奥地利未成年人权利:外出、酒精、烟草与独自旅行

如果你在奥地利照顾青少年,常见问题包括:孩子晚上可以在外面待到几点、16岁能否喝啤酒,以及能否不带父母入住酒店。答案有时取决于所在的联邦州。以下内容整理了主要规则。
为什么各州规定不同?
奥地利没有统一的联邦未成年人保护法。每个州都有自己的《青少年法》(Jugendgesetz)或《未成年人保护法》(Jugendschutzgesetz)。决定适用哪套规则的,不是孩子的居住地,而是他或她当时实际所在的州。例如,居住在维也纳的青少年去蒂罗尔州时,应遵守蒂罗尔州的规定。
各州在2019年初对外出时间、酒精和烟草相关规则进行了协调,但仍保留了一些地方差异。
外出时间:可以在外面待到几点?
法律规定的外出时间(Ausgehzeiten)是允许的时间范围,并不代表未成年人当然有权待到最晚时间。父母可以规定更早的回家时间,而且始终需要父母同意。
- 维也纳、下奥地利州、布尔根兰州、克恩顿州、施蒂利亚州和福拉尔贝格州:14岁以下为5:00至23:00;14岁至未满16岁为5:00至次日1:00;16岁起原则上不设时间限制。
- 上奥地利州:14岁以下为5:00至22:00;14岁至未满16岁为5:00至24:00;16岁起原则上不设时间限制。
- 蒂罗尔州(公共场所):14岁以下为5:00至23:00;14岁至未满16岁为5:00至次日1:00;16岁起原则上不设时间限制。
- 萨尔茨堡州:12岁以下为5:00至21:00;12岁至未满14岁为5:00至23:00;14岁至未满16岁为5:00至次日1:00;16岁起原则上不设时间限制。
外出时间的例外
- 在维也纳、下奥地利州和布尔根兰州,有成年人陪同或出于合理原因(例如回家途中)时,可以超过规定时间。
- 在萨尔茨堡州,未满16岁者在餐饮场所(Lokal)内通常必须有监管人员陪同。
- 在上奥地利州,由父母委托的成年人陪同时,原则上应携带父母的书面同意声明。
- 在施蒂利亚州,如果该区域可以从父母住所监管,外出时间限制不适用;对于必须在5:00前去工作或参加培训的人(例如面包师学徒),也有例外。
建议青少年随身携带带照片的身份证件(Lichtbildausweis),以便证明年龄。
酒精:从几岁起可以喝什么?
基本规则在各州大致一致:
- 未满16岁:禁止购买、持有和饮用酒精。
- 16岁至未满18岁:可以饮用啤酒和葡萄酒,但含蒸馏酒(gebrannter Alkohol)的饮料、混合酒和预调酒(Alkopops)不允许。
各州仍有一些具体差异:
- 维也纳、下奥地利州和布尔根兰州:相关禁令适用于公共场所;在维也纳,也适用于公共活动。
- 克恩顿州:16岁以上饮酒时,血液酒精浓度必须低于0.5‰。
- 萨尔茨堡州:不得饮酒至明显醉酒;施蒂利亚州禁止饮酒至造成明显的身体或心理影响。
- 多个州也禁止粉末酒精(Trockenalkohol)。
成年人也有责任:不得向未成年人出售、交付或提供其被禁止饮用的酒类。
烟草、电子烟和尼古丁袋
未满18岁时,在所有联邦州都禁止烟草制品、电子烟、水烟(Shisha)、电子水烟(E-Shisha)及其烟液或填充物。无烟尼古丁袋(Nikotinbeutel)同样属于未满18岁禁止使用的产品。
在维也纳的学校内,饮酒和使用烟草制品也被禁止。
哪些场所不允许未成年人进入?
未成年人通常不得进入夜总会、酒吧以及用于卖淫的场所。大多数州还禁止未满18岁者进入博彩投注站(Wettbüro)、游戏厅,以及只销售烈酒的酒馆(Branntweinschenke)。
- 部分州对游戏厅规定了14岁年龄限制,例如下奥地利州和维也纳。
- 施蒂利亚州对娱乐游戏机规定的年龄限制为15岁。
未成年人独自旅行和住宿
如果青少年独自旅行,建议携带父母书面同意声明(Einverständniserklärung)。声明应包括父母姓名、地址、电话号码、签名,以及父母知悉旅行地点和时间段等信息。为稳妥起见,也可以携带父母护照复印件。
独自入住酒店或露营地
- 布尔根兰州:16岁起可以独自入住。
- 萨尔茨堡州、蒂罗尔州:未满16岁通常必须有监管人员陪同;14岁至未满16岁在满足特定条件时可能有例外。
- 施蒂利亚州:16岁起可以入住,但需要父母同意。
- 下奥地利州:没有特别的年龄限制,但需要父母同意。
- 克恩顿州、上奥地利州:没有专门规定,但需要父母同意。
- 维也纳、福拉尔贝格州:没有明确的特别规定。
除法律规定外,酒店或露营地也可能要求额外文件,因此出发前应直接向住宿方确认。
违反规定会有什么后果?
警方或未成年人保护检查人员可能现场开具罚款通知(Organstrafverfügung)。在施蒂利亚州,未满16岁饮酒可罚30欧元;超过外出时间不满或不超过1小时可罚20欧元;无法证明年龄可罚20欧元。
在施蒂利亚州,罚款最高可达300欧元,也可能改为咨询或最多36小时的社区服务。刑事责任通常从14岁开始;未满14岁属于不承担刑事责任的年龄。
实用步骤
- 出发前确认青少年当时所在的联邦州,因为适用的是所在地规则,而不是居住地规则。
- 查看当地的《青少年法》(Jugendgesetz)或《未成年人保护法》(Jugendschutzgesetz),特别是外出时间和场所限制。
- 让青少年携带带照片的身份证件(Lichtbildausweis)。
- 独自旅行时准备父母签署的Einverständniserklärung,写明联系方式、目的地和旅行时间,并可附上父母护照复印件。
- 预订酒店或露营地前,直接确认未成年人独自入住所需的年龄和文件。
- 如果收到罚款通知或对具体规定有疑问,应向专业法律人士咨询。
提示:本文依据网络公开资料整理,不构成法律建议。相关规定可能变化,使用本文信息需自行承担责任。资料来源:oesterreich.gv.at。