Präteritum i Perfekt jakih glagola (3. deo)
Treća grupa jakih glagola veoma se često koristi u svakodnevnom nemačkom jeziku. Kod ovih glagola dolazi do promene samoglasnika u osnovi, zbog čega se oblici u vremenima Präteritum i Perfekt razlikuju od infinitiva.
Jaki glagoli – 3. deo
- messen – maß – hat gemessen – meriti
- waschen – wusch – hat gewaschen – prati
- sehen – sah – hat gesehen – gledati, videti
- lesen – las – hat gelesen – čitati
- gießen – goss – hat gegossen – zalivati
- fliegen – flog – ist geflogen – leteti
- helfen – half – hat geholfen – pomoći
- gelingen – gelang – ist gelungen – poći za rukom, uspeti
- backen – backte – hat gebacken – peći
- (sich) treffen – traf (sich) – hat sich getroffen – sastati se
- finden – fand – hat gefunden – pronaći
- tun – tat – hat getan – činiti, uraditi
- gefallen – gefiel – hat gefallen – dopadati se
- geschehen – geschah – ist geschehen – dogoditi se
- schwimmen – schwamm – ist geschwommen – plivati
- fahren – fuhr – ist/hat gefahren – putovati, voziti
- sitzen – saß – hat gesessen – sedeti
- nehmen – nahm – hat genommen – uzeti
Važne napomene
- Glagoli koji izražavaju kretanje ili promenu stanja u Perfektu dobijaju pomoćni glagol sein:
- fliegen → ist geflogen
- gelingen → ist gelungen
- schwimmen → ist geschwommen
- fahren → ist gefahren u značenju putovati, ali hat gefahren u značenju voziti
- Kod ostalih glagola u Perfektu koristimo haben:
- lesen → hat gelesen
- helfen → hat geholfen
- Glagoli sehen, lesen, finden, nehmen i tun naročito su važni za svakodnevnu komunikaciju.
- tun i machen imaju slično značenje, ali se tun često koristi u formalnijim izrazima ili ustaljenim konstrukcijama:
- Ich habe alles getan. – Sve sam uradio/uradila.
Primeri rečenica
- messen: Der Arzt maß meinen Blutdruck. – Lekar mi je izmerio krvni pritisak.
- waschen: Ich habe gestern das Auto gewaschen. – Juče sam oprao/oprala automobil.
- sehen: Wir haben einen schönen Film gesehen. – Gledali smo lep film.
- lesen: Sie las ein interessantes Buch. – Čitala je zanimljivu knjigu.
- gießen: Ich habe die Blumen gegossen. – Zalio/zalila sam cveće.
- fliegen: Wir sind nach Wien geflogen. – Leteli smo u Beč.
- helfen: Er hat mir bei den Hausaufgaben geholfen. – Pomogao mi je oko domaćeg zadatka.
- gelingen: Es ist mir gelungen, das Problem zu lösen. – Pošlo mi je za rukom da rešim problem.
- backen: Meine Mutter hat einen Kuchen gebacken. – Moja majka je ispekla kolač.
- sich treffen: Wir haben uns im Café getroffen. – Sastali smo se u kafiću.
- finden: Ich fand den Schlüssel im Garten. – Pronašao/pronašla sam ključ u bašti.
- tun: Er tat so, als ob er nichts wüsste. – Pretvarao se kao da ništa ne zna.
- gefallen: Das Buch hat mir sehr gefallen. – Knjiga mi se veoma dopala.
- geschehen: Es geschah vor drei Jahren. – To se dogodilo pre tri godine.
- schwimmen: Wir sind im See geschwommen. – Plivali smo u jezeru.
- fahren: Ich bin nach Berlin gefahren. – Putovao/putovala sam u Berlin.
- sitzen: Er saß den ganzen Tag im Büro. – Ceo dan je sedeo u kancelariji.
- nehmen: Ich habe die Medikamente genommen. – Uzeo/uzela sam lekove.
Zaključak
Ova grupa jakih glagola sadrži veoma česte glagole. Neki opisuju kretanje, kao što su fahren, fliegen i schwimmen, dok se drugi koriste za osnovne svakodnevne radnje, kao što su sehen, lesen, nehmen, finden i tun. Njihove oblike u vremenima Präteritum i Perfekt treba učiti posebno, jer su nepravilni.
Praktični koraci za učenje
- Zapišite svaki glagol u tri oblika: infinitiv, Präteritum i Perfekt.
- Posebno označite glagole koji u Perfektu koriste sein.
- Učite glagole u kratkim rečenicama, a ne samo kao pojedinačne reči.
- Vežbajte razliku između ist gefahren i hat gefahren, u zavisnosti od toga da li glagol znači putovati ili voziti.
- Ponavljajte najčešće glagole, kao što su sehen, lesen, finden, nehmen i tun, u svakodnevnim situacijama.