Meldezettel в Австрия: регистрация на адрес, изисквания и получаване

Meldezettel е формулярът, чрез който адресът ви се вписва в Zentrale Melderegister (ZMR) – централния регистър на адресите в Австрия. Въз основа на данните от него се издава Meldebestätigung, тоест удостоверение за регистрация на адрес.

Защо е необходим Meldezettel?

Всеки, който живее постоянно в Австрия, трябва да регистрира себе си и всички непълнолетни лица, които живеят с него, пред компетентния орган. Това важи например при първо настаняване в жилище и създаване на основно местоживеене, при промяна на основния адрес или при установяване на второ местоживеене.

При новородено регистрацията може да бъде направена едновременно с подаването на акта за раждане. В този случай не е необходимо отделно посещение на органа по адресна регистрация.

Основно и второ местоживеене

Основното местоживеене (Hauptwohnsitz) е жилището, което представлява центърът на живота ви. При преценката се вземат предвид например времето, което прекарвате там, близостта до работното място и местоживеенето на членовете на семейството.

Не е решаващо само как сте обозначили жилището, а какво показва съвкупността от професионалните, икономическите и социалните ви връзки.

Второто местоживеене (Nebenwohnsitz) е свързано само с определена част от живота ви – например свободното време или временна дейност. В Австрия може да имате неограничен брой втори адреси, но само едно основно местоживеене.

Основният адрес може да има значение за правото на глас, посещаването на училище или детска градина, разрешителните за паркиране и различни помощи.

Срок и изисквания за регистрация

Регистрацията трябва да бъде извършена в срок от три дни след настаняването в новото жилище. При неспазване на срока може да бъде наложена глоба до 726 евро, а при повторно нарушение – до 2180 евро.

Регистрация на адрес, на който действително не живеете, представлява незаконна фиктивна регистрация и също е административно нарушение.

Условието за регистрация е действително да сте получили място за настаняване. Това се потвърждава от Unterkunftgeber – лицето, което предоставя жилището.

Къде и как се подава Meldezettel?

Компетентна е Meldebehörde по адреса на новото жилище. В общините това обикновено е общинската администрация, в градовете със статут на окръг – градската администрация, а във Виена – районната администрация.

Заявлението може да бъде подадено лично, чрез куриер или по пощата. Подаване по факс или електронна поща не е възможно. Регистрацията на място е безплатна и при лично подаване Meldebestätigung се получава веднага.

Необходими документи

• Попълнен формуляр Meldezettel, който може да се получи от компетентния орган, в някои Trafik или да се изтегли онлайн.
• Официален документ, в който са посочени имената, фамилията преди първия брак, датата и мястото на раждане и гражданството – например акт за раждане.
• За лица без австрийско гражданство: валиден паспорт.
• За новородени: акт за раждане на детето.

Всеки човек трябва да попълни собствен формуляр Meldezettel. Формулярът се подписва от Meldepflichtige – регистрираното лице, и от Unterkunftgeber. При собствено жилище собственикът посочва себе си като лице, предоставящо настаняването. При нужда служителите на компетентния орган могат да помогнат с попълването.

Религиозната принадлежност също може да бъде посочена във формуляра, но това поле е доброволно. Посочената религиозна принадлежност може да доведе до последващо събиране на задължителна годишна вноска от съответната религиозна общност.

Ако е известен, във формуляра се посочва и ZMR-Nummer – дванадесетцифрен идентификационен номер.

Онлайн регистрация и отписване

Онлайн услугата за регистрация и отписване е достъпна чрез Bürgerkarte. Обработката обикновено отнема около една седмица, а Meldebestätigung се изпраща по пощата. За него се заплаща административна такса от 3 евро.

Отписване на адрес без едновременно регистриране на нов адрес може да бъде извършено чрез oesterreich.gv.at. След онлайн отписване обаче не е възможна нова регистрация по цифров път.

Meldebestätigung остава валидно, докато адресът не бъде променен. При промяна на адреса трябва да бъде направена нова регистрация.

Регистрация на лица без постоянен адрес

Лице без постоянен адрес може да получи удостоверение за регистрация, ако достоверно докаже, че поне от един месец центърът на живота му се намира единствено на територията на определена общност и посочи място за контакт, което посещава редовно – например приют за бездомни или социална служба.

Промяна на лични данни

При промяна на лични данни, например след сключване на брак, не е необходимо да подавате нова адресна регистрация. Промените на името, както и придобиването или загубата на гражданство, се предават автоматично и се вписват в ZMR.

Какво да направите при загубено Meldebestätigung?

При загуба на Meldebestätigung може да поискате повторно издаване или справка за адресната регистрация от компетентната Meldebehörde, като представите документ за самоличност със снимка.

Необходимо е официално заявление, което може да бъде изпратено и по пощата. Таксата за удостоверението е 14,30 евро. Справките от местния регистър струват 2,10 евро, а справките от ZMR – 3,30 евро.

Официален формуляр Meldezettel

Използвайте винаги актуалната официална версия на формуляра, а не стари примерни изображения. Официалният формуляр Meldezettel може да бъде изтеглен тук.

Практически стъпки

1. Вземете актуалния формуляр Meldezettel от Meldebehörde, Trafik или официалния онлайн портал.
2. Попълнете отделен формуляр за всеки човек, който се регистрира.
3. Осигурете подписа на Unterkunftgeber или посочете себе си, ако сте собственик на жилището.
4. Подгответе необходимия официален документ и валиден паспорт, ако не сте австрийски гражданин.
5. Подайте документите до три дни след настаняването.
6. Съхранявайте Meldebestätigung и го използвайте като доказателство за адреса си при необходимост.