Австрійське громадянство дитини у 2026 році: народження, походження та натуралізація неповнолітніх

Якщо дитина народилася в Австрії або один із батьків є австрійським громадянином, може виникнути питання про її громадянство. В Австрії вирішальним є не місце народження, а громадянство батьків і спосіб набуття громадянства.

Коли дитина отримує громадянство Австрії від народження?

Австрійське право ґрунтується на принципі походження (Abstammungsprinzip). Дитина не стає автоматично громадянином Австрії лише тому, що народилася у Відні чи в іншому місті країни. Водночас дитина, народжена за кордоном, може бути громадянином Австрії, якщо це випливає з громадянства одного з батьків.

Вирішальним є закон, чинний саме на момент народження дитини. Основні випадки:

• Якщо батьки перебувають у шлюбі, а дитина народилася 1 вересня 1983 року або пізніше, громадянство може передати будь-який із батьків-громадян Австрії.
• Якщо батьки перебувають у шлюбі, а дитина народилася до 1 вересня 1983 року, громадянство передавав лише батько-громадянин Австрії.
• Якщо батьки не перебувають у шлюбі або зареєстрованому партнерстві, громадянство передає мати-громадянка Австрії.
• Якщо батьки не перебувають у шлюбі, мати не є громадянкою Австрії, а дитина народилася 1 серпня 2013 року або пізніше, громадянство може передати батько-громадянин Австрії. Для цього він має визнати батьківство до народження або протягом 8 тижнів після нього. Також батьківство може бути встановлене судом у цей строк.

Якщо батьківство визнано пізніше ніж через 8 тижнів, дитина може отримати громадянство за спрощеними умовами шляхом надання (Verleihung).

Що відбувається, якщо батьки одружилися пізніше?

Якщо на момент народження батьки не були одружені, але уклали шлюб, поки дитина була неповнолітньою, дитина може отримати громадянство через батька. Це можливо, якщо мати на момент народження не була громадянкою Австрії, а батько був громадянином Австрії на момент укладення шлюбу. Такий спосіб називається легітимацією (Legitimation).

Якщо на момент шлюбу дитині вже виповнилося 14 років, вона та особи, які здійснюють опіку, повинні погодитися на набуття громадянства протягом 3 років від дати укладення шлюбу.

Подвійне громадянство дитини

Якщо дитина від народження автоматично, на підставі закону, набуває також громадянство іншої держави, вона не втрачає австрійського громадянства. У такому разі дитина може мати два громадянства. Після досягнення повноліття їй не потрібно автоматично обирати одне з них, хоча інша держава може вимагати окремого рішення.

Натуралізація неповнолітньої дитини

Якщо дитина не отримала австрійське громадянство при народженні, існує кілька інших можливостей. До дітей належать як біологічні, так і усиновлені діти. Заяву може подати лише особа, яка має право опіки (Obsorge), а інші особи, які здійснюють опіку, повинні погодитися.

Спільна натуралізація разом із батьком або матір’ю

Якщо один із батьків отримує австрійське громадянство, його можна поширити на неповнолітню дитину. Цей механізм називається поширенням надання громадянства (Erstreckung der Verleihung).

Для дитини немає встановленого мінімального строку проживання. Тому громадянство може бути поширене навіть на новонароджену дитину. У випадку тяжкої інвалідності, підтвердженої довідкою державного лікаря, це може стосуватися і повнолітньої дитини, якщо вона проживає спільно з батьком або матір’ю чи перебуває під його або її опікою.

Самостійна натуралізація

Неповнолітня дитина може отримати громадянство незалежно від натуралізації батьків. У такому разі вона сама повинна відповідати встановленим умовам і строкам, зокрема вимозі щодо щонайменше 6 років проживання.

Дитині до 14 років не потрібно підтверджувати знання німецької мови та складати тест на громадянство.

Усиновлена дитина та дитина, народжена поза шлюбом

Сам факт усиновлення не змінює громадянство автоматично. Якщо громадянин Австрії усиновлює за кордоном неповнолітню іноземну дитину, дитина має право отримати австрійське громадянство. Для дітей до 14 років зазвичай потрібно проживати в Австрії на момент подання заяви. Відмовлятися від попереднього громадянства в такому випадку не потрібно.

Подібний пільговий шлях існує для дитини австрійського батька, народженої поза шлюбом, якщо через народження до 1 серпня 2013 року або через пізнє визнання батьківства вона не отримала громадянство від народження.

До якого органу звертатися?

• Натуралізація, якщо основне місце проживання (Hauptwohnsitz) розташоване в Австрії: відділ громадянства уряду федеральної землі (Amt der Landesregierung).
• Натуралізація за місця проживання за кордоном і народження за кордоном: у Відні — MA 35.
• Підтвердження громадянства, якщо місце проживання в Австрії: будь-який орган реєстрації актів цивільного стану (Standesamt); у Відні — Standesamt району, де відбулося народження, або MA 35.
• Підтвердження громадянства, якщо місце проживання за кордоном: відповідне посольство або генеральне консульство Австрії.

Скільки коштує підтвердження громадянства?

Підтвердження громадянства (Staatsbürgerschaftsnachweis) засвідчує, що дитина є громадянином Австрії. Його можна оформити одночасно з реєстрацією народження. Також документ можна замовити онлайн через сервіс Digitaler Babypoint.

• Подання заяви та видача документа до дня другого народження включно: без збору.
• Подання заяви після цього строку: 21 євро.
• Видача документа після цього строку (федеральний збір): 21 євро.
• Адміністративний збір федеральної землі: залежить від федеральної землі.
• Консульський збір за кордоном: 71 євро; до дворічного віку — без збору.

Для заяви, зокрема, потрібні свідоцтво про народження дитини та підтвердження реєстрації місця проживання. Іноземні документи потрібно подавати із засвідченням або апостилем, якщо між відповідними державами не діє звільнення від легалізації.

Поширені запитання

Чи стане дитина громадянином Австрії, якщо народиться в Австрії?

Не автоматично. Важливо, чи був на момент народження один із батьків громадянином Австрії.

Чи потрібен дитині мовний іспит для натуралізації?

Дитині до 14 років не потрібно підтверджувати знання німецької мови та складати тест на громадянство.

Хто може подати заяву від імені дитини?

Заяву може подати лише особа, яка має право опіки. Інші особи, які здійснюють опіку, повинні надати згоду.

Що станеться, якщо пізніше з’ясується, що передбачуваний батько не є біологічним батьком?

Якщо дитину вважали громадянином Австрії через австрійського передбачуваного батька, вона може отримати громадянство із зворотною дією від дня народження на підставі письмового повідомлення (Anzeige). Це правило не застосовується, якщо громадянство було отримано шахрайським шляхом.

Практичні кроки

1. Визначте, чи був один із батьків громадянином Австрії саме на момент народження дитини.
2. Перевірте сімейний статус батьків, дату народження дитини та, за потреби, дату й спосіб визнання батьківства.
3. Підготуйте свідоцтво про народження, підтвердження реєстрації місця проживання та інші документи про громадянство й родинний зв’язок.
4. Зверніться до відповідного Standesamt, Amt der Landesregierung, MA 35 або австрійського посольства чи консульства — залежно від місця проживання.
5. Якщо дитина вже має інше громадянство або батьківство було визнано із запізненням, заздалегідь уточніть процедуру та вимоги до документів у компетентному органі.

Важливо: ця інформація підготовлена на основі доступних онлайн-джерел і не є юридичною консультацією. За індивідуальною порадою зверніться до адвоката або іншого компетентного фахівця.

Джерело: oesterreich.gv.at