Zentralmatura: cum funcționează examenul de maturitate în AHS și BHS

În Austria, examenul de maturitate este cunoscut în mod obișnuit drept Zentralmatura. În AHS și BHS, examenul se bazează pe aceleași trei componente, însă există diferențe importante privind lucrarea finală, probele scrise și cele orale.

Ce este Zentralmatura și cui i se aplică?

Zentralmatura este un examen de maturitate parțial standardizat și orientat spre competențe (teilstandardisierte kompetenzorientierte Reifeprüfung). În școlile secundare cu profil profesional, examenul este în același timp și examen final profesional, motiv pentru care poartă denumirea Reife- und Diplomprüfung.

Examenul se aplică în două tipuri de școli:

• AHS – școală secundară cu profil general, de tip gimnaziu;
• BHS – școală secundară superioară cu profil profesional, de exemplu HAK sau HTL.

De ce există un examen de maturitate centralizat?

Scopul Zentralmatura este să ofere condiții mai echitabile, prin probe comune pentru elevi, și să permită instituțiilor de învățământ superior să compare mai ușor calificările. Astfel, rezultatele obținute la un gimnaziu din Viena și la unul dintr-o altă regiune sunt mai ușor de comparat.

Cele trei componente ale examenului

Examenul are o structură modulară. Elevul poate susține probele orale chiar dacă prima sau a doua componentă nu a fost promovată.

• Lucrarea finală: în AHS este o lucrare finală opțională (Abschließende Arbeit, ABA), cu prezentare și discuție; în BHS este obligatorie lucrarea de diplomă (Diplomarbeit), tot cu prezentare și discuție.
• Probele scrise: în AHS sunt 3, 4 sau 5 probe, iar în BHS sunt 3 sau 4.
• Probele orale: în AHS sunt 2, 3 sau 4 probe, iar în BHS sunt 2 sau 3.

Elevul poate alege între 3 probe scrise și 3 orale sau 4 probe scrise și 2 orale.

Lucrarea finală în AHS

În AHS, tema trebuie stabilită împreună cu profesorul examinator până la sfârșitul lunii martie din anul școlar anterior absolvirii. Până la sfârșitul anului școlar 2028/29, elevul poate alege în locul lucrării finale o probă scrisă sau orală suplimentară.

Lucrarea de diplomă în BHS

În BHS, lucrarea de diplomă este obligatorie și reprezintă o sarcină complexă din domeniul de specializare sau din lumea economiei. De preferat, elevii lucrează în echipe de 2-5 persoane.

1. Echipa și tema trebuie stabilite la sfârșitul penultimului an școlar, dar cel mai târziu în primele trei săptămâni ale ultimului an.
2. Lucrarea este redactată în ultimul an școlar.
3. Termenul de predare este cel târziu cu patru săptămâni înainte de începerea probelor scrise.

În ambele tipuri de școli, dacă lucrarea este evaluată cu insuficient, aceasta trebuie refăcută cu o temă nouă.

Ce materii au probe standardizate?

O parte dintre probele scrise este elaborată centralizat și este identică la nivel național:

• limba de predare – germana sau limbile grupurilor etnice: slovena, croata și maghiara;
• matematica – matematică aplicată în BHS;
• engleza, franceza, italiana și spaniola;
• în AHS, greaca și latina.

Pentru celelalte materii scrise, de exemplu alte limbi străine, geometrie descriptivă sau fizică, subiectele sunt pregătite de școală. Subiectele probelor orale sunt întotdeauna stabilite de profesorii școlii, ceea ce permite includerea unor accente specifice profilului educațional.

Când au avut loc probele scrise în 2026?

În anul școlar 2025/2026, probele scrise centralizate au fost programate astfel:

• Germană (AHS/BHS/BRP): 5 mai 2026, marți;
• Latină (AHS): 6 mai 2026, miercuri;
• Engleză (AHS/BHS/BRP): 7 mai 2026, joi;
• Franceză (AHS/BHS): 8 mai 2026, vineri;
• Matematică (aplicată) (AHS/BHS/BRP): 11 mai 2026, luni;
• Spaniolă; slovenă, croată și maghiară ca limbi de predare (AHS/BHS): 12 mai 2026, marți;
• Italiană (AHS/BHS): 13 mai 2026, miercuri;
• Greacă (AHS): 15 mai 2026, vineri.

Pentru datele din următorul an școlar trebuie consultate informațiile actualizate. Materialele despre examene și subiectele scrise din anii anteriori sunt disponibile pe matura.gv.at.

Cum se calculează nota finală?

Performanța elevului din ultimul an de studiu contează în proporție de jumătate la nota finală a materiei, atât pentru proba scrisă, cât și pentru cea orală.

• La proba scrisă: această contribuție se ia în calcul dacă examenul, inclusiv proba de compensare, este promovat sau dacă, în cazul unei probe scrise nereușite, elevul atinge așa-numita valoare-prag (Schwellenwert).
• La proba orală: condiția este participarea la examen.

Dacă proba scrisă este insuficientă, elevul poate susține o probă orală de compensare (Kompensationsprüfung). La materiile centralizate, și subiectele acestei probe sunt stabilite centralizat. Dacă rezultatul rămâne insuficient și după proba de compensare, examenul scris trebuie repetat.

Dacă proba de compensare este promovată, nota totală poate fi cel mult Befriedigend (satisfăcător).

Cum este alcătuită comisia pentru probele orale?

Comisia se formează pentru fiecare materie și include:

• președintele comisiei;
• dirigintele sau un profesor de specialitate desemnat;
• profesorul examinator care a predat materia, acesta putând fi și unul dintre cei doi profesori sau coordonatorul lucrării finale;
• dacă este necesar, un membru expert.

Întrebări frecvente

Se poate susține examenul din limba maghiară în Austria?

Da. Limba maghiară este inclusă între limbile grupurilor etnice și poate fi folosită ca limbă de predare la examen. În acest caz, proba scrisă este centralizată și identică. În 2026, examenul a avut loc la 12 mai.

Ce se întâmplă dacă elevul nu promovează proba scrisă?

Poate susține o probă orală de compensare. Dacă aceasta este promovată, nota totală poate fi cel mult Befriedigend (satisfăcător). Dacă și proba de compensare este nereușită, proba scrisă trebuie repetată.

Este obligatorie lucrarea finală?

În BHS, lucrarea de diplomă este obligatorie. În AHS, lucrarea finală este opțională până la sfârșitul anului școlar 2028/29 și poate fi înlocuită cu o probă scrisă sau orală suplimentară.

Pași practici pentru elevi și părinți

1. Verifică dacă școala este AHS sau BHS și care sunt regulile aplicabile profilului ales.
2. Stabilește din timp combinația dintre probele scrise și cele orale.
3. Dacă este vorba despre AHS, discută tema lucrării finale cu profesorul examinator până la sfârșitul lunii martie din anul anterior absolvirii.
4. Dacă este vorba despre BHS, stabilește echipa și tema până la începutul ultimului an și respectă termenul de predare cu patru săptămâni înainte de probele scrise.
5. Consultă calendarul oficial și materialele de pregătire de pe matura.gv.at.
6. În cazul unei probe scrise nereușite, întreabă școala despre posibilitatea susținerii unei Kompensationsprüfung și despre data repetării examenului.