Австриско државјанство за дете во 2026 година: раѓање, потекло и натурализација

Ако детето е родено во Австрија или едниот родител е австриски државјанин, важно е да се утврди како се стекнува австриското државјанство и како се докажува. Во Австрија важи принципот на потекло: местото на раѓање не е одлучувачко, туку државјанството на родителите во моментот на раѓањето.

Кога детето станува австриски државјанин со раѓање?

Австриското право го применува принципот на потекло (Abstammungsprinzip). Дете родено во Виена не станува автоматски австриски државјанин ако ниту еден родител не е австриски државјанин. Од друга страна, дете родено во странство може да биде австриски државјанин ако еден од родителите е Австриец.

Секогаш се применува правото што било во сила во моментот на раѓањето. Главните случаи се:

• Ако родителите биле во брак, а детето е родено на или по 1 септември 1983 година, државјанството може да го пренесе кој било австриски родител.
• Ако родителите биле во брак, а детето е родено пред 1 септември 1983 година, државјанството можел да го пренесе само австрискиот татко.
• Ако родителите не биле во брак и немале регистрирано партнерство, австриската мајка го пренесува државјанството.
• Кај невенчани родители, ако мајката не е Австријка, австрискиот татко го пренесува државјанството ако детето е родено на или по 1 август 2013 година и татковството било признаено пред раѓањето или во рок од 8 недели по раѓањето. Истото важи ако татковството во тој рок било утврдено со судска одлука.

Ако татковството е признаено по истекот на рокот од 8 недели, детето може да стекне државјанство преку олеснета постапка со доделување (Verleihung).

Што ако родителите подоцна склучат брак?

Ако родителите не биле во брак при раѓањето, но склучат брак додека детето е малолетно, детето може да стекне австриско државјанство преку таткото. Мајката во моментот на раѓањето не смее да била австриска државјанка, а таткото мора да бил австриски државјанин во моментот на склучувањето на бракот. Ова се нарекува легитимација (Legitimation).

Ако детето веќе наполнило 14 години во моментот на склучувањето на бракот, детето и лицата што имаат старателско право мора да дадат согласност во рок од 3 години од склучувањето на бракот.

Двојно државјанство

Ако детето автоматски, според закон, стекне и државјанство од друга држава при раѓањето, тоа не го губи австриското државјанство. Во таков случај може да има две државјанства. По полнолетството не мора да избере едно од нив, иако другата држава може да побара одлука според своите правила.

Натурализација на малолетно дете

Ако детето не стекнало австриско државјанство при раѓањето, постојат неколку можности. Како дете се сметаат и биолошкото и посвоеното дете. Барањето го поднесува само лице со старателско право (Obsorge), а другите лица што имаат такво право мора да дадат согласност.

Заедничка натурализација со родител

Кога најмалку еден родител добива австриско државјанство, тоа може да се прошири и на малолетното дете. Постапката се нарекува проширување на доделувањето (Erstreckung der Verleihung).

За детето нема пропишан минимален период на престој. Затоа постапката може да се прошири и на новороденче. Во случај на тешка попреченост потврдена со лекарско уверение од надлежен лекар, проширувањето може да се однесува и на полнолетно дете ако живее во заедничко домаќинство со родителот или родителот има старателско право.

Самостојна натурализација

Малолетното дете може да добие државјанство и независно од родителите. Во тој случај самото дете мора да ги исполнува условите и роковите, меѓу другото и условот за најмалку 6 години престој.

За деца помлади од 14 години не се бара доказ за познавање на германскиот јазик и не се полага тест за државјанство.

Посвоено дете и дете родено надвор од брак

Самото посвојување не го менува државјанството. Но, ако австриски државјанин во странство посвои странско малолетно дете, детето има право да добие австриско државјанство. За деца помлади од 14 години, вообичаено е потребно детето да престојува во Австрија во моментот на поднесувањето на барањето. Не мора да се откаже од досегашното државјанство.

Постои слична олеснета постапка за дете родено надвор од брак чиј татко е Австриец, ако поради раѓањето пред 1 август 2013 година или поради доцно признавање на татковството детето не станало австриски државјанин при раѓањето.

Каде се поднесува барањето?

• Натурализација со живеалиште во Австрија: одделот за државјанство при покраинската влада (Amt der Landesregierung).
• Натурализација со живеалиште и раѓање во странство: во Виена, MA 35.
• Уверение за државјанство со живеалиште во Австрија: матичната служба (Standesamt) на која било општина; во Виена, матичната служба на округот каде што е запишано раѓањето или MA 35.
• Уверение за државјанство со живеалиште во странство: надлежната австриска амбасада или генералниот конзулат.

Колку чини уверението за државјанство?

Уверението за државјанство (Staatsbürgerschaftsnachweis) потврдува дека детето е австриски државјанин. Може да се побара при запишувањето на раѓањето, а достапно е и онлајн преку услугата Digitaler Babypoint.

• Барањето и издавањето до и вклучително на вториот роденден: без административна такса.
• Барање по вториот роденден: 21 евро.
• Издавање по вториот роденден, со федерална такса: 21 евро.
• Покраинска административна такса: различна според покраината.
• Конзуларна такса во странство: 71 евро; до навршени 2 години е без такса.

За барањето, меѓу другото, се потребни изводот од матичната книга на родените и потврдата за пријавено живеалиште. Странските документи мора да се достават со заверка или со апостил, освен ако со конкретната држава постои ослободување од легализација.

Често поставувани прашања

Дали детето станува Австриец ако е родено во Австрија?

Не автоматски. Одлучувачко е дали во моментот на раѓањето имало австриски родител, а не местото на раѓање.

Дали на детето му треба јазичен испит?

Дете помладо од 14 години не мора да докажува познавање на германскиот јазик и не полага тест за државјанство.

Кој може да поднесе барање во име на детето?

Само лице со старателско право. Другите лица што имаат старателско право мора да дадат согласност.

Што ако подоцна се утврди дека претпоставениот татко не е биолошкиот татко?

Ако детето било сметано за австриски државјанин поради австрискиот претпоставен татко, со писмена пријава (Anzeige) може ретроактивно да го стекне државјанството од денот на раѓањето. Ова не важи ако државјанството било стекнато со измамна намера.

Практични чекори

1. Проверете дали еден од родителите бил австриски државјанин на денот на раѓањето.
2. Проверете дали родителите биле во брак и, ако не биле, дали татковството било признаено навреме.
3. Подгответе го изводот на детето, доказот за живеалиште и потребните странски документи со заверка или апостил.
4. За уверение за државјанство обратете се во надлежниот Standesamt, а во Виена и во MA 35; за живеалиште во странство обратете се во австриската амбасада или генералниот конзулат.
5. Ако детето не е државјанин со раѓање, проверете дали е можно проширување на натурализацијата на родителот или самостојна натурализација.
6. Пред поднесувањето проверете ги актуелните барања кај надлежниот орган, бидејќи ова е општ информативен текст, а не правен совет.

Извор: oesterreich.gv.at