Avusturya’da reşit olmayanların hakları: dışarı çıkma, alkol, tütün ve ebeveynsiz seyahat

Avusturya’da çocuk yetiştirirken gençlerin akşam ne zamana kadar dışarıda kalabileceği, ne zaman bira içebileceği veya otelde tek başına konaklayıp konaklayamayacağı sıkça sorulur. Cevap, çoğu zaman gencin hangi eyalette bulunduğuna bağlıdır.

Kurallar neden eyalete göre değişiyor?

Avusturya’da ülke çapında geçerli tek bir gençleri koruma yasası yoktur. Her eyaletin kendi Jugendgesetz veya Jugendschutzgesetz düzenlemesi vardır. Belirleyici olan ikamet yeri değil, çocuğun o anda bulunduğu yerdir. Örneğin Viyana’da yaşayan bir genç Tirol’de bulunduğunda Tirol kurallarına uymalıdır.

Eyaletler, 2019’un başında dışarı çıkma saatleri, alkol ve tütün ürünleriyle ilgili hükümleri büyük ölçüde birbirine uyarlamıştır.

Dışarı çıkma saatleri: Gençler ne zamana kadar dışarıda kalabilir?

Yasalarda belirtilen Ausgehzeiten süreleri bir yönlendirme niteliğindedir; bunlar gencin otomatik olarak sahip olduğu haklar değildir. Ebeveynler daha kısa bir süre belirleyebilir ve ebeveyn onayı her zaman gereklidir.

• Viyana, Aşağı Avusturya, Burgenland, Karintiya, Steiermark ve Vorarlberg: 14 yaşından küçükler 05.00–23.00, 14–16 yaş arasındakiler 05.00–01.00 saatleri arasında; 16 yaşından itibaren süre sınırsızdır.
• Yukarı Avusturya: 14 yaşından küçükler 05.00–22.00, 14–16 yaş arasındakiler 05.00–24.00 saatleri arasında; 16 yaşından itibaren süre sınırsızdır.
• Tirol’de kamuya açık yerlerde: 14 yaşından küçükler 05.00–23.00, 14–16 yaş arasındakiler 05.00–01.00 saatleri arasında; 16 yaşından itibaren süre sınırsızdır.
• Salzburg: 12 yaşından küçükler 05.00–21.00, 12–14 yaş arasındakiler 05.00–23.00, 14–16 yaş arasındakiler 05.00–01.00 saatleri arasında; 16 yaşından itibaren süre sınırsızdır.

Önemli istisnalar

• Viyana, Aşağı Avusturya ve Burgenland’da refakatçiyle veya eve dönüş gibi haklı bir nedenle süre sınırı aşılabilir.
• Salzburg’da 16 yaşından küçükler bir konaklama veya eğlence işletmesinde (Lokal) yalnızca gözetim sağlayan bir kişiyle bulunabilir.
• Yukarı Avusturya’da ebeveynlerin görevlendirdiği yetişkinin yanında, kural olarak ebeveynlerin yazılı izin belgesi bulunmalıdır.
• Steiermark’ta süre sınırı, ebeveynlerin evinden gözetilebilen alanlar için geçerli değildir. Ayrıca 05.00’ten önce işe veya eğitime gitmek zorunda olan kişiler de bu sınırın dışındadır; örneğin fırın çırakları.

Gencin yaşını kanıtlayabilmesi için yanında her zaman fotoğraflı kimlik (Lichtbildausweis) bulundurması önerilir.

Alkol: Hangi yaştan itibaren ne içilebilir?

Temel kural eyaletler arasında aynıdır: 16 yaşından küçüklerin alkol satın alması, bulundurması ve tüketmesi yasaktır. 16–18 yaş arasında bira ve şaraba izin verilir; ancak damıtılmış alkol (gebrannter Alkohol) içeren içecekler, karışık içecekler ve alkopoplar yasaktır.

• Viyana, Aşağı Avusturya ve Burgenland’da yasak kamuya açık alanlar için geçerlidir; Viyana’da kamuya açık etkinlikler de buna dahildir.
• Karintia’da 16 yaşından sonra bile kandaki alkol seviyesi 0,5 promilin altında kaldığı sürece alkol içilebilir.
• Salzburg’da belirgin sarhoşluk seviyesine kadar içmek yasaktır.
• Steiermark’ta bedensel veya ruhsal açıdan ciddi etkilenmeye yol açacak miktarda alkol tüketilemez.
• Birden fazla eyalette toz alkol (Trockenalkohol) de yasak kapsamındadır.

Bu kurallar yetişkinler için de bir yükümlülük getirir: Gençlere yasak olan içecekler onlara satılamaz, verilemez veya teklif edilemez.

Tütün, e-sigara ve nikotin keseleri

18 yaşından küçüklerin tütün ürünleri, e-sigara, nargile (Shisha), e-shisha ve bunların dolum ürünlerini kullanması yasaktır. Tütün içermeyen nikotin keseleri (Nikotinbeutel) de tüm eyaletlerde 18 yaşından küçükler için yasak ürünler arasındadır. Viyana’daki okullarda alkol ve tütün ürünlerinin tüketilmesi de yasaktır.

Gençler hangi yerlere giremez?

Gece kulüpleri, barlar ve fuhuş amacıyla kullanılan mekânlar genel olarak reşit olmayanlara kapalıdır. Çoğu eyalette 18 yaşından küçüklerin bahis bürolarında (Wettbüro), oyun salonlarında ve yalnızca damıtılmış alkol satan işletmelerde (Branntweinschenke) bulunması yasaktır.

Bazı eyaletlerde oyun salonları için 14 yaş sınırı uygulanır; örneğin Aşağı Avusturya ve Viyana’da. Steiermark’ta eğlence amaçlı oyun makineleri için yaş sınırı 15’tir.

Ebeveynsiz seyahat ve konaklama

Genç tek başına seyahat ediyorsa yanında bir ebeveyn izin belgesi (Einverständniserklärung) bulundurmalıdır. Belgede ebeveynin adı, adresi, telefon numarası, imzası ve ebeveynin seyahatten haberdar olduğunu gösteren seyahat yeri ile tarih aralığı bulunmalıdır. Güvenlik amacıyla ebeveynin pasaport fotokopisinin de yanında olması yararlı olabilir.

Otel veya kamp alanında tek başına konaklama

• Burgenland: 16 yaşından itibaren.
• Salzburg ve Tirol: 16 yaşından küçükler yalnızca gözetim sağlayan bir kişiyle; 14–16 yaş arasında belirli koşullarda istisna mümkündür.
• Steiermark: 16 yaşından itibaren ve ebeveyn izniyle.
• Aşağı Avusturya: Yaştan bağımsız olarak ebeveyn onayıyla.
• Karintia ve Yukarı Avusturya: Özel bir düzenleme yoktur; ancak ebeveyn onayı gereklidir.
• Viyana ve Vorarlberg: Açıkça belirlenmiş özel bir hüküm yoktur.

Kurallara uyulmazsa ne olur?

Polis veya gençleri koruma denetçileri olay yerinde para cezası (Organstrafverfügung) uygulayabilir. Steiermark’ta 16 yaşından küçüklerin alkol tüketmesi 30 avro, dışarı çıkma süresinin en fazla bir saat aşılması 20 avro ve yaşın kanıtlanamaması 20 avrodur.

Steiermark’ta ceza en fazla 300 avro olabilir. Bunun yerine danışmanlık veya en fazla 36 saat kamu yararına çalışma da kararlaştırılabilir. Ceza hukuku bakımından kişi 14 yaşından itibaren sorumlu tutulabilir; 14 yaşından küçükler ceza sorumluluğunu kaldıran yaş sınırı içindedir.

Sık sorulan sorular

Genç, yasal dışarı çıkma süresinin tamamını kullanabilir mi?

Hayır. Yasal süreler yalnızca yönlendirici sınırlardır. Ebeveynler daha kısa bir süre belirleyebilir ve ebeveyn onayı her zaman gereklidir.

16 yaşındaki biri Avusturya’da bira içebilir mi?

Evet. 16 yaşından itibaren bira ve şaraba izin verilir; damıtılmış alkol ve alkopoplar ise 18 yaşına kadar yasaktır. Bazı eyaletlerde sarhoşluk düzeyi de ayrıca sınırlandırılmıştır.

Tatil sırasında hangi eyaletin kuralları geçerlidir?

Gencin ikamet ettiği yer değil, o anda bulunduğu eyaletin kuralları geçerlidir.

Nikotin keseleri 18 yaşından küçükler için yasak mı?

Evet. Tütün içermeyen nikotin keseleri tüm eyaletlerde 18 yaşından küçükler için yasak ürünler arasında sayılır.

Uygulamada atılacak adımlar

1. Genç seyahat etmeden veya bir etkinliğe gitmeden önce bulunacağı eyaletin Jugendschutzgesetz kurallarını kontrol edin.
2. Ebeveynin belirlediği dönüş saatini yasal üst sınırdan bağımsız olarak netleştirin.
3. Gencin yanında fotoğraflı kimlik (Lichtbildausweis) bulundurun.
4. Ebeveynsiz seyahatlerde Einverständniserklärung belgesini ve mümkünse ebeveyn pasaportunun kopyasını hazırlayın.
5. Otel veya kamp alanının yaş ve ebeveyn izni koşullarını önceden teyit edin.
6. Alkol, tütün, e-sigara, Shisha ve Nikotinbeutel için yaş sınırlarını kontrol edin; eyaletler arasında farklı uygulamalar olabileceğini unutmayın.

Bu bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Güncel veya özel bir durum için ilgili makamdan ya da bir hukuk uzmanından bilgi alın.

Kaynak: oesterreich.gv.at