Немецкая лексика: работа и профессии (Arbeit und Berufe)

Работа — одна из повседневных тем общения. Мы говорим о профессии, месте работы, поиске вакансии и собеседовании. Для этого пригодится точная немецкая лексика: названия профессий, рабочие ситуации, поиск работы и выражения для собеседования.

Основные понятия

• der Beruf, -es, -e — профессия, специальность. Mein Beruf ist Lehrer. — Моя профессия — учитель.
• die Arbeit, -, -en — работа. Ich habe viel Arbeit heute. — Сегодня у меня много работы.
• die Stelle, -, -n — должность, рабочее место. Er sucht eine neue Stelle als Ingenieur. — Он ищет новую должность инженера.
• der Arbeitsplatz, -es, -e — рабочее место. Mein Arbeitsplatz ist im Büro. — Моё рабочее место находится в офисе.
• der Chef, -s, -s / Chefs — начальник. Mein Chef ist sehr freundlich. — Мой начальник очень дружелюбный.
• der Kollege, -n, -n / die Kollegin, -, -nen — коллега / коллега-женщина. Ich verstehe mich gut mit meinen Kollegen. — Я хорошо лажу со своими коллегами.

Профессии

Сфера услуг и торговля

• der Verkäufer, -s, - / die Verkäuferin, -, -nen — продавец / продавщица. Die Verkäuferin arbeitet im Supermarkt. — Продавщица работает в супермаркете.
• der Kassierer, -s, - / die Kassiererin, -, -nen — кассир / кассирша. Der Kassierer arbeitet an der Kasse. — Кассир работает на кассе.
• der Friseur, -s, -e / die Friseurin, -, -nen — парикмахер / парикмахерша. Ich gehe morgen zum Friseur. — Завтра я иду к парикмахеру.
• der Kellner, -s, - / die Kellnerin, -, -nen — официант / официантка. Der Kellner bringt das Essen. — Официант приносит еду.
• der Koch, -es, -e / die Köchin, -, -nen — повар / повариха. Die Köchin arbeitet im Restaurant. — Повариха работает в ресторане.
• der Bäcker, -s, - / die Bäckerin, -, -nen — пекарь / пекарша. Der Bäcker steht früh auf. — Пекарь рано встаёт.
• der Metzger, -s, - / die Metzgerin, -, -nen — мясник / мясница.
• der Schneider, -s, - / die Schneiderin, -, -nen — портной / портниха.

Здравоохранение

• der Arzt, -es, -e / die Ärztin, -, -nen — врач / врач-женщина.
• der Zahnarzt, -es, -e / die Zahnärztin, -, -nen — стоматолог.
• der Krankenpfleger, -s, - / die Krankenschwester, -, -n — медбрат / медсестра.
• der Apotheker, -s, - / die Apothekerin, -, -nen — фармацевт.
• der Tierarzt, -es, -e / die Tierärztin, -, -nen — ветеринар.
• der Physiotherapeut, -en, -en / die Physiotherapeutin, -, -nen — физиотерапевт.

Образование и наука

• der Lehrer, -s, - / die Lehrerin, -, -nen — учитель / учительница.
• der Professor, -s, -en / die Professorin, -, -nen — профессор.
• der Student, -en, -en / die Studentin, -, -nen — студент / студентка.
• der Schüler, -s, - / die Schülerin, -, -nen — школьник / школьница.
• der Forscher, -s, - / die Forscherin, -, -nen — исследователь / исследовательница.

Технические профессии

• der Ingenieur, -s, -e / die Ingenieurin, -, -nen — инженер.
• der Mechaniker, -s, - / die Mechanikerin, -, -nen — механик.
• der Elektriker, -s, - / die Elektrikerin, -, -nen — электрик.
• der Installateur, -s, -e / die Installateurin, -, -nen — сантехник.
• der Informatiker, -s, - / die Informatikerin, -, -nen — специалист по информатике.
• der Programmierer, -s, - / die Programmiererin, -, -nen — программист.
• der Techniker, -s, - / die Technikerin, -, -nen — техник.

Строительство и ремесла

• der Bauarbeiter, -s, - / die Bauarbeiterin, -, -nen — строительный рабочий.
• der Maler, -s, - / die Malerin, -, -nen — маляр.
• der Maurer, -s, - / die Maurerin, -, -nen — каменщик.
• der Tischler, -s, - / die Tischlerin, -, -nen — столяр.
• der Schlosser, -s, - / die Schlosserin, -, -nen — слесарь.

Сельское хозяйство и животноводство

• der Bauer, -n, -n / die Bäuerin, -, -nen — фермер, хозяин / фермерша.
• der Gärtner, -s, - / die Gärtnerin, -, -nen — садовник.
• der Fischer, -s, - / die Fischerin, -, -nen — рыбак.
• der Winzer, -s, - / die Winzerin, -, -nen — винодел, виноградарь.

Правопорядок и безопасность

• der Polizist, -en, -en / die Polizistin, -, -nen — полицейский / полицейская.
• der Feuerwehrmann, -es, -er / die Feuerwehrfrau, -, -en — пожарный / пожарная.
• der Soldat, -en, -en / die Soldatin, -, -nen — солдат.
• der Richter, -s, - / die Richterin, -, -nen — судья.
• der Anwalt, -es, -e / die Anwältin, -, -nen — адвокат.

Искусство и медиа

• der Musiker, -s, - / die Musikerin, -, -nen — музыкант.
• der Schauspieler, -s, - / die Schauspielerin, -, -nen — актёр / актриса.
• der Maler, -s, - / die Malerin, -, -nen — художник / художница.
• der Schriftsteller, -s, - / die Schriftstellerin, -, -nen — писатель / писательница.
• der Journalist, -en, -en / die Journalistin, -, -nen — журналист.
• der Fotograf, -en, -en / die Fotografin, -, -nen — фотограф.

Транспорт и перевозки

• der Fahrer, -s, - / die Fahrerin, -, -nen — водитель.
• der Busfahrer, -s, - / die Busfahrerin, -, -nen — водитель автобуса.
• der Taxifahrer, -s, - / die Taxifahrerin, -, -nen — таксист.
• der Pilot, -en, -en / die Pilotin, -, -nen — пилот.
• der Kapitän, -s, -e / die Kapitänin, -, -nen — капитан корабля или самолёта.

Другие распространённые профессии

• der Sekretär, -s, -e / die Sekretärin, -, -nen — секретарь.
• der Manager, -s, - / die Managerin, -, -nen — менеджер.
• der Direktor, -s, -en / die Direktorin, -, -nen — директор.
• der Student, -en, -en / die Studentin, -, -nen — студент, учащийся в вузе.
• der Rentner, -s, - / die Rentnerin, -, -nen — пенсионер / пенсионерка.

Примеры предложений

• Meine Mutter ist Verkäuferin in einem Modegeschäft. — Моя мама работает продавщицей в магазине одежды.
• Der Mechaniker repariert das Auto. — Механик ремонтирует автомобиль.
• Die Lehrerin erklärt die Grammatik. — Учительница объясняет грамматику.
• Der Journalist schreibt einen Artikel für die Zeitung. — Журналист пишет статью для газеты.
• Der Polizist hilft den Leuten. — Полицейский помогает людям.

Рабочие ситуации

• das Büro, -s, -s / Büros — офис.
• die Firma, -, Firmen — фирма, компания.
• die Abteilung, -, -en — отдел в компании.
• die Besprechung, -, -en — совещание, обсуждение.
• das Meeting, -s, -s — встреча, митинг.
• der Vertrag, -es, -e — договор.
• die Arbeitszeit, -, -en — рабочее время.
• die Schicht, -, -en — смена.
• die Überstunde, -, -n — сверхурочная работа.

Примеры предложений:

• Ich arbeite in einer großen Firma. — Я работаю в большой компании.
• Heute haben wir eine wichtige Besprechung. — Сегодня у нас важное совещание.
• Mein Vertrag ist unbefristet. — Мой договор заключён на неопределённый срок.
• Er arbeitet oft in der Nachtschicht. — Он часто работает в ночную смену.

Поиск работы и собеседование

• die Bewerbung, -, -en — заявление, отклик на вакансию. Ich schreibe eine Bewerbung für die neue Stelle. — Я пишу заявление на новую должность.
• der Lebenslauf, -es, -e — резюме, биография. Der Lebenslauf ist sehr wichtig bei der Bewerbung. — Резюме очень важно при подаче заявления.
• das Vorstellungsgespräch, -es, -e — собеседование. Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch. — Завтра у меня собеседование.
• die Qualifikation, -, -en — квалификация.
• die Erfahrung, -, -en — опыт.
• die Ausbildung, -, -en — профессиональное обучение, образование.

Практические шаги

1. Выберите слова, которые относятся к вашей профессии и рабочей ситуации.
2. Повторите артикль, формы множественного числа и женские варианты названий профессий.
3. Составьте несколько предложений о своей работе, компании, рабочем времени и опыте.
4. Отдельно выучите слова die Bewerbung, der Lebenslauf и das Vorstellungsgespräch, если вы ищете работу.
5. Используйте примеры предложений как основу для рассказа о себе на немецком языке.