Präteritum in Perfekt močnih glagolov (3. del)
Tretja skupina močnih glagolov se zelo pogosto pojavlja v vsakdanjem nemškem jeziku. Pri teh glagolih opazimo spremembo samoglasnika v osnovi, zato se obliki v časih Präteritum in Perfekt razlikujeta od nedoločnika.
Močni glagoli (3. del)
- messen – Präteritum: maß; Perfekt: hat gemessen; meriti
- waschen – Präteritum: wusch; Perfekt: hat gewaschen; prati, umivati
- sehen – Präteritum: sah; Perfekt: hat gesehen; gledati, videti
- lesen – Präteritum: las; Perfekt: hat gelesen; brati
- gießen – Präteritum: goss; Perfekt: hat gegossen; zalivati
- fliegen – Präteritum: flog; Perfekt: ist geflogen; leteti
- helfen – Präteritum: half; Perfekt: hat geholfen; pomagati
- gelingen – Präteritum: gelang; Perfekt: ist gelungen; uspeti
- backen – Präteritum: backte; Perfekt: hat gebacken; peči
- (sich) treffen – Präteritum: traf (sich); Perfekt: hat sich getroffen; srečati se
- finden – Präteritum: fand; Perfekt: hat gefunden; najti
- tun – Präteritum: tat; Perfekt: hat getan; storiti, delati
- gefallen – Präteritum: gefiel; Perfekt: hat gefallen; ugajati, biti všeč
- geschehen – Präteritum: geschah; Perfekt: ist geschehen; zgoditi se
- schwimmen – Präteritum: schwamm; Perfekt: ist geschwommen; plavati
- fahren – Präteritum: fuhr; Perfekt: ist/hat gefahren; potovati, voziti
- sitzen – Präteritum: saß; Perfekt: hat gesessen; sedeti
- nehmen – Präteritum: nahm; Perfekt: hat genommen; vzeti
Pomembne opombe
- Glagoli, ki izražajo gibanje ali spremembo stanja, v času Perfekt uporabljajo pomožni glagol sein.
- fliegen → ist geflogen
- gelingen → ist gelungen
- schwimmen → ist geschwommen
- fahren → ist gefahren (potovati), hat gefahren (voziti)
- Pri drugih glagolih v času Perfekt uporabljamo haben.
- lesen → hat gelesen
- helfen → hat geholfen
- V vsakdanjem pogovoru so še posebej pogosti glagoli sehen, lesen, finden, nehmen in tun.
- tun in machen imata podoben pomen, vendar se tun pogosto uporablja v bolj formalnih izrazih ali določenih stalnih zvezah.
- Ich habe alles getan. – Vse sem storil.
Primeri povedi
- messen: Der Arzt maß meinen Blutdruck. – Zdravnik mi je izmeril krvni tlak.
- waschen: Ich habe gestern das Auto gewaschen. – Včeraj sem opral avto.
- sehen: Wir haben einen schönen Film gesehen. – Gledali smo lep film.
- lesen: Sie las ein interessantes Buch. – Brala je zanimivo knjigo.
- gießen: Ich habe die Blumen gegossen. – Zalil sem rože.
- fliegen: Wir sind nach Wien geflogen. – Leteli smo na Dunaj.
- helfen: Er hat mir bei den Hausaufgaben geholfen. – Pomagal mi je pri domači nalogi.
- gelingen: Es ist mir gelungen, das Problem zu lösen. – Uspelo mi je rešiti težavo.
- backen: Meine Mutter hat einen Kuchen gebacken. – Moja mama je spekla torto.
- sich treffen: Wir haben uns im Café getroffen. – Srečali smo se v kavarni.
- finden: Ich fand den Schlüssel im Garten. – Ključ sem našel na vrtu.
- tun: Er tat so, als ob er nichts wüsste. – Pretvarjal se je, kot da ničesar ne ve.
- gefallen: Das Buch hat mir sehr gefallen. – Knjiga mi je bila zelo všeč.
- geschehen: Es geschah vor drei Jahren. – To se je zgodilo pred tremi leti.
- schwimmen: Wir sind im See geschwommen. – Plavali smo v jezeru.
- fahren: Ich bin nach Berlin gefahren. – Potoval sem v Berlin.
- sitzen: Er saß den ganzen Tag im Büro. – Ves dan je sedel v pisarni.
- nehmen: Ich habe die Medikamente genommen. – Vzel sem zdravila.
Povzetek
Tretja skupina močnih glagolov vsebuje veliko zelo pogostih glagolov. Nekateri izražajo gibanje, na primer fahren, fliegen in schwimmen, drugi pa osnovna vsakdanja dejanja, kot so sehen, lesen, nehmen, finden in tun. Njihove oblike v časih Präteritum in Perfekt so nepravilne, zato se jih je treba naučiti posebej.
Praktični koraki
- Vsak glagol si zapišite skupaj z oblikama Präteritum in Perfekt.
- Posebej označite, ali v Perfektu uporablja haben ali sein.
- Vsak dan sestavite nekaj kratkih povedi z glagoli sehen, lesen, finden, nehmen in tun.
- Pri glagolu fahren preverite pomen: za potovanje uporabimo ist gefahren, za vožnjo pa hat gefahren.