Zentralmatura: si funksionon matura austriake në AHS dhe BHS

Në Austri, provimi i maturës njihet zakonisht si Zentralmatura. Ai bazohet në të njëjtat tre shtylla në gjimnaz dhe në shkollat e mesme profesionale, por ka disa dallime të rëndësishme mes AHS dhe BHS.

Shkurtimisht:

• Zentralmatura është e detyrueshme në AHS që nga viti shkollor 2014/2015 dhe në BHS që nga viti shkollor 2015/2016.
• Provimi përbëhet nga puna përfundimtare, provimi me shkrim (Klausurprüfung) dhe provimi me gojë.
• Ekzistojnë dy kombinime të mundshme: 3 provime me shkrim dhe 3 me gojë, ose 4 me shkrim dhe 2 me gojë.
• Një provim me shkrim i pasuksesshëm mund të plotësohet me provim me gojë (Kompensationsprüfung), por nota përfundimtare mund të jetë më së shumti “Befriedigend”.
• Gjuha hungareze mund të zgjidhet si gjuhë mësimore për maturën. Në vitin 2026, provimi qendror me shkrim u zhvillua më 12 maj.

Çfarë është Zentralmatura dhe kujt i aplikohet?

Zentralmatura është një provim pjesërisht i standardizuar dhe i orientuar drejt kompetencave, i njohur zyrtarisht si teilstandardisierte kompetenzorientierte Reifeprüfung. Në shkollat e mesme profesionale, ajo është njëkohësisht edhe provim përfundimtar profesional dhe quhet Reife- und Diplomprüfung.

Provimi zhvillohet në dy lloje shkollash:

• AHS – shkollë e mesme me formim të përgjithshëm, pra gjimnaz;
• BHS – shkollë e mesme e lartë me formim profesional, për shembull HAK ose HTL.

Pse është e rëndësishme për studimet e mëtejshme?

Qëllimi i Zentralmatura është të krijojë kushte më të barabarta për të gjithë maturantët dhe t’ua lehtësojë institucioneve të arsimit të lartë krahasimin e kualifikimeve. Për shkak të detyrave të standardizuara, rezultatet nga shkolla të ndryshme janë më të krahasueshme.

Tre shtyllat e provimit

Provimi ka strukturë modulare. Kjo do të thotë se nxënësi mund të vazhdojë me provimin me gojë edhe nëse nuk ka kaluar shtyllën e parë ose të dytë.

• Puna përfundimtare: në AHS mund të zgjidhet puna përfundimtare (Abschließende Arbeit, ABA) me prezantim dhe diskutim; në BHS është e detyrueshme puna e diplomës (Diplomarbeit) me prezantim dhe diskutim.
• Provimet me shkrim: në AHS zhvillohen 3, 4 ose 5 provime; në BHS 3 ose 4 provime.
• Provimet me gojë: në AHS zhvillohen 2, 3 ose 4 provime; në BHS 2 ose 3 provime.

Puna përfundimtare në AHS

Në AHS, tema duhet të caktohet së bashku me mësuesin përgjegjës deri në fund të marsit të vitit shkollor para maturës. Deri në vitin shkollor 2028/29, nxënësi mund të zgjedhë në vend të saj edhe një provim shtesë me shkrim ose me gojë.

Puna e diplomës në BHS

Në BHS, puna e diplomës është e detyrueshme. Ajo është një detyrë e përbërë që lidhet me fushën profesionale të shkollës ose me botën e ekonomisë. Zakonisht punohet në ekipe me 2 deri në 5 persona.

1. Ekipi dhe tema caktohen në fund të vitit të parafundit, por jo më vonë se tre javët e para të vitit të fundit.
2. Puna përgatitet gjatë vitit të fundit shkollor.
3. Afati i dorëzimit është më së voni katër javë para fillimit të provimeve me shkrim.

Nëse puna përfundimtare ose puna e diplomës vlerësohet me notë të pamjaftueshme, ajo duhet të përsëritet me një temë të re.

Cilat lëndë kanë detyra të standardizuara?

Një pjesë e detyrave me shkrim përgatitet në mënyrë qendrore dhe është e njëjtë në të gjithë Austrinë. Këto përfshijnë:

• gjuhën e mësimit: gjermanishten dhe gjuhët e grupeve etnike, përkatësisht sllovenishten, kroatishten dhe hungarishten;
• matematikën, ndërsa në BHS zhvillohet matematika e aplikuar;
• anglishten, frëngjishten, italishten dhe spanjishten;
• në AHS, gjithashtu greqishten dhe latinishten.

Detyrat e lëndëve të tjera me shkrim, si gjuhët e tjera të huaja, gjeometria përshkruese dhe fizika, përgatiten nga vetë shkolla. Edhe temat e provimeve me gojë hartohen nga mësuesit e shkollës, ndaj aty mund të pasqyrohen specializimet e veçanta të saj.

Datat e provimeve qendrore në vitin 2026

Datat kryesore të provimeve qendrore me shkrim për vitin shkollor 2025/2026 ishin:

• Gjermanisht, AHS/BHS/BRP: 5 maj 2026;
• Latinisht, AHS: 6 maj 2026;
• Anglisht, AHS/BHS/BRP: 7 maj 2026;
• Frëngjisht, AHS/BHS: 8 maj 2026;
• Matematikë dhe matematikë e aplikuar, AHS/BHS/BRP: 11 maj 2026;
• Spanjisht; sllovenisht, kroatisht dhe hungarisht si gjuhë mësimore, AHS/BHS: 12 maj 2026;
• Italisht, AHS/BHS: 13 maj 2026;
• Greqisht, AHS: 15 maj 2026.

Si vlerësohet matura?

Rezultati i nxënësit gjatë vitit të fundit përbën gjysmën e notës përfundimtare, si për provimin me shkrim, ashtu edhe për atë me gojë.

• Provimi me shkrim: kushti është që provimi, duke përfshirë edhe provimin plotësues, të jetë i suksesshëm. Në rast të një provimi të pasuksesshëm, mund të merret parasysh edhe arritja e të ashtuquajturit prag (Schwellenwert).
• Provimi me gojë: kushti është pjesëmarrja në provim.

Nëse provimi me shkrim nuk kalohet, nxënësi mund të marrë pjesë në Kompensationsprüfung. Për lëndët qendrore, edhe detyrat e këtij provimi jepen në mënyrë qendrore. Nëse rezultati mbetet i pamjaftueshëm, provimi me shkrim duhet të përsëritet.

Komisioni i provimit me gojë përbëhet për secilën lëndë nga kryetari, kujdestari i klasës ose një mësues i caktuar, mësuesi që zhvilloi lëndën dhe, nëse është e nevojshme, një anëtar ekspert. Mësuesi vlerësues mund të jetë edhe drejtuesi i punës përfundimtare.

Pyetje të shpeshta

A mund të jepet matura në gjuhën hungareze?

Po. Hungarishtja është një nga gjuhët e grupeve etnike që mund të përdoret si gjuhë mësimore. Në këtë rast, detyra me shkrim është qendrore dhe e standardizuar. Në vitin 2026, provimi u zhvillua më 12 maj.

Çfarë ndodh nëse nxënësi nuk kalon provimin me shkrim?

Mund të zhvillojë një Kompensationsprüfung me gojë. Nëse kjo është e suksesshme, nota e përgjithshme mund të jetë më së shumti “Befriedigend”. Nëse edhe ky provim nuk kalohet, provimi me shkrim duhet të përsëritet.

A është e detyrueshme puna përfundimtare?

Në BHS po. Në AHS ajo është fakultative dhe deri në vitin shkollor 2028/29 mund të zëvendësohet me një provim shtesë me shkrim ose me gojë.

Ku gjenden detyrat e vjetra të maturës?

Në faqen matura.gv.at gjenden informacionet për strukturën e provimeve, detyrat e mëparshme me shkrim dhe materialet për ushtrime.

Hapat praktikë

1. Përcaktoni nëse shkolla është AHS apo BHS, sepse ndryshojnë numri i provimeve dhe kërkesat për punën përfundimtare.
2. Kontrolloni me shkollën afatet për zgjedhjen e temës, dorëzimin e punës dhe regjistrimin në provime.
3. Pyetni cilat lëndë kanë provime qendrore dhe cilat detyra përgatiten nga vetë shkolla.
4. Përdorni materialet e provimeve të mëparshme në matura.gv.at për përgatitje.
5. Nëse një provim me shkrim nuk kalon, informohuni menjëherë te shkolla për mundësinë dhe afatin e Kompensationsprüfung.

Burimi: oesterreich.gv.at