صيَغ Präteritum وPerfekt للأفعال القوية (الجزء الثالث)
تظهر هذه المجموعة الثالثة من الأفعال القوية كثيرًا في اللغة الألمانية اليومية. نلاحظ فيها أيضًا تغيّر حرف العلة في الجذر، ولذلك تختلف صيغتا Präteritum وPerfekt عن صيغة المصدر.
الأفعال القوية (الجزء الثالث)
| Infinitiv | Präteritum | Perfekt | المعنى بالعربية |
|---|---|---|---|
| messen (i) | maß | hat gemessen | يقيس |
| waschen (ä) | wusch | hat gewaschen | يغسل |
| sehen (ie) | sah | hat gesehen | يرى، يشاهد |
| lesen (ie) | las | hat gelesen | يقرأ |
| gießen | goss | hat gegossen | يسقي |
| fliegen | flog | ist geflogen | يطير |
| helfen (i) | half | hat geholfen | يساعد |
| gelingen | gelang | ist gelungen | ينجح، يتمكّن |
| backen (ä) | backte | hat gebacken | يخبز |
| (sich) treffen (i) | traf (sich) | hat sich getroffen | يلتقي |
| finden | fand | hat gefunden | يجد |
| tun | tat | hat getan | يفعل، يقوم بعمل |
| gefallen (ä) | gefiel | hat gefallen | يعجب |
| geschehen (ie) | geschah | ist geschehen | يحدث |
| schwimmen | schwamm | ist geschwommen | يسبح |
| fahren (ä) | fuhr | ist/hat gefahren | يسافر، يقود |
| sitzen | saß | hat gesessen | يجلس |
| nehmen (i) | nahm | hat genommen | يأخذ |
ملاحظات مهمة
- الأفعال التي تعبّر عن الحركة أو تغيّر الحالة تستخدم الفعل المساعد sein في صيغة Perfekt، مثل:
- fliegen → ist geflogen
- gelingen → ist gelungen
- schwimmen → ist geschwommen
- fahren → ist gefahren عند السفر، وhat gefahren عند القيادة
- تستخدم بقية الأفعال الفعل المساعد haben في Perfekt، مثل:
- lesen → hat gelesen
- helfen → hat geholfen
- من الأفعال الشائعة جدًا في الحديث اليومي: sehen، lesen، finden، nehmen، tun، وهي مهمة للتواصل اليومي.
- يتشابه معنى tun وmachen، لكن tun يُستخدم غالبًا في تعبيرات معينة أو بصيغة أكثر رسمية:
- Ich habe alles getan. – لقد فعلت كل شيء.
أمثلة على الجمل
- messen: Der Arzt maß meinen Blutdruck. – قاس الطبيب ضغط دمي.
- waschen: Ich habe gestern das Auto gewaschen. – غسلت السيارة أمس.
- sehen: Wir haben einen schönen Film gesehen. – شاهدنا فيلمًا جميلًا.
- lesen: Sie las ein interessantes Buch. – قرأت كتابًا ممتعًا.
- gießen: Ich habe die Blumen gegossen. – سقيت الزهور.
- fliegen: Wir sind nach Wien geflogen. – سافرنا بالطائرة إلى فيينا.
- helfen: Er hat mir bei den Hausaufgaben geholfen. – ساعدني في أداء الواجبات المنزلية.
- gelingen: Es ist mir gelungen, das Problem zu lösen. – تمكّنت من حل المشكلة.
- backen: Meine Mutter hat einen Kuchen gebacken. – خبزت أمي كعكة.
- sich treffen: Wir haben uns im Café getroffen. – التقينا في المقهى.
- finden: Ich fand den Schlüssel im Garten. – وجدت المفتاح في الحديقة.
- tun: Er tat so, als ob er nichts wüsste. – تظاهر بأنه لا يعرف شيئًا.
- gefallen: Das Buch hat mir sehr gefallen. – أعجبني الكتاب كثيرًا.
- geschehen: Es geschah vor drei Jahren. – حدث ذلك قبل ثلاث سنوات.
- schwimmen: Wir sind im See geschwommen. – سبحنا في البحيرة.
- fahren: Ich bin nach Berlin gefahren. – سافرت إلى برلين.
- sitzen: Er saß den ganzen Tag im Büro. – جلس في المكتب طوال اليوم.
- nehmen: Ich habe die Medikamente genommen. – تناولت الأدوية.
الخلاصة
تضم المجموعة الثالثة من الأفعال القوية أفعالًا شائعة ومهمة. يعبّر بعضها عن الحركة، مثل fahren، fliegen، schwimmen، وبعضها عن أفعال يومية أساسية، مثل sehen، lesen، nehmen، finden، tun. ولأن صيغ Präteritum وPerfekt فيها غير منتظمة، ينبغي حفظها كما هي.
خطوات عملية للتعلّم
- احفظ كل فعل مع صيغتي Präteritum وPerfekt، وليس مع صيغة المصدر وحدها.
- انتبه إلى الفعل المساعد في Perfekt: haben أو sein.
- اكتب جملة قصيرة خاصة بك لكل فعل، ثم اقرأها بصوت مرتفع.
- راجع الأفعال الأكثر استخدامًا، مثل sehen، lesen، finden، nehmen وtun، يوميًا.