Німецька лексика: робота та професії (Arbeit und Berufe)

Робота є однією з найчастіших тем у повсякденному житті: ми розповідаємо, ким працюємо, де працюємо, яку посаду шукаємо та як проходить співбесіда. Нижче зібрані німецькі слова й вирази, які стануть у пригоді в Австрії.

Основні поняття

• der Beruf, -es, -e – професія, фах
  Mein Beruf ist Lehrer. – Моя професія – учитель.
• die Arbeit, -, -en – робота
  Ich habe viel Arbeit heute. – Сьогодні в мене багато роботи.
• die Stelle, -, -n – посада, робоче місце
  Er sucht eine neue Stelle als Ingenieur. – Він шукає нову посаду інженера.
• der Arbeitsplatz, -es, „-e – робоче місце
  Mein Arbeitsplatz ist im Büro. – Моє робоче місце в офісі.
• der Chef, -s, -s / Chefs – керівник, начальник
  Mein Chef ist sehr freundlich. – Мій начальник дуже привітний.
• der Kollege, -n, -n / die Kollegin, -, -nen – колега
  Ich verstehe mich gut mit meinen Kollegen. – Я добре ладнаю зі своїми колегами.

Професії

Сфера послуг і торгівля

• der Verkäufer, -s, – / die Verkäuferin, -, -nen – продавець / продавчиня
• der Kassierer, -s, – / die Kassiererin, -, -nen – касир / касирка
• der Friseur, -s, -e / die Friseurin, -, -nen – перукар / перукарка
• der Kellner, -s, – / die Kellnerin, -, -nen – офіціант / офіціантка
• der Koch, -es, „-e / die Köchin, -, -nen – кухар / кухарка
• der Bäcker, -s, – / die Bäckerin, -, -nen – пекар / пекарка
• der Metzger, -s, – / die Metzgerin, -, -nen – м’ясник / м’ясниця
• der Schneider, -s, – / die Schneiderin, -, -nen – кравець / кравчиня

Медицина та охорона здоров’я

• der Arzt, -es, „-e / die Ärztin, -, -nen – лікар / лікарка
• der Zahnarzt, -es, „-e / die Zahnärztin, -, -nen – стоматолог / стоматологиня
• der Krankenpfleger, -s, – / die Krankenschwester, -, -n – медбрат / медсестра
• der Apotheker, -s, – / die Apothekerin, -, -nen – фармацевт / фармацевтка
• der Tierarzt, -es, „-e / die Tierärztin, -, -nen – ветеринар / ветеринарка
• der Physiotherapeut, -en, -en / die Physiotherapeutin, -, -nen – фізіотерапевт / фізіотерапевтка

Освіта і наука

• der Lehrer, -s, – / die Lehrerin, -, -nen – учитель / учителька
• der Professor, -s, -en / die Professorin, -, -nen – професор / професорка
• der Student, -en, -en / die Studentin, -, -nen – студент / студентка
• der Schüler, -s, – / die Schülerin, -, -nen – учень / учениця
• der Forscher, -s, – / die Forscherin, -, -nen – дослідник / дослідниця

Технічні професії

• der Ingenieur, -s, -e / die Ingenieurin, -, -nen – інженер / інженерка
• der Mechaniker, -s, – / die Mechanikerin, -, -nen – механік / механікиня
• der Elektriker, -s, – / die Elektrikerin, -, -nen – електрик / електрикиня
• der Installateur, -s, -e / die Installateurin, -, -nen – сантехнік / сантехнікиня
• der Informatiker, -s, – / die Informatikerin, -, -nen – фахівець / фахівчиня з інформатики
• der Programmierer, -s, – / die Programmiererin, -, -nen – програміст / програмістка
• der Techniker, -s, – / die Technikerin, -, -nen – технік / технікиня

Будівництво і ремесла

• der Bauarbeiter, -s, – / die Bauarbeiterin, -, -nen – будівельник / будівельниця
• der Maler, -s, – / die Malerin, -, -nen – маляр / малярка
• der Maurer, -s, – / die Maurerin, -, -nen – муляр / мулярка
• der Tischler, -s, – / die Tischlerin, -, -nen – столяр / столярка
• der Schlosser, -s, – / die Schlosserin, -, -nen – слюсар / слюсарка

Сільське господарство і тваринництво

• der Bauer, -n, -n / die Bäuerin, -, -nen – фермер / фермерка, господар / господиня
• der Gärtner, -s, – / die Gärtnerin, -, -nen – садівник / садівниця
• der Fischer, -s, – / die Fischerin, -, -nen – рибалка
• der Winzer, -s, – / die Winzerin, -, -nen – винороб / виноробка, виноградар / виноградарка

Громадський порядок і безпека

• der Polizist, -en, -en / die Polizistin, -, -nen – поліцейський / поліцейська
• der Feuerwehrmann, -es, „-er / die Feuerwehrfrau, -, -en – пожежник / пожежниця
• der Soldat, -en, -en / die Soldatin, -, -nen – солдат / солдатка
• der Richter, -s, – / die Richterin, -, -nen – суддя
• der Anwalt, -es, „-e / die Anwältin, -, -nen – адвокат / адвокатка

Мистецтво і медіа

• der Musiker, -s, – / die Musikerin, -, -nen – музикант / музикантка
• der Schauspieler, -s, – / die Schauspielerin, -, -nen – актор / акторка
• der Maler, -s, – / die Malerin, -, -nen – художник / художниця
• der Schriftsteller, -s, – / die Schriftstellerin, -, -nen – письменник / письменниця
• der Journalist, -en, -en / die Journalistin, -, -nen – журналіст / журналістка
• der Fotograf, -en, -en / die Fotografin, -, -nen – фотограф / фотографка

Транспорт

• der Fahrer, -s, – / die Fahrerin, -, -nen – водій / водійка
• der Busfahrer, -s, – / die Busfahrerin, -, -nen – водій автобуса / водійка автобуса
• der Taxifahrer, -s, – / die Taxifahrerin, -, -nen – водій таксі / водійка таксі
• der Pilot, -en, -en / die Pilotin, -, -nen – пілот / пілотка
• der Kapitän, -s, -e / die Kapitänin, -, -nen – капітан / капітанка корабля або літака

Інші поширені професії та статуси

• der Sekretär, -s, -e / die Sekretärin, -, -nen – секретар / секретарка
• der Manager, -s, – / die Managerin, -, -nen – менеджер / менеджерка
• der Direktor, -s, -en / die Direktorin, -, -nen – директор / директорка
• der Rentner, -s, – / die Rentnerin, -, -nen – пенсіонер / пенсіонерка

Ситуації на роботі

• das Büro, -s, -s / Büros – офіс
• die Firma, -, Firmen – компанія
• die Abteilung, -, -en – відділ
• die Besprechung, -, -en – нарада, обговорення
• das Meeting, -s, -s – зустріч, мітинг
• der Vertrag, -es, „-e – договір
• die Arbeitszeit, -, -en – робочий час
• die Schicht, -, -en – зміна
• die Überstunde, -, -n – понаднормова година

• Ich arbeite in einer großen Firma. – Я працюю у великій компанії.
• Heute haben wir eine wichtige Besprechung. – Сьогодні в нас важлива нарада.
• Mein Vertrag ist unbefristet. – Мій договір безстроковий.
• Er arbeitet oft in der Nachtschicht. – Він часто працює в нічну зміну.

Пошук роботи та співбесіда

• die Bewerbung, -, -en – заявка, пакет документів для працевлаштування
  Ich schreibe eine Bewerbung für die neue Stelle. – Я пишу заявку на нову посаду.
• der Lebenslauf, -es, „-e – резюме, автобіографія
  Der Lebenslauf ist sehr wichtig bei der Bewerbung. – Резюме дуже важливе під час подання заявки.
• das Vorstellungsgespräch, -es, -e – співбесіда
  Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch. – Завтра в мене співбесіда.
• die Qualifikation, -, -en – кваліфікація
• die Erfahrung, -, -en – досвід
• die Ausbildung, -, -en – професійне навчання, освіта

Приклади речень

• Meine Mutter ist Verkäuferin in einem Modegeschäft. – Моя мама працює продавчинею в магазині одягу.
• Der Mechaniker repariert das Auto. – Механік ремонтує автомобіль.
• Die Lehrerin erklärt die Grammatik. – Учителька пояснює граматику.
• Der Journalist schreibt einen Artikel für die Zeitung. – Журналіст пише статтю для газети.
• Der Polizist hilft den Leuten. – Поліцейський допомагає людям.

Практичні кроки

1. Вивчіть слова блоками: професії, робоче місце, умови праці та пошук роботи.
2. Повторюйте разом із артиклем і формами множини: der Beruf – die Berufe, die Stelle – die Stellen.
3. Складіть кілька речень про себе: Ich arbeite als …, Ich suche eine neue Stelle.
4. Підготуйте німецькою свій Lebenslauf і потренуйтеся розповідати про Qualifikation та Erfahrung.
5. Перед співбесідою повторіть слово Vorstellungsgespräch і лексику, пов’язану з посадою, на яку подаєтеся.