ECTS, STEOP и Bologna: как устроена система высшего образования в Австрии

Если вы планируете учиться в австрийском университете или готовите к этому ребёнка, вскоре встретите три сокращения: Bologna, ECTS и STEOP. Они определяют структуру обучения, учёт результатов и особенности первого семестра.

Что такое Bologna-Prozess

Bologna-Prozess — это реформа европейского высшего образования. Основополагающую декларацию в 1999 году подписали 29 европейских государств. Целью было создание Европейского пространства высшего образования (Europäischer Hochschulraum, EHR), в котором студентам, преподавателям и исследователям проще перемещаться, а образовательные программы становятся более понятными и сопоставимыми.

Европейское пространство высшего образования было провозглашено в 2010 году на юбилейной конференции в Будапеште и Вене. Сегодня в нём участвуют 49 европейских стран и Европейская комиссия. Представительство России и Беларуси было приостановлено в апреле 2022 года. Участие является добровольным: страны самостоятельно адаптируют свои системы к общим целям.

К основным элементам Bologna-Prozess относятся:

• понятные и сопоставимые дипломы;
• трёхуровневая система обучения: Bachelor, Master и Doktor/PhD;
• кредитная система ECTS;
• поддержка академической мобильности и обучения в течение всей жизни;
• общие европейские принципы обеспечения качества.

Что означает ECTS

ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System) — это Европейская система перевода и накопления кредитов. В австрийских вузах учебные предметы и этапы образовательной программы оцениваются в ECTS-Anrechnungspunkte.

ECTS упрощает взаимное признание учебных и экзаменационных результатов в Европейском союзе. Это особенно важно при смене программы или учебного заведения, а также во время семестра за границей.

Признание прежнего образования

Если вы уже изучали содержание определённого предмета, можно подать заявление на признание учебных результатов — Anerkennung von Lernleistungen. После признания соответствующий экзамен повторно сдавать не требуется. Зачёт не происходит автоматически: его необходимо запрашивать.

Сколько можно зачесть

• Результаты обучения в ранее оконченном или посещаемом признанном австрийском или иностранном вузе: установленного верхнего предела нет.
• Общеобразовательная или профессиональная средняя школа, например HAK или HTL: до 60 ECTS.
• Профессиональная или иная квалификация, если это разрешают внутренние правила учебного заведения: до 60 ECTS.
• Среднее образование и квалификация вместе: всего до 90 ECTS.

В университетах и педагогических вузах решение принимает орган, отвечающий за учебные вопросы. В Fachhochschule решение принимает руководство образовательной программы. Перед Erasmus можно заранее попросить определить, какие предметы, пройденные за границей, будут признаны. В совместных международных программах (joint programmes) этот вопрос уже является частью программы.

Что такое STEOP

STEOP (Studieneingangs- und Orientierungsphase) — вводный и ориентационный этап обучения. Он предназначен для начинающих студентов и знакомит с ключевыми内容анием и требованиями выбранной программы.

STEOP входит в каждый Bachelor и Diplomstudium, кроме программ в художественных вузах. Она также применяется к сохранившимся дипломным программам, например по праву и католической теологии. На направлениях медицины, стоматологии, ветеринарной медицины и психологии STEOP может быть отменена специальным постановлением.

• Когда проходит: в первом семестре.
• Объём: минимум 8 и максимум 20 ECTS.
• Количество экзаменов: не менее двух.
• Сроки экзаменов: не менее двух периодов в семестр; один из них может проходить вне учебного периода.
• Пересдача: как правило, три раза.
• Предметы, которые можно начать до завершения STEOP: согласно учебному плану максимум 22 ECTS.

Основное правило заключается в том, что другие предметы и экзамены можно проходить только после успешной сдачи всех экзаменов STEOP. Однако Curriculum может предусматривать исключение и разрешать до 22 ECTS последующих предметов до полного завершения STEOP. Расписание экзаменов должно быть организовано так, чтобы после успешного окончания STEOP студент мог продолжить обучение в следующем семестре.

Важно: если студент получает неудовлетворительную оценку даже при последней разрешённой пересдаче одного из обязательных экзаменов STEOP, его Zulassung на соответствующую программу прекращается.

Кто может поступить в австрийский вуз

Обычно основанием для поступления служит аттестат зрелости — Reifeprüfung, Matura. Аттестат общеобразовательной гимназии (AHS) даёт право поступать в университет, Fachhochschule и Pädagogische Hochschule. Аттестат и диплом профессиональной средней школы (BHS) также дают такое право.

Для отдельных направлений может потребоваться дополнительный экзамен — Zusatzprüfung по латыни, греческому языку, начертательной геометрии или биологии, если в школе этот предмет изучался недостаточное количество часов. Например, дополнительный экзамен по латыни не требуется, если предмет был успешно пройден минимум за 10 недельных часов.

Поступление без Matura

Поступить можно и без аттестата зрелости — через Studienberechtigungsprüfung, экзамен на право обучения. Для этого необходимо достичь 20-летнего возраста, иметь гражданство страны ЕС или ЕЭЗ либо относиться к определённой предусмотренной законом категории лиц, а также обладать подходящей предварительной подготовкой.

Экзамен состоит из пяти частей и даёт право учиться только в выбранной группе образовательных программ.

Частые вопросы

Сколько ECTS составляет STEOP?

В зависимости от программы — минимум 8 и максимум 20 ECTS.

Сколько раз можно пересдать экзамен STEOP?

Как правило, три раза, так же как и другие экзамены.

Засчитываются ли предметы из HTL или HAK?

Да, по заявлению — максимум 60 ECTS. Вместе с другими квалификациями можно зачесть всего до 90 ECTS.

Есть ли STEOP на каждой программе?

Нет. В художественных вузах её нет, а на направлениях медицины, стоматологии, ветеринарной медицины и психологии STEOP может быть отменена.

Практические шаги

1. Проверьте требования выбранной программы и её актуальный Curriculum.
2. Уточните, нужна ли вам Zusatzprüfung и предусмотрена ли на программе STEOP.
3. Соберите документы о предыдущем образовании и результаты экзаменов.
4. Подайте заявление на Anerkennung von Lernleistungen, если хотите зачесть ранее изученные предметы.
5. Заранее выясните в университете, Fachhochschule или Pädagogische Hochschule порядок признания и допустимый объём ECTS.
6. После зачисления внимательно проверьте сроки регистрации на экзамены STEOP и правила конкретной программы.

Эта информация основана на материалах oesterreich.gv.at и не заменяет консультацию учебного заведения. Конкретные требования могут зависеть от выбранной образовательной программы.