Austrijsko državljanstvo djeteta 2026.: rođenje, podrijetlo i naturalizacija maloljetnika

Ako je dijete rođeno u Austriji ili je jedan od roditelja austrijski državljanin, često se postavlja pitanje dobiva li dijete austrijsko državljanstvo. U Austriji vrijedi načelo podrijetla: odlučujuće je državljanstvo roditelja u trenutku rođenja, a ne mjesto rođenja.

Kada dijete dobiva austrijsko državljanstvo rođenjem?

Austrijsko pravo primjenjuje načelo podrijetla (Abstammungsprinzip). Dijete rođeno u Beču neće automatski postati austrijski državljanin ako nijedan roditelj nije austrijski državljanin. S druge strane, dijete rođeno u inozemstvu može biti austrijski državljanin ako je jedan od roditelja austrijski državljanin.

Uvijek je mjerodavno pravo koje je bilo na snazi u trenutku rođenja. Glavni slučajevi su:

• Vjenčani roditelji, dijete rođeno 1. rujna 1983. ili kasnije: državljanstvo može prenijeti bilo koji austrijski roditelj.
• Vjenčani roditelji, dijete rođeno prije 1. rujna 1983.: državljanstvo prenosi samo austrijski otac.
• Nevjenčani roditelji koji nisu u registriranom partnerstvu: državljanstvo prenosi austrijska majka.
• Nevjenčani roditelji, majka nije Austrijanka, a dijete je rođeno 1. kolovoza 2013. ili kasnije: državljanstvo može prenijeti austrijski otac ako je očinstvo priznao prije rođenja ili u roku od 8 tjedana nakon rođenja, odnosno ako je u tom roku sud utvrdio očinstvo.

Ako je očinstvo priznato nakon isteka 8 tjedana, dijete može steći državljanstvo po olakšanim uvjetima dodjelom (Verleihung).

Što ako se roditelji vjenčaju nakon rođenja?

Ako roditelji u trenutku rođenja nisu bili vjenčani, ali se vjenčaju dok je dijete maloljetno, dijete može steći austrijsko državljanstvo preko oca ako majka u trenutku rođenja nije bila Austrijanka, a otac je u trenutku sklapanja braka austrijski državljanin. To se naziva ozakonjenje (Legitimation).

Ako je dijete u trenutku sklapanja braka već navršilo 14 godina, dijete i osobe koje imaju skrbništvo moraju dati suglasnost u roku od 3 godine od sklapanja braka.

Dvojno državljanstvo djeteta

Ako dijete rođenjem, izravno na temelju zakona, istodobno stekne i drugo državljanstvo, primjerice preko drugog roditelja, ne gubi austrijsko državljanstvo. U tom slučaju može imati dva državljanstva.

Kao punoljetna osoba u pravilu ne mora birati jedno državljanstvo, ali druga država može zatražiti donošenje odluke prema vlastitim pravilima.

Naturalizacija maloljetnika: koje mogućnosti postoje?

Ako dijete nije austrijsko državljanstvo steklo rođenjem, postoje različiti načini stjecanja. Pojam djeteta obuhvaća biološko i posvojeno dijete.

Zahtjev može podnijeti samo osoba koja ima skrbništvo (Obsorge), a ostale osobe koje ostvaruju skrbništvo moraju dati suglasnost.

Zajednička naturalizacija s roditeljem

Ako najmanje jedan roditelj dobije austrijsko državljanstvo, ono se može proširiti i na maloljetno dijete. To se naziva Erstreckung der Verleihung.

Za dijete nije propisano minimalno razdoblje boravka, pa se postupak može proširiti čak i na novorođenče. U slučaju teškog invaliditeta potvrđenog liječničkom potvrdom, moguć je i postupak za punoljetno dijete ako živi u zajedničkom kućanstvu s roditeljem ili roditelj ima skrbništvo.

Samostalna naturalizacija

Maloljetno dijete može neovisno o roditeljima samo steći austrijsko državljanstvo. Tada mora ispuniti vlastite uvjete i rokove, među ostalim najmanje 6 godina boravka.

Djeca mlađa od 14 godina ne moraju dokazivati znanje njemačkog jezika niti polagati test za državljanstvo.

Posvojeno dijete i dijete rođeno izvan braka

Samo posvojenje ne mijenja državljanstvo djeteta. Međutim, ako austrijski državljanin u inozemstvu posvoji maloljetnog stranog državljanina, dijete ima pravo steći austrijsko državljanstvo.

Za dijete mlađe od 14 godina u pravilu je potrebno da u trenutku podnošenja zahtjeva boravi u Austriji. Također se ne mora odreći dotadašnjeg državljanstva.

Slična olakšana mogućnost postoji za dijete austrijskog oca rođeno izvan braka ako zbog rođenja prije 1. kolovoza 2013. ili zbog kasnog priznanja očinstva nije steklo državljanstvo rođenjem.

Gdje se podnosi zahtjev?

• Naturalizacija uz prebivalište u Austriji: odjel za državljanstvo pokrajinske vlade (Amt der Landesregierung).
• Naturalizacija uz prebivalište i rođenje u inozemstvu: MA 35 u Beču.
• Potvrda o državljanstvu uz prebivalište u Austriji: matični ured bilo koje općine (Standesamt); u Beču matični ured okruga u kojem je dijete rođeno ili MA 35.
• Potvrda o državljanstvu uz prebivalište u inozemstvu: nadležno austrijsko veleposlanstvo ili generalni konzulat.

Koliko košta potvrda o državljanstvu?

Potvrda o državljanstvu (Staatsbürgerschaftsnachweis) dokazuje da je dijete austrijski državljanin. Može se zatražiti istodobno s upisom rođenja, a dostupna je i putem interneta kroz uslugu Digitaler Babypoint.

• Zahtjev i izdavanje do djetetova 2. rođendana, uključujući taj dan: bez pristojbe.
• Zahtjev nakon toga: 21 euro.
• Izdavanje nakon toga, savezna pristojba: 21 euro.
• Pokrajinska upravna pristojba: razlikuje se ovisno o pokrajini.
• Konzularna pristojba u inozemstvu: 71 euro; do navršene 2. godine nema pristojbe.

Za zahtjev su, među ostalim, potrebni rodni list djeteta i potvrda o prijavi adrese. Strane javne isprave treba predočiti s ovjerom ili apostilleom ako s određenom državom ne postoji izuzeće od legalizacije.

Česta pitanja

Postaje li dijete austrijski državljanin ako je rođeno u Austriji?

Ne automatski. Mjesto rođenja nije odlučujuće; važno je je li u trenutku rođenja barem jedan roditelj bio austrijski državljanin.

Treba li dijete položiti ispit iz njemačkog jezika?

Djeca mlađa od 14 godina ne moraju dokazivati znanje njemačkog jezika niti polagati test za državljanstvo.

Tko može podnijeti zahtjev u ime djeteta?

Zahtjev može podnijeti samo osoba koja ima skrbništvo, uz suglasnost ostalih osoba koje ostvaruju skrbništvo.

Što ako se naknadno utvrdi da pretpostavljeni otac nije biološki otac?

Ako se dijete smatralo austrijskim državljaninom zbog austrijskog pretpostavljenog oca, državljanstvo se može steći retroaktivno, od dana rođenja, pisanom prijavom (Anzeige). To ne vrijedi ako je državljanstvo stečeno s prijevarnom namjerom.

Praktični koraci

1. Provjerite državljanstvo oba roditelja na dan rođenja djeteta i jesu li roditelji bili vjenčani.
2. Ako je otac Austrijanac, provjerite je li očinstvo priznato prije rođenja ili u roku od 8 tjedana nakon rođenja.
3. Pripremite rodni list djeteta, dokaz o prijavi adrese i potrebne ovjerene strane isprave ili apostille.
4. Za potvrdu o državljanstvu obratite se nadležnom Standesamt-u, MA 35, pokrajinskoj vladi ili austrijskom predstavništvu u inozemstvu.
5. Ako se državljanstvo traži naturalizacijom, provjerite tko ima Obsorge i pribavite potrebne suglasnosti.

Ove informacije temelje se na javno dostupnim izvorima i ne predstavljaju pravno savjetovanje. Za konkretan slučaj obratite se nadležnom tijelu ili pravnom stručnjaku.

Izvor: oesterreich.gv.at