Meldezettel в Австрии: регистрация адреса, документы и порядок оформления

Meldezettel — это формуляр, с помощью которого в Австрии регистрируют место жительства, изменение адреса или снятие с регистрации. На основании данных из формуляра информация вносится в Zentrale Melderegister (ZMR) — центральный реестр регистрации, а заявитель получает Meldebestätigung, то есть подтверждение регистрации адреса.

Зачем нужен Meldezettel

Каждый, кто постоянно проживает в Австрии, обязан зарегистрироваться и зарегистрировать всех несовершеннолетних, проживающих вместе с ним, в компетентном органе по месту жительства.

Регистрация требуется, например, при первом заселении в жильё в Австрии, создании нового основного места жительства или регистрации дополнительного места жительства. При создании основного места жительства прежний адрес одновременно регистрируется и снимается с регистрации. Новорождённого можно зарегистрировать одновременно с подачей записи о рождении; отдельное обращение в орган регистрации в таком случае не требуется.

Основное и дополнительное место жительства

Hauptwohnsitz — основное место жительства — это жильё, которое является центром жизненных интересов человека. Это определяется, в частности, продолжительностью пребывания, близостью к месту работы и расположением жилья членов семьи.

Решающее значение имеет не то, как человек сам называет жильё, а совокупность его трудовых, экономических и социальных связей.

Nebenwohnsitz — дополнительное место жительства — связан только с отдельными сторонами жизни, например с проведением свободного времени или временной деятельностью. В Австрии можно иметь любое количество дополнительных мест жительства, но только одно основное.

Основное место жительства может влиять на избирательное право, посещение школы и детского сада, получение разрешения на парковку и различные виды поддержки.

Срок регистрации и возможные штрафы

Зарегистрироваться нужно в течение трёх дней после заселения в новое жильё. За нарушение этого требования предусмотрен штраф до 726 евро, а при повторном нарушении — до 2180 евро.

Регистрация по адресу, в котором человек фактически не проживает, также является незаконной и считается фиктивной регистрацией.

Где оформить Meldezettel

Регистрацией занимается Meldebehörde — орган по месту нового адреса:

• в муниципалитетах — Gemeindeamt;
• в городах с особым статусом — Stadtamt;
• в Вене — Bezirksamt соответствующего района.

Подать документы можно лично, через курьера или по почте. Подача по факсу или электронной почте невозможна. Формуляр Meldezettel можно получить в компетентном органе, в некоторых табачных киосках или скачать и распечатать онлайн.

При личной подаче Meldebestätigung выдают сразу. Регистрация бесплатна.

Как заполнить формуляр

В формуляре указываются личные данные, а также религиозная принадлежность. Этот пункт является добровольным. Если религиозная принадлежность не указывается, можно отметить отсутствие вероисповедания.

Если известен ZMR-Zahl, его также указывают в формуляре. Это 12-значный номер, используемый для идентификации в органах власти.

Обязательны подписи:

• Meldepflichtige — лица, регистрирующегося по адресу;
• Unterkunftgeber — лица, предоставляющего жильё, обычно арендодателя.

Если жильё принадлежит самому заявителю, он самостоятельно выступает в роли Unterkunftgeber. Для каждого человека, включая детей, заполняется отдельный формуляр. При необходимости сотрудники органа регистрации могут помочь его заполнить.

Какие документы нужны

• официальный документ, содержащий имя и фамилию, фамилию до первого брака, дату и место рождения, а также гражданство, например свидетельство о рождении;
• действующий паспорт — для лиц, не являющихся гражданами Австрии;
• свидетельство о рождении ребёнка — при регистрации новорождённого.

Несовершеннолетних регистрирует их законный представитель. Лиц с интеллектуальной инвалидностью регистрирует их совершеннолетний представитель.

Онлайн-регистрация и снятие с регистрации

Регистрацию и снятие с регистрации можно выполнить онлайн с помощью Bürgerkarte. Обработка онлайн-заявления занимает примерно одну неделю, после чего Meldebestätigung отправляют по почте. За выдачу подтверждения взимается административный сбор 3 евро.

Если человек снимается с регистрации и не регистрируется по новому адресу, это также можно сделать через oesterreich.gv.at. Однако после онлайн-снятия с регистрации новую регистрацию уже нельзя выполнить цифровым способом.

Meldebestätigung действительно до тех пор, пока адрес не изменится. При изменении адреса необходимо подать новую регистрацию.

Подтверждение адреса для людей без постоянного жилья

Человек без постоянного жилья может получить подтверждение регистрации, если убедительно докажет, что в течение как минимум одного месяца центр его жизни находится исключительно на территории определённого муниципального образования, и укажет контактное место, которое он регулярно посещает, например приют для бездомных или социальное учреждение.

Что делать при изменении личных данных

Если личные данные изменились, например после заключения брака, повторно обращаться в орган регистрации не нужно. Изменение имени, а также получение или утрата гражданства автоматически передаются в ZMR и вносятся в реестр.

Что делать при утрате Meldebestätigung

При утрате Meldebestätigung можно обратиться в компетентный орган по месту жительства, предъявив удостоверение личности с фотографией, и запросить повторную выдачу подтверждения или сведения о регистрации.

Для этого требуется официальное заявление и обращение по почте. Сбор за подтверждение составляет 14,30 евро. Запрос из местного регистра адресов стоит 2,10 евро, а запрос из центрального реестра регистрации — 3,30 евро.

Скачать официальный формуляр Meldezettel

Используйте только актуальную версию формуляра. Официальный вариант Meldezettel можно скачать на сайте государственных услуг Австрии.

Практические шаги

1. После заселения определите, является ли адрес основным или дополнительным местом жительства.
2. Скачайте актуальный формуляр Meldezettel или получите его в Meldebehörde.
3. Заполните отдельный формуляр для каждого зарегистрированного человека.
4. Получите подпись Unterkunftgeber, если жильё не принадлежит вам.
5. Подготовьте удостоверяющий личность документ и необходимые документы о рождении и гражданстве.
6. Подайте заявление в течение трёх дней лично, через курьера или по почте.
7. Сохраните полученную Meldebestätigung; при изменении адреса оформите новую регистрацию.