Уголовное производство в Австрии: вызов свидетеля, права подозреваемого и Diversion

В уголовное производство в Австрии можно попасть в качестве свидетеля, подозреваемого или потерпевшего. Ниже приведён обзор обязанностей и прав участников процесса по состоянию на 2026 год, а также объяснение процедуры Diversion.

Кратко:

• Если вас вызывают в качестве свидетеля (Zeugenladung), необходимо явиться, даже если вы имеете право отказаться от дачи показаний.
• За неявку без уважительной причины может быть назначен административный штраф (Ordnungsstrafe) до 1 000 евро, а также возможен принудительный привод полицией.
• Подозреваемый не обязан свидетельствовать против себя и имеет право на адвоката уже при первом допросе.
• Для задержанных круглосуточно доступна бесплатная служба дежурных адвокатов по телефону 0800 376 386.
• При завершении дела по процедуре Diversion судебный приговор не выносится, запись не вносится в реестр судимостей, однако 10 лет сохраняется во внутреннем реестре органов юстиции.

Как проходит уголовное производство

Производство начинается, когда криминальная полиция (Kriminalpolizei) или прокуратура (Staatsanwaltschaft) узнаёт о предполагаемом преступлении. Информация может поступить в результате заявления или собственного обнаружения обстоятельств.

У производства есть два основных этапа:

1. Расследование (Ermittlungsverfahren): его ведёт прокуратура. В конце она решает, предъявлять ли обвинение, прекратить производство или завершить его по процедуре Diversion.
2. Судебное производство (Hauptverfahren): начинается после предъявления обвинения. Суд ведёт процесс, а в конце судебного разбирательства (Hauptverhandlung) выносится решение.

В некоторых случаях наказание может быть назначено без судебного заседания в форме письменного судебного приказа (Strafverfügung). Письменное возражение (Einspruch) можно подать в течение четырёх недель с момента вручения документа.

Подозреваемый, обвиняемый и подсудимый: различия

• Подозреваемый (Verdächtiger): имеются только первоначальные, недостаточно конкретные подозрения.
• Лицо, в отношении которого ведётся расследование (Beschuldigter): из-за конкретного подозрения уже предприняты процессуальные действия, например изъятие имущества или задержание.
• Подсудимый (Angeklagter): прокуратура передала обвинительное заключение в суд.

Какие права есть у подозреваемого

• Право на информацию: вам должны как можно скорее сообщить о начатом против вас производстве. Отложить уведомление можно только в том случае, если оно поставило бы под угрозу цель расследования.
• Информация на понятном языке: о своих правах вы должны быть проинформированы на языке, который понимаете.
• Право хранить молчание: вы не обязаны свидетельствовать против себя и можете отказаться отвечать на отдельные вопросы. Однако явиться по вызову (Ladung) в качестве лица, в отношении которого ведётся расследование, всё равно необходимо.
• Право на адвоката: адвоката можно привлечь уже при первом допросе в полиции или прокуратуре.
• Доступ к материалам дела (Akteneinsicht): в суде можно ознакомиться с материалами и бесплатно сделать их копии собственным устройством.

При задержании (Festnahme) вам должны сообщить причину подозрения. Вы имеете право позвонить и уведомить другого человека. Протокол рекомендуется подписывать только после проверки того, что вы согласны со всем его содержанием; при необходимости можно потребовать исправлений.

Когда адвокат обязателен и кто оплачивает его услуги

В некоторых ситуациях необходима обязательная защита (notwendige Verteidigung), например во время предварительного заключения или при рассмотрении дела судом присяжных и судом с участием заседателей. Если вы не можете оплатить адвоката, можно ходатайствовать о назначении защитника в рамках юридической помощи (Verfahrenshilfeverteidigung).

Если дело завершилось оправданием, государство по заявлению может частично покрыть расходы на выбранного защитника. Максимальные суммы составляют:

• 30 000 евро — для суда земли, суда с участием заседателей и суда присяжных;
• 13 000 евро — для суда земли в составе единоличного судьи;
• 5 000 евро — для участкового суда (Bezirksgericht).

На практике эти суммы обычно ниже фактических расходов на адвоката.

Вызов свидетеля: какие обязанности возникают

Если суд, прокуратура или полиция вызывают вас в качестве свидетеля, необходимо явиться и говорить правду. Лжесвидетельство является преступлением; это касается также умышленного сокрытия существенных обстоятельств.

Если вы не можете прийти, например из-за болезни или несчастного случая, об этом нужно своевременно сообщить суду. Неявка считается уважительной только после того, как суд признал причину обоснованной. Работа обычно не считается достаточной причиной.

Когда можно отказаться от дачи показаний

Свидетель может не давать показания по делу против близкого родственника: супруга или супруги, зарегистрированного партнёра, ребёнка, брата или сестры, внука. Кроме того, можно отказаться от ответа, если показания могут обвинить вас или родственника. Обязанность явиться сохраняется даже в этом случае.

Свидетель может потребовать возмещения транспортных расходов и выплаты вознаграждения (Zeugengebühr). Для этого судья должен подтвердить присутствие на вызове. Также можно попросить не включать домашний адрес в материалы дела.

Что такое Diversion

Diversion позволяет прокуратуре или суду отказаться от формального уголовного производства, если обстоятельства дела установлены. Взамен лицо, в отношении которого ведётся расследование, должно согласиться на одну из мер:

• уплату денежной суммы;
• общественно полезные работы;
• испытательный срок;
• примирение между правонарушителем и потерпевшим (Tatausgleich).

Условия применения Diversion

В частности, преступление должно предусматривать наказание не более пяти лет лишения свободы. Для сексуальных преступлений предел составляет три года; это ограничение не применяется к лицам младше 21 года. В результате преступления не должна наступить смерть человека, а вина не должна быть тяжёлой.

Полное признание не требуется, однако необходимо хотя бы частично взять на себя ответственность за содеянное.

Важно учитывать, что согласие на Diversion означает принятие ответственности за поступок. В некоторых случаях может быть выгоднее отказаться от такой процедуры — это следует обсудить с адвокатом. Если согласованные условия не выполнены, производство может быть продолжено.

Частые вопросы

Что будет, если не прийти по вызову в качестве свидетеля?

Может быть назначен штраф (Ordnungsstrafe) до 1 000 евро, полиция может доставить вас принудительно, а также с вас могут взыскать расходы, возникшие из-за неявки.

Куда обращаться при задержании?

Служба дежурных адвокатов (Rechtsanwaltlicher Bereitschaftsdienst) доступна круглосуточно по номеру 0800 376 386. Первый звонок и первая телефонная консультация бесплатны; последующие услуги, как правило, оплачиваются.

Появится ли судимость после Diversion?

Нет. Производство завершается без приговора, формально судимость не возникает, и сведения не вносятся в реестр судимостей. Однако во внутреннем реестре органов юстиции информация сохраняется в течение 10 лет.

До какого момента могут предложить Diversion?

До предъявления обвинения предложение может сделать прокуратура, а после этого — суд вплоть до окончания судебного разбирательства. Инициировать процедуру можете также вы сами.

Практические шаги

1. Внимательно проверьте содержание вызова и определите, в каком качестве вас вызывают.
2. Если вы не можете явиться, как можно быстрее сообщите об этом органу, направившему вызов, и предоставьте подтверждение причины.
3. Если вы подозреваемый или задержанный, воспользуйтесь правом хранить молчание до консультации с адвокатом.
4. При задержании позвоните в Rechtsanwaltlicher Bereitschaftsdienst по номеру 0800 376 386.
5. Не подписывайте протокол, если не понимаете его содержание или не согласны с ним; потребуйте исправлений.
6. Перед принятием или отклонением предложения Diversion обсудите последствия с адвокатом.

Важно: эта информация основана на материалах, опубликованных в интернете, и не является юридической консультацией. За профессиональной помощью обратитесь к адвокату или другому квалифицированному специалисту.

Источник: oesterreich.gv.at