Almancada karma fiillerin Präteritum ve Perfekt biçimleri

Almancada karma fiiller (Mischverben) küçük bir fiil grubudur. “Karma” olarak adlandırılmalarının nedeni, Präteritum’da güçlü fiillerde olduğu gibi köklerinin değişmesi, ancak zayıf fiiller gibi -te eki almalarıdır.

Perfekt biçiminde neredeyse her zaman haben yardımcı fiilini kullanırlar. Hareket bildirdiği için rennen fiili istisnadır ve sein ile kullanılır. Bu fiiller günlük metinlerde sık geçtiğinden, biçimlerini birlikte öğrenmek faydalıdır.

Karma fiillerin tam listesi

• bringen – getirmek: Präteritum brachte, Perfekt hat gebracht
• denken – düşünmek: Präteritum dachte, Perfekt hat gedacht
• kennen – tanımak, bilmek: Präteritum kannte, Perfekt hat gekannt
• nennen – adlandırmak, diye adlandırmak: Präteritum nannte, Perfekt hat genannt
• rennen – koşmak: Präteritum rannte, Perfekt ist gerannt
• senden – göndermek: Präteritum sandte / sendete, Perfekt hat gesandt / gesendet
• wenden – çevirmek / dönmek: Präteritum wandte / wendete, Perfekt hat gewandt / gewendet
• wissen – bilmek (zihinsel bilgi): Präteritum wusste, Perfekt hat gewusst
• verbringen – geçirmek: Präteritum verbrachte, Perfekt hat verbracht

Präteritum: örnek cümleler

• Er brachte das Buch zurück. – Kitabı geri getirdi.
• Ich dachte an dich. – Seni düşündüm.
• Wir kannten ihn schon lange. – Onu uzun zamandır tanıyorduk.
• Sie nannte ihn einen Freund. – Ona arkadaş dedi.
• Der Junge rannte nach Hause. – Çocuk eve koştu.
• Er sandte einen Brief. – Bir mektup gönderdi.
• Sie wandte sich an den Lehrer. – Öğretmene başvurdu.
• Ich wusste die Antwort nicht. – Cevabı bilmiyordum.

Perfekt: örnek cümleler

• Er hat das Buch zurückgebracht. – Kitabı geri getirdi.
• Ich habe an dich gedacht. – Seni düşündüm.
• Wir haben ihn schon lange gekannt. – Onu uzun zamandır tanıyorduk.
• Sie hat ihn einen Freund genannt. – Ona arkadaş dedi.
• Der Junge ist schnell nach Hause gerannt. – Çocuk hızlıca eve koştu.
• Er hat einen Brief gesandt. – Bir mektup gönderdi.
• Sie hat sich an den Lehrer gewandt. – Öğretmene başvurdu.
• Ich habe die Antwort nicht gewusst. – Cevabı bilmiyordum.

Alıştırma cümleleri

• Cevabı bilmiyordum. – Ich wusste die Antwort nicht.
• Onu uzun zamandır tanıyorduk. – Wir kannten ihn schon lange.
• Bir mektup gönderdi. – Er sandte einen Brief.
• Seni düşündüm. – Ich dachte an dich.
• Çocuk eve koştu. – Der Junge rannte nach Hause.
• Kitabı geri getirdi. – Er brachte das Buch zurück.
• Öğretmene başvurdu. – Sie wandte sich an den Lehrer.
• Ona arkadaş dedi. – Sie nannte ihn einen Freund.
• Bunu daha önce birçok kez düşündük. – Wir haben schon oft daran gedacht.
• Onu tanımıyorduk. – Wir haben ihn nicht gekannt.

Özet

• Karma fiillerden oluşan küçük grup ayrı olarak öğrenilmelidir.
• Präteritum’da kök değişir, ancak fiiller -te eki alır.
• Perfekt’te neredeyse her zaman haben kullanılır; istisna rennen → ist gerannt biçimidir.
• Bu fiiller çok sık kullanıldığı için listeyi ezberlemek faydalıdır.

Pratik çalışma adımları

1. Her fiilin Infinitiv, Präteritum ve Perfekt biçimini birlikte öğrenin.
2. Özellikle kök değişikliklerine dikkat edin: bringen – brachte – hat gebracht.
3. haben ve sein yardımcı fiillerini doğru biçimle eşleştirin.
4. Önce örnek cümleleri okuyun, ardından benzer cümleleri kendiniz kurun.
5. Listeyi düzenli olarak tekrarlayarak günlük Almanca kullanımını pekiştirin.