Präteritumul și Perfektul verbelor forte (partea a 3-a)

A treia grupă de verbe forte germane include numeroase verbe folosite în limbajul de zi cu zi. La aceste verbe se observă schimbarea vocalei din radical, motiv pentru care formele de Präteritum și Perfekt diferă de forma de bază.

Verbe forte – partea a 3-a

• messen (i) – maß – hat gemessen – a măsura
• waschen (ä) – wusch – hat gewaschen – a spăla
• sehen (ie) – sah – hat gesehen – a vedea
• lesen (ie) – las – hat gelesen – a citi
• gießen – goss – hat gegossen – a uda
• fliegen – flog – ist geflogen – a zbura
• helfen (i) – half – hat geholfen – a ajuta
• gelingen – gelang – ist gelungen – a reuși
• backen (ä) – backte – hat gebacken – a coace
• (sich) treffen (i) – traf (sich) – hat sich getroffen – a se întâlni
• finden – fand – hat gefunden – a găsi
• tun – tat – hat getan – a face, a acționa
• gefallen (ä) – gefiel – hat gefallen – a plăcea
• geschehen (ie) – geschah – ist geschehen – a se întâmpla
• schwimmen – schwamm – ist geschwommen – a înota
• fahren (ä) – fuhr – ist/hat gefahren – a călători, a conduce
• sitzen – saß – hat gesessen – a sta jos
• nehmen (i) – nahm – hat genommen – a lua

Observații importante

1. Verbele care exprimă mișcare și schimbarea stării folosesc auxiliarul sein la Perfekt.
   • fliegen → ist geflogen
   • gelingen → ist gelungen
   • schwimmen → ist geschwommen
   • fahren → ist gefahren (a călători), hat gefahren (a conduce)
2. La celelalte verbe se folosește haben la Perfekt.
   • lesen → hat gelesen
   • helfen → hat geholfen
3. Unele verbe sunt deosebit de frecvente în conversațiile de zi cu zi: sehen, lesen, finden, nehmen, tun. Acestea sunt indispensabile pentru comunicarea cotidiană.
4. tun și machen au sensuri asemănătoare, însă tun este folosit adesea în contexte mai formale sau în anumite expresii.
   • Ich habe alles getan. – Am făcut totul.

Exemple de propoziții

• messen: Der Arzt maß meinen Blutdruck. – Medicul mi-a măsurat tensiunea arterială.
• waschen: Ich habe gestern das Auto gewaschen. – Ieri am spălat mașina.
• sehen: Wir haben einen schönen Film gesehen. – Am văzut un film frumos.
• lesen: Sie las ein interessantes Buch. – Ea a citit o carte interesantă.
• gießen: Ich habe die Blumen gegossen. – Am udat florile.
• fliegen: Wir sind nach Wien geflogen. – Am zburat la Viena.
• helfen: Er hat mir bei den Hausaufgaben geholfen. – M-a ajutat la teme.
• gelingen: Es ist mir gelungen, das Problem zu lösen. – Am reușit să rezolv problema.
• backen: Meine Mutter hat einen Kuchen gebacken. – Mama mea a copt o prăjitură.
• sich treffen: Wir haben uns im Café getroffen. – Ne-am întâlnit la cafenea.
• finden: Ich fand den Schlüssel im Garten. – Am găsit cheia în grădină.
• tun: Er tat so, als ob er nichts wüsste. – S-a prefăcut că nu știe nimic.
• gefallen: Das Buch hat mir sehr gefallen. – Mi-a plăcut foarte mult cartea.
• geschehen: Es geschah vor drei Jahren. – S-a întâmplat acum trei ani.
• schwimmen: Wir sind im See geschwommen. – Am înotat în lac.
• fahren: Ich bin nach Berlin gefahren. – Am călătorit la Berlin.
• sitzen: Er saß den ganzen Tag im Büro. – A stat toată ziua în birou.
• nehmen: Ich habe die Medikamente genommen. – Mi-am luat medicamentele.

Concluzie

A treia grupă de verbe forte cuprinde verbe foarte frecvente și importante. Unele exprimă mișcarea, precum fahren, fliegen și schwimmen, iar altele descriu acțiuni cotidiene de bază, precum sehen, lesen, nehmen, finden și tun. Formele lor de Präteritum și Perfekt sunt neregulate și trebuie învățate separat.

Pași practici

1. Memorează fiecare verb împreună cu forma de Präteritum și forma de Perfekt.
2. Grupează verbele după auxiliarul folosit la Perfekt: haben sau sein.
3. Repetă cu voce tare exemplele de propoziții.
4. Scrie propoziții proprii folosind verbele sehen, lesen, finden, nehmen și tun, deoarece apar frecvent în comunicarea de zi cu zi.