تقويم الأسنان المجاني للأطفال في النمسا (2026)

يمكن للأطفال والشباب في النمسا الحصول على تقويم أسنان مجاني ضمن شروط معينة من خلال التأمين الصحي الاجتماعي. لا تُمنح هذه الخدمة تلقائياً؛ إذ يعتمد الاستحقاق على العمر، وشدة اضطراب الأسنان أو الفك، وما إذا كان العلاج لدى طبيب متعاقد مع التأمين.

متى يكون تقويم الأسنان مجانياً؟

يُعد Gratis-Zahnspange خدمة من خدمات التأمين الصحي الاجتماعي (soziale Krankenversicherung). ومنذ 1 يوليو 2015، يشمل النظام كلاً من تقويم الأسنان القابل للإزالة (abnehmbare) والثابت (festsitzende) للأطفال والشباب، إذا توفرت الشروط المطلوبة.

يجب استيفاء شرطين رئيسيين:

1. العمر: يجب ألا يكون الطفل قد أتم عامه الثامن عشر عند بدء العلاج.
2. شدة الحالة: يجب أن يكون هناك اضطراب مهم في الأسنان أو الفك (erhebliche Zahn- oder Kieferfehlstellung).

إذا كان انحراف الأسنان بسيطاً فقط، فلا يكون تقويم الأسنان المجاني مستحقاً. وقد تتوفر في هذه الحالة إمكانية أخرى للحصول على دعم.

كيف تُقاس شدة اضطراب الأسنان؟

تُقاس شدة الحالة باستخدام مؤشر دولي يسمى مؤشر الحاجة إلى علاج تقويم الأسنان (Index of Orthodontic Treatment Need، واختصاره IOTN).

تُعد الحالة مهمة وفق هذا النظام عندما تكون في الدرجة 4 أو 5 على مقياس IOTN. ويُجري طبيب تقويم الأسنان (Kieferorthopädin / Kieferorthopäde) الفحص لتحديد ما إذا كانت الحالة تستوفي هذه الدرجة.

متى يبدأ العلاج؟

يُقصد ببدء العلاج (Behandlungsbeginn) اليوم الذي يُركّب فيه تقويم الأسنان لأول مرة داخل فم الطفل.

لا يُعتد بتاريخ الاستشارة أو الفحص الأول، بل بتاريخ وضع الجهاز فعلياً في الفم. ويجب أن يكون الطفل دون سن 18 عاماً في ذلك اليوم.

من يُجري العلاج؟ وكم يدفع التأمين؟

يقدم العلاج المجاني طبيب تقويم أسنان لديه عقد فردي مناسب (Einzelvertrag) مع التأمين الصحي الاجتماعي. أما عند اختيار طبيب غير متعاقد، فتطبق قواعد مختلفة.

• طبيب تقويم أسنان متعاقد بعقد فردي (Einzelvertrag): يكون العلاج مجانياً إذا استوفيت جميع الشروط.
• طبيب مختار (Wahlbehandlerin / Wahlbehandler): يمكن، في ظروف معينة، الحصول على تعويض عن التكاليف (Kostenerstattung) يصل إلى 80% من التعرفة التعاقدية (Vertragstarif).

لذلك، عند العلاج لدى طبيب خاص، لا يُعوَّض كامل مبلغ الفاتورة، بل 80% من التعرفة التعاقدية، إذا توفرت الشروط اللازمة.

أين يمكن العثور على طبيب تقويم متعاقد؟

تتوفر لدى Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK) قائمة بالشركاء المتعاقدين، مرتبة حسب كل ولاية اتحادية (Bundesland). وتشمل القائمة أطباء تقويم الأسنان الذين يقدمون العلاج ضمن إطار تعاقدي.

لمزيد من المعلومات حول بطاقة e-card، راجع دليل e-card النمساوية لعام 2026.

ما الدعم المتاح إذا لم يكن التقويم المجاني مستحقاً؟

إلى جانب تقويم الأسنان المجاني، قد يقدم التأمين الصحي الاجتماعي مساهمة (Zuschuss) في تكاليف تقويم الأسنان، إذا استوفيت جميع الشروط ذات الصلة بالتأمين الاجتماعي. ولا يوضح هذا الدليل قيمة المساهمة أو شروطها التفصيلية.

يمكنك قراءة المزيد عن التأمين الصحي في النمسا والجهة التي ينتمي إليها كل شخص في دليل التأمين الصحي في النمسا لعام 2026.

أسئلة شائعة

هل يشمل الدعم التقويم الثابت أيضاً؟

نعم. منذ 1 يوليو 2015، يمكن أن يشمل نظام التأمين الصحي الاجتماعي التقويم القابل للإزالة والتقويم الثابت، إذا استوفيت الشروط.

ماذا يحدث إذا أتم الطفل 18 عاماً أثناء العلاج؟

العبرة بتاريخ بدء العلاج، أي اليوم الذي يُركّب فيه الجهاز لأول مرة. ويجب أن يكون الطفل دون 18 عاماً في ذلك اليوم.

من يقرر ما إذا كان التقويم المجاني مستحقاً؟

يفحص طبيب تقويم الأسنان الحالة ويحدد ما إذا كان اضطراب الأسنان أو الفك يبلغ الدرجة 4 أو 5 وفق مقياس IOTN.

هل يمكن الحصول على دعم عند العلاج لدى طبيب خاص؟

نعم، في ظروف معينة يمكن تعويض 80% من التعرفة التعاقدية باعتباره تعويضاً عن التكاليف.

الخطوات العملية

1. احجز موعداً لدى طبيب تقويم أسنان (Kieferorthopädin / Kieferorthopäde) لفحص حالة الطفل.
2. اطلب تحديد درجة الحالة وفق مقياس IOTN، وتحقق مما إذا كانت الدرجة 4 أو 5.
3. تأكد من أن الطفل لم يتم 18 عاماً في يوم تركيب الجهاز لأول مرة.
4. تحقق من أن الطبيب لديه عقد فردي (Einzelvertrag) مع Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK) إذا كنت تريد العلاج المجاني.
5. إذا اخترت طبيباً غير متعاقد، اسأل مسبقاً عن شروط التعويض وعن قيمة المبلغ الذي ستدفعه بنفسك.

المصدر: oesterreich.gv.at

هذه المعلومات أُعدت استناداً إلى مصادر منشورة على الإنترنت ولا تُعد استشارة طبية أو قانونية. عند الحاجة، استشر طبيباً أو الجهة المختصة بالتأمين الصحي.