E drejta mbi imazhin, fshirja dhe mbrojtja e të dhënave në Austri: çfarë duhet të dini në 2026

Një fotografi e juaja në internet, një kamerë që filmon edhe dritaren e fqinjit ose një artikull i vjetër që shfaqet ende kur kërkoni emrin tuaj mund të prekë të drejtat tuaja. Në Austri ekzistojnë disa rregulla që mbrojnë imazhin, privatësinë dhe të dhënat personale.

Çfarë do të thotë e drejta mbi imazhin?

E drejta mbi imazhin (Recht am eigenen Bild) është një e drejtë personale, e ngjashme me të drejtën mbi emrin. Një fotografi e juaja nuk mund të bëhet publike nëse kjo cenon interesat tuaja të ligjshme ose, në disa raste, interesat e një të afërmi të ngushtë.

Vlerësimi bëhet në mënyrë objektive. Nuk merret parasysh vetëm fotografia, por edhe përshkrimi, teksti shoqërues dhe i gjithë konteksti. Përdorimi i fotografisë së një personi për reklamë pa leje zakonisht cenon interesat e tij.

Meqë shpesh është e vështirë të vlerësohet paraprakisht nëse një publikim cenon dikë, para publikimit duhet kërkuar pëlqimi i personit të fotografuar.

Çfarë të bëni kur gjeni një fotografi të padëshiruar?

Hapi i parë është t’i kërkoni administratorit të faqes ta heqë fotografinë. Mund të ndiqni këto hapa:

1. Kërkojini administratorit të faqes fshirjen e fotografisë.
2. Raportojeni fotografinë në rrjetin social përkatës.
3. Ruani provat, për shembull me pamje të ekranit.
4. Kontaktoni Internet Ombudsstelle.

Nëse fotografia nuk hiqet, mund të ketë këto kërkesa ligjore:

• Nëse fotografinë e ka bërë dikush tjetër, mund të kërkohet ndalimi i publikimit (Unterlassungsanspruch) nëse publikimi cenon interesat tuaja të ligjshme.
• Nëse fotografinë e keni bërë ju, mund të ekzistojë një kërkesë absolute për ndalimin e përdorimit dhe kërkesa të tjera sipas ligjit të autorit, kryesisht dëmshpërblimi.

Për paraqitjen e padisë sipas ligjit të autorit zakonisht nevojitet angazhimi i një avokati, megjithëse në disa raste mjafton një letër nga avokati. Platforma Mein Bild im Netz e Internet Ombudsstelle, me mbështetjen e Arbeiterkammer, jep falas informacion për mundësitë kur hasni një fotografi ose video të padëshiruar.

Fshirja nga rezultatet e kërkimit

Qytetarët e Bashkimit Evropian mund t’u kërkojnë motorëve të kërkimit, si Google, Bing ose Yahoo, të mos shfaqin disa lidhje kur dikush kërkon emrin e tyre. Kjo njihet shpesh si e drejta për t’u harruar (Recht auf Vergessenwerden).

Fshirja nga motori i kërkimit nuk e heq përmbajtjen nga faqja origjinale. Përmbajtja mbetet aty, por bëhet më e vështirë për t’u gjetur. Për fshirjen nga faqja origjinale duhet t’i drejtoheni pronarit të saj; të dhënat e kontaktit zakonisht gjenden te Impressum.

Kërkesa mund t’i dërgohet drejtpërdrejt motorit të kërkimit, në bazë të nenit 17 të rregullores evropiane për mbrojtjen e të dhënave (DSGVO) dhe ligjit austriak për mbrojtjen e të dhënave (DSG).

• Brenda një muaji: motori duhet t’ju njoftojë nëse e ka hequr lidhjen ose të shpjegojë me shkrim pse nuk e ka bërë.
• Zgjatje deri në dy muaj të tjerë: është e mundur kur kërkesa është e ndërlikuar ose ka shumë kërkesa.

Nëse motori i kërkimit e refuzon kërkesën ose nuk përgjigjet, mund të paraqisni ankesë te Datenschutzbehörde. E drejta mund të kufizohet kur personi është figurë publike dhe publiku ka një interes mbizotërues për informacionin.

Fotografitë e të tjerëve: çfarë mund të ngarkoni?

Një fotografi mund të bëhet publike vetëm me pëlqimin e autorit ose të mbajtësit të të drejtave. Shkelje mund të jetë ngarkimi i një fotografie në një faqe publike, në një njoftim shitjeje ose në një rrjet social. Nuk ka rëndësi nëse publikimi është privat dhe as nëse dikush e ka parë fotografinë.

Ndarja në një grup të mbyllur, për shembull mes familjarëve ose miqve të afërt, në parim lejohet nëse nuk ka qëllim biznesi. Fotografitë e disponueshme lirisht në internet, por pa shenjën e autorit ©, nuk mund të përdoren automatikisht pa leje. Për fotografitë me licencë Creative Commons, kushtet e licencës përcaktojnë se çfarë lejohet.

Nëse merrni një paralajmërim për shkelje (Abmahnung), mos e shpërfillni, sepse mund të pasojë një procedurë gjyqësore. Internet Ombudsstelle mund të ndërmjetësojë jashtë gjykatës.

Kamerat pranë banesës, dronët dhe kamerat e makinës

Një video është e dhënë personale kur njerëzit në të mund të identifikohen. Kamerat e personave privatë lejohen vetëm brenda kufijve të ngushtë:

• duhet të filmojnë vetëm zonën dhe kohën absolutisht të nevojshme;
• nuk duhet të filmojnë në asnjë mënyrë shtëpinë, pronën ose banesën e fqinjit;
• duhet të ketë një shenjë informuese, si tabelë ose ngjitëse;
• regjistrimet duhet të fshihen rregullisht; zakonisht pranohet një ruajtje deri në 72 orë.

Në një ndërtesë me bashkëpronësi, monitorimi i pjesëve të përbashkëta kërkon pëlqimin e të gjithë pronarëve të banesave. Në një ndërtesë me qira, pronari nuk mund të regjistrojë derën e banesës së qiramarrësit.

Me dron nuk lejohet vëzhgimi i pronës private të të tjerëve ose i hapësirave publike. Për kamerat e makinës (Dashcam) ende nuk ka një vendim të gjykatës më të lartë, por cilësimet e zakonshme zakonisht cenojnë në mënyrë të paligjshme të drejtat e privatësisë së pjesëmarrësve të tjerë në trafik.

Si të mbroheni paraprakisht?

• Mos jepni emrin, adresën, datëlindjen ose numrin e telefonit nëse nuk është absolutisht e nevojshme.
• Përdorni cilësimet e privatësisë në rrjetet sociale.
• Përdorni fjalëkalime me të paktën tetë karaktere, me shkronja, numra dhe karaktere speciale.
• Mendohuni para publikimit, sepse të dhënat e publikuara një herë shpesh nuk mund të hiqen plotësisht.

Pyetje të shpeshta

A duhet të kërkoj leje për të publikuar një fotografi të dikujt?

Po, kërkoni gjithmonë pëlqimin e personit të prekur, sepse është e vështirë të vlerësohet paraprakisht nëse fotografia cenon interesat e tij.

Nëse Google e heq lidhjen, a zhduket përmbajtja?

Jo. Përmbajtja mbetet në faqen origjinale dhe vetëm bëhet më e vështirë për t’u gjetur. Për fshirjen atje duhet të kontaktoni pronarin e faqes.

Cila gjykatë merret me mosmarrëveshjet për të drejtën e autorit?

Pavarësisht nga vlera e çështjes, vendos gjykata rajonale (Landesgericht).

A duhet ta regjistroj kamerën private te autoritetet?

Jo. Datenschutzbehörde nuk jep as vlerësim paraprak. Operatori duhet ta vlerësojë vetë nëse përdorimi i kamerës është i ligjshëm.

Hapat praktikë

1. Ruani menjëherë adresën e faqes, datën dhe pamjet e ekranit.
2. Kërkoni me shkrim fshirjen e fotografisë ose të dhënave dhe mbani kopjen e kërkesës.
3. Nëse problemi është te një motor kërkimi, paraqitni kërkesë për heqjen e lidhjes sipas nenit 17 DSGVO.
4. Nëse nuk merrni përgjigje ose merrni refuzim, kontaktoni Internet Ombudsstelle ose paraqisni ankesë te Datenschutzbehörde.
5. Nëse merrni një Abmahnung ose kërcënoheni me padi, mos e injoroni dhe kërkoni këshillë juridike.

Shënim: Ky artikull bazohet në burime të disponueshme në internet dhe nuk përbën këshillë juridike. Përdorimi i informacionit bëhet me përgjegjësinë tuaj. Për këshillë të specializuar, drejtojuni një avokati ose një profesionisti përkatës.

Burimi: oesterreich.gv.at