نظام التعليم الجامعي في النمسا: Bologna وECTS وSTEOP
إذا كنت تفكر في بدء الدراسة الجامعية في النمسا، فستصادف بسرعة ثلاثة مصطلحات أساسية: Bologna وECTS وSTEOP. تحدد هذه العناصر كيفية تنظيم الدراسة، وقياس الإنجاز الأكاديمي، وما ينتظر الطالب خلال الفصل الدراسي الأول.
ما هو مسار Bologna؟
يمثل Bologna-Prozess إصلاحاً أوروبياً للتعليم العالي. وقد وقعت 29 دولة أوروبية الإعلان التأسيسي عام 1999، بهدف إنشاء Europäischer Hochschulraum (EHR)، أي الفضاء الأوروبي للتعليم العالي. ويسهّل هذا الفضاء تنقل الطلاب والمدرسين والباحثين، كما يجعل البرامج والشهادات أكثر وضوحاً وقابلية للمقارنة.
أُعلن إنشاء الفضاء الأوروبي للتعليم العالي عام 2010 خلال المؤتمرَين الاحتفاليين في بودابست وفيينا. ويشارك فيه اليوم 49 بلداً أوروبياً والمفوضية الأوروبية. وقد عُلّقت مشاركة روسيا وبيلاروسيا في أبريل 2022. وتبقى المشاركة طوعية، إذ تلتزم الدول بتطوير أنظمتها وفق الأهداف المشتركة.
تشمل أهم عناصر Bologna ما يلي:
- شهادات واضحة وسهلة المقارنة؛
- نظام دراسة من ثلاث مراحل: Bachelor وMaster وDoktor/PhD؛
- نظام أرصدة ECTS؛
- دعم التنقل الأكاديمي والتعلم مدى الحياة؛
- ضمان جودة أوروبي مشترك.
ما المقصود بـ ECTS؟
اختصار ECTS يعني European Credit Transfer and Accumulation System، أي النظام الأوروبي لتحويل وتجميع الأرصدة. وتقاس المواد الدراسية ومراحل البرامج في الجامعات النمساوية بوحدات ECTS-Anrechnungspunkte.
يساعد ECTS داخل الاتحاد الأوروبي على الاعتراف المتبادل بالإنجازات الدراسية والامتحانات. ويظهر ذلك خصوصاً عند تغيير التخصص أو المؤسسة التعليمية، أو عند قضاء فصل دراسي في الخارج.
الاعتراف بالدراسات والمؤهلات السابقة
إذا كنت قد درست محتوى مادة معينة في السابق، فيمكنك طلب الاعتراف بالإنجاز الدراسي، المعروف باسم Anerkennung von Lernleistungen. وبعد الاعتراف، لا يتعين عليك عادةً إعادة الامتحان الخاص بالمادة. لكن الاعتراف ليس تلقائياً، بل يجب تقديم طلب.
تختلف الحدود بحسب مصدر الإنجاز الدراسي:
- دراسة سابقة في مؤسسة تعليم عالٍ معترف بها داخل النمسا أو خارجها: لا يوجد حد أقصى محدد في القواعد المذكورة.
- المدارس الثانوية العامة أو المهنية، مثل HAK وHTL: بحد أقصى 60 ECTS.
- اعتماد مؤهل مهني أو مؤهل آخر: بحد أقصى 60 ECTS، إذا سمح النظام الأساسي للمؤسسة بذلك.
- الجمع بين المؤهلين الأخيرين: بحد أقصى إجمالي قدره 90 ECTS.
في الجامعات وكليات إعداد المعلمين، تتولى الجهة المسؤولة عن الشؤون الدراسية اتخاذ القرار. أما في Fachhochschule، فتتولى إدارة البرنامج الدراسي القرار. وقبل المشاركة في Erasmus، يمكنك طلب تحديد قابلية الاعتراف بالمواد الأجنبية مسبقاً. أما في البرامج المشتركة العابرة للحدود، أو joint programmes، فيكون ذلك جزءاً من البرنامج نفسه.
ما هي STEOP ومتى يجب اجتيازها؟
تعني STEOP (Studieneingangs- und Orientierungsphase) مرحلة الدخول والتوجيه الدراسي. وهي مرحلة تمهيدية مخصصة للطلاب الجدد، وتقدم لهم نظرة عامة على محتوى التخصص الأساسي.
توجد STEOP في جميع برامج Bachelor وDiplomstudium، باستثناء الجامعات الفنية. كما تنطبق على برامج الدبلوم التي ما زالت قائمة، مثل القانون واللاهوت الكاثوليكي. ويمكن إلغاء STEOP بموجب لائحة في تخصصات الطب وطب الأسنان والطب البيطري وعلم النفس.
أهم قواعد STEOP هي:
- التوقيت: الفصل الدراسي الأول.
- الحجم: من 8 إلى 20 ECTS على الأقل أو كحد أقصى بحسب التخصص.
- عدد الامتحانات: امتحانان على الأقل.
- مواعيد الامتحانات: موعدان على الأقل في كل فصل، ويمكن أن يكون أحدهما خارج فترة المحاضرات أو الدراسة النظامية.
- إعادة الامتحان: ثلاث مرات كقاعدة عامة.
- المواد التي يمكن تسجيلها مسبقاً: حتى 22 ECTS وفقاً للخطة الدراسية.
كقاعدة عامة، لا يمكن إكمال مواد وامتحانات إضافية إلا بعد النجاح في جميع امتحانات STEOP. ومع ذلك، قد تسمح Curriculum، أي الخطة الدراسية، بتسجيل مواد لاحقة تصل إلى 22 ECTS قبل إنهاء STEOP.
يجب تنظيم مواعيد الامتحانات بحيث يتمكن الطالب الذي يجتاز STEOP من متابعة دراسته في الفصل التالي.
مهم: إذا حصل الطالب على علامة رسوب في آخر محاولة لإحدى امتحانات STEOP المطلوبة، تنتهي Zulassung، أي موافقته أو قبوله في التخصص المعني.
من يمكنه بدء الدراسة الجامعية في النمسا؟
تُعد شهادة الثانوية العامة، أي Reifeprüfung أو Matura، الأساس المعتاد للالتحاق بالتعليم العالي. وتؤهل شهادة AHS، وهي شهادة الثانوية في المدرسة الأكاديمية العامة، للدراسة في الجامعة أو Fachhochschule أو Pädagogische Hochschule. كما تؤهل شهادة التخرج والامتحان الدبلومي من BHS لهذه المسارات.
قد تتطلب بعض التخصصات امتحاناً إضافياً، أو Zusatzprüfung، في اللاتينية أو اليونانية أو الهندسة الوصفية أو الأحياء، إذا لم يدرس الطالب هذه المواد بعدد الساعات الكافي في المدرسة. وفي حالة اللاتينية، لا يكون الامتحان الإضافي مطلوباً إذا أتم الطالب المادة بنجاح خلال 10 حصص أسبوعية على الأقل.
توجد أيضاً إمكانية الدراسة من دون شهادة الثانوية من خلال Studienberechtigungsprüfung، أي امتحان أهلية الدراسة. ويُشترط لذلك بلوغ سن 20 عاماً، وأن يكون المتقدم مواطناً في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو من الفئات المحددة الأخرى، إضافة إلى امتلاك المؤهلات السابقة المناسبة. ويتكون الامتحان من خمسة امتحانات جزئية، ولا يمنح إلا حق الالتحاق بمجموعة التخصصات المختارة.
أسئلة شائعة
كم تبلغ قيمة STEOP بوحدات ECTS؟
تختلف بحسب التخصص، وتتراوح بين 8 و20 ECTS.
كم مرة يمكن إعادة امتحان STEOP؟
كقاعدة عامة، يمكن إعادته ثلاث مرات، شأنه شأن الامتحانات الأخرى.
هل يمكن الاعتراف بما درسته في HTL أو HAK؟
نعم، بناءً على طلب، وبحد أقصى 60 ECTS. ومع المؤهلات الأخرى يمكن أن يصل مجموع ما يُعترف به إلى 90 ECTS كحد أقصى.
هل توجد STEOP في جميع التخصصات؟
لا. فهي غير موجودة في الجامعات الفنية، كما يمكن إلغاؤها بموجب لائحة في تخصصات الطب وطب الأسنان والطب البيطري وعلم النفس.
خطوات عملية قبل بدء الدراسة
- تحقق من متطلبات القبول الخاصة بالتخصص والجامعة، ولا تكتفِ بشروط القبول العامة.
- راجع Curriculum لمعرفة مواد STEOP وعدد أرصدتها ومواعيد امتحاناتها.
- اجمع شهادات الدراسة السابقة ووصف المواد والنتائج، ثم قدم طلب Anerkennung von Lernleistungen إلى الجهة المختصة.
- إذا كنت تخطط لفصل دراسي عبر Erasmus، اطلب مسبقاً تحديد المواد التي يمكن الاعتراف بها.
- تحقق مما إذا كنت تحتاج إلى Zusatzprüfung في اللاتينية أو اليونانية أو الهندسة الوصفية أو الأحياء.
- إذا لم تكن لديك Matura، تحقق من شروط Studienberechtigungsprüfung، بما في ذلك شرط العمر والامتحانات الجزئية الخمسة.
- احتفظ بمواعيد امتحانات STEOP، لأن عدم اجتياز الامتحان في آخر محاولة يؤدي إلى انتهاء Zulassung في التخصص.
المصدر: oesterreich.gv.at