A vegyes igék Präterituma és Perfektje

A német nyelvben a vegyes igék (Mischverben) külön csoportot alkotnak. Präteritumban a tövük megváltozik, mint az erős igéknél, a végződésük azonban a gyenge igékhez hasonlóan -te.

Perfektben szinte mindig a haben segédigét használják. Kivétel a rennen, amely mozgást fejez ki, ezért a Perfekt alakja sein segédigével áll.

A legfontosabb vegyes igék

• bringen – hozni: brachte – hat gebracht
• denken – gondolni: dachte – hat gedacht
• kennen – ismerni: kannte – hat gekannt
• nennen – nevezni: nannte – hat genannt
• rennen – futni: rannte – ist gerannt
• senden – küldeni: sandte / sendete – hat gesandt / gesendet
• wenden – fordítani, fordulni: wandte / wendete – hat gewandt / gewendet
• wissen – tudni, ismeret birtokában lenni: wusste – hat gewusst
• verbringen – eltölteni: verbrachte – hat verbracht

Präteritum: példamondatok

• Er brachte das Buch zurück. – Visszahozta a könyvet.
• Ich dachte an dich. – Rád gondoltam.
• Wir kannten ihn schon lange. – Már régóta ismertük őt.
• Sie nannte ihn einen Freund. – Barátnak nevezte őt.
• Der Junge rannte nach Hause. – A fiú hazafutott.
• Er sandte einen Brief. – Küldött egy levelet.
• Sie wandte sich an den Lehrer. – A tanárhoz fordult.
• Ich wusste die Antwort nicht. – Nem tudtam a választ.

Perfekt: példamondatok

• Er hat das Buch zurückgebracht. – Visszahozta a könyvet.
• Ich habe an dich gedacht. – Rád gondoltam.
• Wir haben ihn schon lange gekannt. – Már régóta ismertük őt.
• Sie hat ihn einen Freund genannt. – Barátnak nevezte őt.
• Der Junge ist schnell nach Hause gerannt. – A fiú gyorsan hazafutott.
• Er hat einen Brief gesandt. – Küldött egy levelet.
• Sie hat sich an den Lehrer gewandt. – A tanárhoz fordult.
• Ich habe die Antwort nicht gewusst. – Nem tudtam a választ.

Gyakorlómondatok

• Nem tudtam a választ. – Ich wusste die Antwort nicht.
• Már régóta ismertük őt. – Wir kannten ihn schon lange.
• Küldött egy levelet. – Er sandte einen Brief.
• Rád gondoltam. – Ich dachte an dich.
• A fiú hazafutott. – Der Junge rannte nach Hause.
• Visszahozta a könyvet. – Er brachte das Buch zurück.
• A tanárhoz fordult. – Sie wandte sich an den Lehrer.
• Barátnak nevezte őt. – Sie nannte ihn einen Freund.
• Már sokszor gondoltunk erre. – Wir haben schon oft daran gedacht.
• Nem ismertük őt. – Wir haben ihn nicht gekannt.

Összefoglalás

• A vegyes igék kis csoportot alkotnak, ezért érdemes őket külön megtanulni.
• Präteritumban megváltozik a tő, és gyenge igés -te végződés jelenik meg.
• Perfektben általában a haben segédige áll.
• A rennen kivétel: ist gerannt.
• A senden és a wenden esetében több elfogadott múlt idejű alak is használható.

Gyakorlati lépések

1. Tanuld meg a kilenc igét három alakban: Infinitiv, Präteritum és Perfekt.
2. Írj minden igével egy saját Präteritum- és egy Perfekt-mondatot.
3. Külön jegyezd meg a rennen → ist gerannt alakot.
4. Ismételd át a példamondatokat hangosan, hogy a segédigék és a Partizip II alakjai rögzüljenek.