Obywatelstwo austriackie dziecka w 2026 roku: urodzenie, pochodzenie i naturalizacja małoletnich

Jeśli dziecko urodziło się w Austrii albo jedno z rodziców jest obywatelem Austrii, może pojawić się pytanie, czy dziecko automatycznie otrzymuje obywatelstwo austriackie. Decydujące znaczenie ma przede wszystkim obywatelstwo rodziców w chwili urodzenia, a nie samo miejsce urodzenia.

Obywatelstwo austriackie przy urodzeniu

Austriackie prawo opiera się na zasadzie pochodzenia (Abstammungsprinzip). Dziecko urodzone w Austrii nie staje się automatycznie obywatelem Austrii, jeśli żadne z rodziców nie miało tego obywatelstwa. Z drugiej strony dziecko urodzone za granicą może być obywatelem Austrii, jeśli obywatelstwo austriackie posiadał jeden z rodziców.

Zawsze należy stosować przepisy obowiązujące w chwili urodzenia dziecka. Najważniejsze przypadki to:

• Małżeństwo rodziców, dziecko urodzone 1 września 1983 roku lub później: obywatelstwo może przekazać każde z austriackich rodziców.
• Małżeństwo rodziców, dziecko urodzone przed 1 września 1983 roku: obywatelstwo przekazuje wyłącznie austriacki ojciec.
• Rodzice niepozostający w małżeństwie ani w zarejestrowanym związku partnerskim: obywatelstwo przekazuje austriacka matka.
• Niepozostający w małżeństwie rodzice, matka niebędąca obywatelką Austrii, dziecko urodzone 1 sierpnia 2013 roku lub później: obywatelstwo może przekazać austriacki ojciec, jeśli uznał ojcostwo przed urodzeniem dziecka albo w ciągu 8 tygodni od jego urodzenia, lub jeśli w tym terminie ojcostwo zostało ustalone przez sąd.

Jeżeli ojcostwo zostanie uznane dopiero po upływie 8 tygodni, dziecko może uzyskać obywatelstwo w uproszczonym trybie nadania (Verleihung).

Co się dzieje, gdy rodzice pobiorą się później?

Jeżeli rodzice nie byli małżeństwem w chwili urodzenia dziecka, ale zawrą małżeństwo przed osiągnięciem przez dziecko pełnoletności, dziecko może uzyskać obywatelstwo przez austriackiego ojca. Matka nie mogła być obywatelką Austrii w chwili urodzenia, a ojciec musi posiadać obywatelstwo austriackie w dniu zawarcia małżeństwa. Taki sposób określa się jako legitymizację (Legitimation).

Jeżeli dziecko miało już ukończone 14 lat w dniu ślubu rodziców, ono oraz osoby posiadające prawo do opieki muszą wyrazić zgodę na uzyskanie obywatelstwa w ciągu 3 lat od zawarcia małżeństwa.

Podwójne obywatelstwo dziecka

Jeżeli dziecko z mocy prawa, już w chwili urodzenia, otrzyma również inne obywatelstwo, nie traci z tego powodu obywatelstwa austriackiego. Może więc posiadać dwa obywatelstwa. Po osiągnięciu pełnoletności nie musi automatycznie wybierać jednego z nich, jednak drugie państwo może wymagać podjęcia określonej decyzji.

Naturalizacja małoletniego dziecka

Jeżeli dziecko nie otrzymało obywatelstwa austriackiego przy urodzeniu, możliwe są inne drogi. Dotyczy to zarówno dzieci biologicznych, jak i adoptowanych. Wniosek może złożyć wyłącznie osoba posiadająca prawo do opieki (Obsorge), a pozostali opiekunowie posiadający takie prawo muszą wyrazić zgodę.

Naturalizacja razem z rodzicem

Jeżeli co najmniej jeden z rodziców otrzymuje obywatelstwo austriackie, może ono zostać rozszerzone na małoletnie dziecko (Erstreckung der Verleihung). Dziecko nie musi spełniać określonego wymogu dotyczącego długości pobytu. Oznacza to, że procedura może objąć również noworodka.

W przypadku poważnej niepełnosprawności potwierdzonej zaświadczeniem lekarza urzędowego procedura może objąć także pełnoletnie dziecko, jeśli mieszka ono z rodzicem w jednym gospodarstwie domowym albo rodzic posiada prawo do opieki.

Samodzielna naturalizacja dziecka

Małoletnie dziecko może również uzyskać obywatelstwo niezależnie od naturalizacji rodziców. W takim przypadku musi samo spełnić wymagane warunki i terminy, w tym zasadniczo wymóg co najmniej 6 lat pobytu.

Dziecko poniżej 14. roku życia nie musi potwierdzać znajomości języka niemieckiego ani zdawać testu obywatelskiego.

Dziecko adoptowane i dziecko urodzone poza małżeństwem

Sama adopcja nie zmienia automatycznie obywatelstwa dziecka. Jeżeli jednak obywatel Austrii adoptuje za granicą małoletnie dziecko posiadające inne obywatelstwo, dziecko ma prawo uzyskać obywatelstwo austriackie. W przypadku dziecka poniżej 14. roku życia zasadniczo wymagany jest pobyt w Austrii w chwili składania wniosku. Dziecko nie musi rezygnować z dotychczasowego obywatelstwa.

Podobna uproszczona procedura dotyczy dziecka austriackiego ojca urodzonego poza małżeństwem, które nie uzyskało obywatelstwa przy urodzeniu z powodu urodzenia przed 1 sierpnia 2013 roku albo późnego uznania ojcostwa.

Gdzie złożyć wniosek?

• Naturalizacja przy głównym miejscu zamieszkania (Hauptwohnsitz) w Austrii: wydział ds. obywatelstwa właściwego rządu kraju związkowego (Amt der Landesregierung).
• Naturalizacja przy miejscu zamieszkania i urodzenia za granicą: w Wiedniu urząd MA 35.
• Potwierdzenie obywatelstwa przy miejscu zamieszkania w Austrii: dowolny urząd stanu cywilnego (Standesamt), a w Wiedniu urząd stanu cywilnego dzielnicy właściwej dla miejsca urodzenia albo MA 35.
• Potwierdzenie obywatelstwa przy miejscu zamieszkania za granicą: właściwa ambasada Austrii albo konsulat generalny.

Ile kosztuje potwierdzenie obywatelstwa?

Potwierdzenie obywatelstwa (Staatsbürgerschaftsnachweis) dokumentuje, że dziecko jest obywatelem Austrii. Można wystąpić o nie przy rejestracji urodzenia. Wniosek można złożyć również online za pośrednictwem usługi Digitaler Babypoint.

• Wniosek i wydanie dokumentu do dnia drugich urodzin włącznie: bez opłaty.
• Wniosek złożony później: 21 euro.
• Wydanie dokumentu po tym terminie, jako opłata federalna: 21 euro.
• Administracyjna opłata krajowa: zależna od kraju związkowego.
• Opłata konsularna za granicą: 71 euro; do ukończenia 2. roku życia dokument jest bez opłaty.

Do wniosku potrzebne są między innymi akt urodzenia dziecka oraz potwierdzenie zgłoszenia adresu. Zagraniczne dokumenty należy przedstawić z uwierzytelnieniem albo apostille, jeśli nie obowiązuje zwolnienie z legalizacji dla danego państwa.

Najczęstsze pytania

Czy dziecko urodzone w Austrii automatycznie zostaje obywatelem Austrii?

Nie. Samo miejsce urodzenia nie wystarcza. Decydujące jest to, czy w chwili urodzenia co najmniej jeden z rodziców posiadał obywatelstwo austriackie.

Czy dziecko musi zdać egzamin językowy?

Dziecko poniżej 14. roku życia nie musi potwierdzać znajomości języka niemieckiego ani zdawać testu obywatelskiego.

Kto może złożyć wniosek w imieniu dziecka?

Wniosek może złożyć osoba posiadająca prawo do opieki, za zgodą pozostałych osób posiadających takie prawo.

Co, jeśli później okaże się, że domniemany ojciec nie jest ojcem biologicznym?

Jeżeli dziecko było uznawane za austriackie na podstawie austriackiego ojca domniemanego, może uzyskać obywatelstwo wstecznie, od dnia urodzenia, na podstawie pisemnego zgłoszenia (Anzeige). Nie dotyczy to sytuacji, w której obywatelstwo uzyskano w wyniku oszustwa.

Praktyczne kroki

1. Ustal, jakie obywatelstwo posiadali rodzice w dniu urodzenia dziecka i czy byli wtedy małżeństwem.
2. W przypadku niepozostających w małżeństwie rodziców sprawdź datę uznania ojcostwa oraz ewentualne orzeczenie sądu.
3. Zbierz akt urodzenia dziecka, dokumenty dotyczące obywatelstwa rodziców, potwierdzenie adresu oraz dokumenty opieki (Obsorge), jeśli są wymagane.
4. Skontaktuj się z właściwym Standesamt, Amt der Landesregierung albo MA 35, zależnie od rodzaju sprawy i miejsca zamieszkania.
5. Jeśli dziecko nie uzyskało obywatelstwa przy urodzeniu, sprawdź możliwość rozszerzenia naturalizacji rodzica albo samodzielnej naturalizacji dziecka.
6. Złóż wniosek o Staatsbürgerschaftsnachweis możliwie przed drugimi urodzinami dziecka, aby skorzystać ze zwolnienia z opłat.

Informacje opierają się na materiałach urzędowych i nie zastępują indywidualnej porady prawnej. W sprawach nietypowych warto skontaktować się z właściwym urzędem albo prawnikiem.