Zentralmatura：奥地利 AHS 和 BHS 毕业考试如何进行

在奥地利，普通语境中常把高中毕业考试称为 Zentralmatura。这项考试在 AHS（普通教育高中）和 BHS（高等职业学校）中都采用标准化、以能力为导向的形式，但两类学校在毕业论文和考试组合方面存在重要差异。

要点概览：

• Zentralmatura 自 2014/2015 学年起在 AHS 全面实施，自 2015/2016 学年起在 BHS 全面实施。
• 考试由三部分组成：毕业论文、书面考试（Klausurprüfung）和口试。
• 考生可以选择 3 门书面加 3 门口试，或 4 门书面加 2 门口试。
• 书面考试未通过时，可以参加口头补偿考试（Kompensationsprüfung），但最终成绩最高为“Befriedigend”（中等）。
• 考试也可以使用少数民族语言作为教学语言；2026 年相关中央书面考试安排在 5 月 12 日。

什么是 Zentralmatura，适用于哪些学校？

Zentralmatura 的正式名称是 teilstandardisierte kompetenzorientierte Reifeprüfung，即部分标准化、以能力为导向的毕业考试。

在 BHS 中，这项考试同时也是职业毕业考试，因此正式名称为 Reife- und Diplomprüfung。

• AHS：普通教育高中，通常指文理中学体系中的高中阶段。
• BHS：高等职业学校，例如 HAK、HTL 等。

中央毕业考试对升学有什么作用？

Zentralmatura 的目标是提高考试的公平性，使考生在相近条件下参加考试，并让高等教育机构更容易比较不同学校的毕业成绩。由于部分考试使用统一题目，维也纳学校和其他地区学校的成绩具有更好的可比性。

考试的三大部分

Zentralmatura 采用模块化结构。这意味着，即使第一部分或第二部分没有通过，考生仍然可以参加口试。

• 第一部分：毕业论文
  • AHS：可选择完成毕业论文（Abschließende Arbeit，ABA），并进行展示和答辩。
  • BHS：必须完成 Diplomarbeit，即职业方向相关的毕业论文，并进行展示和答辩。
• 第二部分：书面考试
  • AHS：3、4 或 5 门考试。
  • BHS：3 或 4 门考试。
• 第三部分：口试
  • AHS：2、3 或 4 门考试。
  • BHS：2 或 3 门考试。

AHS 的毕业论文

在 AHS，考生必须与负责考试的教师共同确定题目，最迟应在毕业前一学年 3 月底完成。

在 2028/29 学年之前，考生也可以不写毕业论文，改为参加一门额外的书面考试或口试。

BHS 的 Diplomarbeit

在 BHS，Diplomarbeit 对所有学生都是必修项目。论文应围绕自己的专业领域或经济领域中的综合任务展开，通常尽可能以 2 至 5 人的小组形式完成。

1. 小组和题目应在倒数第二学年结束时确定，最迟不得晚于毕业学年开始后的前三周。
2. 论文在毕业学年完成。
3. 提交期限最迟为书面考试开始前四周。

AHS 和 BHS 都适用同一规则：如果毕业论文评定为“不及格”，必须更换题目并重新完成。

哪些科目使用统一考试题目？

部分书面考试由中央统一命题，主要包括：

• 教学语言：德语，以及少数民族语言，包括 Slovenian、Kroatisch 和 magyar；
• 数学；BHS 使用应用数学；
• 英语、法语、意大利语和西班牙语；
• AHS 另外包括希腊语和拉丁语。

其他书面科目，例如其他外语、画法几何和物理，由学校自行命题。口试题目始终由学校教师制定，因此可以体现学校自身的专业重点。

2026 年中央书面考试日期

2025/2026 学年的主要中央书面考试日期如下：

• 德语（AHS/BHS/BRP）：2026 年 5 月 5 日，星期二
• 拉丁语（AHS）：5 月 6 日，星期三
• 英语（AHS/BHS/BRP）：5 月 7 日，星期四
• 法语（AHS/BHS）：5 月 8 日，星期五
• 数学或应用数学（AHS/BHS/BRP）：5 月 11 日，星期一
• 西班牙语；以 Slovenian、Kroatisch 或 magyar 为教学语言的考试（AHS/BHS）：5 月 12 日，星期二
• 意大利语（AHS/BHS）：5 月 13 日，星期三
• 希腊语（AHS）：5 月 15 日，星期五

下一学年的日期应另行查询。考试时间可能根据官方安排变化，因此不要只依赖往年的日期。

Zentralmatura 如何评分？

最终成绩中，相关科目在最后一个年级的平时表现占一半。这一规则同时适用于书面考试和口试，但适用条件不同：

• 书面考试：考试必须通过，包括可能参加的补偿考试；如果书面考试未通过，考生也可能通过达到所谓的门槛分数（Schwellenwert）满足条件。
• 口试：考生必须参加考试。

如果书面考试不及格，可以参加口头补偿考试（Kompensationsprüfung）。中央科目的补偿考试题目同样由中央统一提供。如果补偿考试后仍未通过，就必须重新参加该书面考试。

如果通过补偿考试挽救书面考试，综合成绩最高为 “Befriedigend”（中等）。

口试委员会通常按科目组成，包括主席、班主任或指定教师、任课考试教师（可能包括两名教师，也可能是毕业论文指导教师），必要时还会有专业评审成员。

常见问题

可以用少数民族语言参加毕业考试吗？

可以。少数民族语言可作为教学语言参加相关考试，其中书面考试使用中央统一题目。2026 年该类考试安排在 5 月 12 日。

书面考试不及格怎么办？

考生可以参加口头补偿考试。如果补偿考试通过，综合成绩最高为“Befriedigend”（中等）。如果补偿考试也未通过，则必须重新参加书面考试。

毕业论文是强制的吗？

BHS 中必须完成 Diplomarbeit。AHS 中毕业论文可以选择；在 2028/29 学年之前，也可以用一门额外的书面考试或口试替代。

在哪里可以找到往年的考试题？

matura.gv.at 提供考试结构说明、往年书面考试题目和练习材料。

实际操作步骤

1. 先确认自己就读的是 AHS 还是 BHS，并向学校索取本校的考试安排。
2. 确认毕业论文或 Diplomarbeit 的题目、指导教师、小组和提交期限。
3. 与班主任或考试负责人确认书面科目、口试科目以及可选择的考试组合。
4. 在 matura.gv.at 查看对应科目的考试结构和历年练习题。
5. 记录中央书面考试日期，并另外确认本校安排的口试日期。
6. 如果书面考试成绩不理想，及时向学校询问 Schwellenwert 和 Kompensationsprüfung 的具体条件。

提示：本文根据公开资料整理，仅供信息参考，不构成个别教育或法律建议。具体考试安排和报名要求应以学校及官方信息为准。

来源：oesterreich.gv.at