Як отримати громадянство Австрії у 2026 році та що знати про подвійне громадянство

Громадянство Австрії можна набути від народження через одного з батьків або отримати пізніше шляхом надання (натуралізації). Нижче наведені правила, актуальні станом на жовтень 2026 року, зокрема вимоги до проживання, доходу, німецької мови та подвійного громадянства.

Громадянство за походженням і від народження (Erwerb durch Abstammung)

Дитина набуває австрійського громадянства з моменту народження, якщо:

• мати є громадянкою Австрії; або
• батьки перебувають у шлюбі й лише батько є громадянином Австрії.

Якщо батьки не перебувають у шлюбі, а австрійське громадянство має лише батько, дитина може отримати його за походженням, якщо батько визнає батьківство протягом восьми тижнів після народження або батьківство встановить суд.

Визнати батьківство можна також до народження дитини. Якщо визнання або судове встановлення відбувається пізніше ніж через вісім тижнів після народження, дитина може отримати громадянство шляхом надання на спрощених умовах.

Якщо під час народження дитина одночасно набуває австрійського та іншого громадянства — наприклад, від другого з батьків за принципом ius sanguinis або в державі народження за принципом ius soli, — вона матиме подвійне громадянство.

Попри те, що австрійське право загалом не допускає подвійного громадянства, це є одним із винятків. У такому випадку дитині не потрібно обирати одне з громадянств після досягнення повноліття.

Громадянство шляхом надання (Erwerb durch Verleihung)

Умови надання громадянства можуть відрізнятися залежно від того, чи має заявник право на нього за виконання встановлених вимог, чи рішення приймається органом влади в межах окремого розгляду.

Станом на 2026 рік: наведені нижче умови відповідають чинному у жовтні 2026 року Staatsbürgerschaftsgesetz 1985. Урядова програма передбачає можливе посилення вимог, зокрема підвищення мовного рівня з B1 до B2 та обов’язковий курс громадянства. Станом на 12 жовтня 2026 року ці зміни не набули чинності, тому мовна вимога залишається на рівні B1.

Загальні вимоги

• Щонайменше десять років законного та безперервного проживання в Австрії, з яких не менше п’яти років — із правом поселення (niedergelassen). Проживання вважається безперервним, якщо за межами Австрії заявник провів не більше 20% необхідного періоду.
• Бездоганна репутація: відсутність чинного судового вироку, кримінального провадження в Австрії або за кордоном і серйозних адміністративних правопорушень.
• Підтверджені стабільні засоби для існування: дохід від роботи або інші доходи щонайменше за 36 місяців протягом шести років перед поданням заяви. Останні шість місяців мають безпосередньо передувати заяві. Після вирахування регулярних витрат, наприклад оренди чи виплат за кредитом, залишок доходу має досягати середнього показника за останні три роки для доплат до пенсії за ASVG (Ausgleichszulagen-Richtsätze), без отримання соціальної допомоги.
• Знання німецької мови на рівні B1 за Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти, а також знання конституційного устрою та основних принципів Австрії і її федеральної землі. Знання підтверджуються письмовим іспитом. Винятки можливі, зокрема, для носіїв німецької мови та неповнолітніх, які отримали позитивну оцінку з німецької мови в школі.
• Позитивне ставлення до Австрійської Республіки та відсутність загрози громадському спокою, порядку й безпеці.
• Відсутність чинної заборони на перебування або незавершеної процедури її встановлення.
• Відсутність рішення про видворення з Австрії, іншої держави ЄС або Швейцарії.
• Відсутність видворення з Австрії протягом останніх 18 місяців.
• Відсутність зв’язків з екстремістськими або терористичними організаціями.
• Відсутність попередньої втрати громадянства.
• Набуття громадянства не повинно шкодити інтересам Австрійської Республіки або істотно впливати на її міжнародні відносини.

Скорочені строки проживання

У деяких випадках громадянство можна отримати після коротшого періоду законного та безперервного проживання:

• після щонайменше 30 років безперервного основного проживання в Австрії;
• після щонайменше 15 років законного та безперервного проживання, якщо підтверджено відповідну особисту й професійну інтеграцію;
• після щонайменше шести років законного та безперервного проживання, якщо заявник щонайменше п’ять років перебуває у шлюбі або зареєстрованому партнерстві з громадянином Австрії та п’ять років проживає з ним в одному домогосподарстві;
• після щонайменше шести років законного та безперервного проживання для громадян держави ЄЕЗ; загальні вимоги, зокрема рівень німецької B1 і забезпечений дохід, також залишаються чинними;
• після щонайменше шести років законного та безперервного проживання, якщо заявник народився в Австрії, підтверджує знання німецької на рівні B2 або доводить тривалу інтеграцію. Прикладами є щонайменше три роки волонтерської роботи в суспільно корисній організації, щонайменше три роки роботи в освітній, соціальній або медичній сфері чи щонайменше три роки виконання функцій у представницькій організації;
• після щонайменше десяти років законного та безперервного проживання зі статусом біженця.

Окремі правила діють для осіб із видатними спортивними, суспільними або іншими досягненнями, а також у випадках, коли громадянство надається в інтересах Австрії. Детальна інформація доступна на офіційному порталі Австрії. Інформацію про шестирічні скорочені процедури наведено на сторінці Vorzeitige Verleihung nach sechs Jahren.

Як відбувається процедура

Заяву на надання австрійського громадянства потрібно подати особисто до компетентного органу. Використовуються формуляри, надані цим органом. Перелік необхідних документів і підтверджень слід заздалегідь запросити безпосередньо в установі.

Документи іноземною мовою подаються в оригіналі разом із засвідченим в Австрії перекладом. Перелік присяжних перекладачів також можна отримати в компетентному органі.

Подвійне громадянство

Австрійське законодавство загалом не дозволяє подвійне або множинне громадянство, однак передбачає окремі винятки.

Особа, яка добровільно набуває громадянство іншої держави, зазвичай втрачає австрійське громадянство. Щоб зберегти його, потрібно до набуття іншого громадянства подати письмову заяву та отримати письмове схвалення.

Дозвіл на збереження громадянства може бути наданий, зокрема, у таких випадках:

• через уже здійснені або очікувані виняткові досягнення;
• з особливо вагомих причин в інтересах Австрії;
• з особливо вагомих причин, пов’язаних із приватним і сімейним життям заявника;
• для неповнолітніх — якщо це відповідає інтересам дитини.

Заяви про збереження громадянства розглядає компетентний уряд федеральної землі. Перебуваючи за кордоном, заяву можна подати до відповідного дипломатичного представництва — посольства або консульства.

Той, хто отримує австрійське громадянство шляхом натуралізації, зазвичай має відмовитися від попереднього громадянства. Якщо законодавство попередньої держави не передбачає автоматичної втрати громадянства після набуття австрійського, спочатку надається австрійське громадянство, а потім, якщо це можливо, заявник має протягом двох років подати підтвердження щодо свого попереднього громадянства.

Практичні кроки

1. Визначте підставу: походження, загальний десятирічний строк або одну зі скорочених процедур.
2. Перевірте періоди проживання в Австрії та час перебування за кордоном.
3. Підготуйте підтвердження доходів, житлових витрат, знання німецької мови та результати необхідного іспиту.
4. Переконайтеся, що немає кримінальних проваджень, заборони на перебування чи рішень про видворення.
5. Запросіть у компетентного органу перелік документів і формуляри.
6. Подайте заяву особисто, додавши оригінали документів та засвідчені в Австрії переклади.
7. Якщо плануєте добровільно набувати інше громадянство, спочатку отримайте письмовий дозвіл на збереження австрійського громадянства.