Немски речник: работа и професии (Arbeit und Berufe)

Темата за работата е част от ежедневието: често говорим каква професия имаме, къде работим, каква позиция търсим или как протича интервюто за работа. На немски са необходими точни думи за професии, работни ситуации, кандидатстване и интервюта.

Основни понятия

• der Beruf, -es, -e – професия, специалност
  Mein Beruf ist Lehrer. – Моята професия е учител.
• die Arbeit, -, -en – работа
  Ich habe viel Arbeit heute. – Днес имам много работа.
• die Stelle, -, -n – работно място, длъжност
  Er sucht eine neue Stelle als Ingenieur. – Той търси нова работа като инженер.
• der Arbeitsplatz, -es, „-e – работно място
  Mein Arbeitsplatz ist im Büro. – Работното ми място е в офиса.
• der Chef, -s, -s / Chefs – шеф, ръководител
  Mein Chef ist sehr freundlich. – Шефът ми е много любезен.
• der Kollege, -n, -n / die Kollegin, -, -nen – колега / колежка
  Ich verstehe mich gut mit meinen Kollegen. – Разбирам се добре с колегите си.

Професии

Услуги и търговия

• der Verkäufer, -s, – / die Verkäuferin, -, -nen – продавач / продавачка
  Die Verkäuferin arbeitet im Supermarkt. – Продавачката работи в супермаркета.
• der Kassierer, -s, – / die Kassiererin, -, -nen – касиер / касиерка
  Der Kassierer arbeitet an der Kasse. – Касиерът работи на касата.
• der Friseur, -s, -e / die Friseurin, -, -nen – фризьор / фризьорка
  Ich gehe morgen zum Friseur. – Утре отивам на фризьор.
• der Kellner, -s, – / die Kellnerin, -, -nen – сервитьор / сервитьорка
  Der Kellner bringt das Essen. – Сервитьорът носи храната.
• der Koch, -es, „-e / die Köchin, -, -nen – готвач / готвачка
  Die Köchin arbeitet im Restaurant. – Готвачката работи в ресторант.
• der Bäcker, -s, – / die Bäckerin, -, -nen – хлебар / хлебарка
  Der Bäcker steht früh auf. – Хлебарят става рано.
• der Metzger, -s, – / die Metzgerin, -, -nen – месар / месарка
• der Schneider, -s, – / die Schneiderin, -, -nen – шивач / шивачка

Здравеопазване

• der Arzt, -es, „-e / die Ärztin, -, -nen – лекар / лекарка
• der Zahnarzt, -es, „-e / die Zahnärztin, -, -nen – зъболекар / зъболекарка
• der Krankenpfleger, -s, – / die Krankenschwester, -, -n – медицински санитар / медицинска сестра
• der Apotheker, -s, – / die Apothekerin, -, -nen – фармацевт / фармацевтка
• der Tierarzt, -es, „-e / die Tierärztin, -, -nen – ветеринарен лекар / ветеринарна лекарка
• der Physiotherapeut, -en, -en / die Physiotherapeutin, -, -nen – физиотерапевт / физиотерапевтка

Образование и наука

• der Lehrer, -s, – / die Lehrerin, -, -nen – учител / учителка
• der Professor, -s, -en / die Professorin, -, -nen – професор / професорка
• der Student, -en, -en / die Studentin, -, -nen – студент / студентка
• der Schüler, -s, – / die Schülerin, -, -nen – ученик / ученичка
• der Forscher, -s, – / die Forscherin, -, -nen – изследовател / изследователка

Технически професии

• der Ingenieur, -s, -e / die Ingenieurin, -, -nen – инженер / инженерка
• der Mechaniker, -s, – / die Mechanikerin, -, -nen – механик / механичка
• der Elektriker, -s, – / die Elektrikerin, -, -nen – електротехник / електротехничка
• der Installateur, -s, -e / die Installateurin, -, -nen – водопроводчик / водопроводчикка
• der Informatiker, -s, – / die Informatikerin, -, -nen – информатик / информатичка
• der Programmierer, -s, – / die Programmiererin, -, -nen – програмист / програмистка
• der Techniker, -s, – / die Technikerin, -, -nen – техник / техничка

Строителство и занаяти

• der Bauarbeiter, -s, – / die Bauarbeiterin, -, -nen – строителен работник / строителна работничка
• der Maler, -s, – / die Malerin, -, -nen – бояджия / бояджийка
• der Maurer, -s, – / die Maurerin, -, -nen – зидар / зидарка
• der Tischler, -s, – / die Tischlerin, -, -nen – дърводелец / дърводелка
• der Schlosser, -s, – / die Schlosserin, -, -nen – ключар / ключарка, шлосер / шлосерка

Земеделие и животновъдство

• der Bauer, -n, -n / die Bäuerin, -, -nen – земеделец / земеделка
• der Gärtner, -s, – / die Gärtnerin, -, -nen – градинар / градинарка
• der Fischer, -s, – / die Fischerin, -, -nen – рибар / рибарка
• der Winzer, -s, – / die Winzerin, -, -nen – лозар / лозарка, винопроизводител / винопроизводителка

Обществен ред и сигурност

• der Polizist, -en, -en / die Polizistin, -, -nen – полицай / полицайка
• der Feuerwehrmann, -es, „-er / die Feuerwehrfrau, -, -en – пожарникар / пожарникарка
• der Soldat, -en, -en / die Soldatin, -, -nen – войник / войничка
• der Richter, -s, – / die Richterin, -, -nen – съдия
• der Anwalt, -es, „-e / die Anwältin, -, -nen – адвокат

Изкуство и медии

• der Musiker, -s, – / die Musikerin, -, -nen – музикант / музикантка
• der Schauspieler, -s, – / die Schauspielerin, -, -nen – актьор / актриса
• der Maler, -s, – / die Malerin, -, -nen – художник / художничка
• der Schriftsteller, -s, – / die Schriftstellerin, -, -nen – писател / писателка
• der Journalist, -en, -en / die Journalistin, -, -nen – журналист / журналистка
• der Fotograf, -en, -en / die Fotografin, -, -nen – фотограф / фотографка

Транспорт

• der Fahrer, -s, – / die Fahrerin, -, -nen – шофьор / шофьорка
• der Busfahrer, -s, – / die Busfahrerin, -, -nen – шофьор на автобус / шофьорка на автобус
• der Taxifahrer, -s, – / die Taxifahrerin, -, -nen – таксиметров шофьор / таксиметрова шофьорка
• der Pilot, -en, -en / die Pilotin, -, -nen – пилот / пилотка
• der Kapitän, -s, -e / die Kapitänin, -, -nen – капитан на кораб или самолет

Други често срещани професии

• der Sekretär, -s, -e / die Sekretärin, -, -nen – секретар / секретарка
• der Manager, -s, – / die Managerin, -, -nen – мениджър
• der Direktor, -s, -en / die Direktorin, -, -nen – директор / директорка
• der Student, -en, -en / die Studentin, -, -nen – студент / студентка; обозначава статут на учащ
• der Rentner, -s, – / die Rentnerin, -, -nen – пенсионер / пенсионерка

Примерни изречения

• Meine Mutter ist Verkäuferin in einem Modegeschäft. – Майка ми е продавачка в магазин за дрехи.
• Der Mechaniker repariert das Auto. – Механикът ремонтира автомобила.
• Die Lehrerin erklärt die Grammatik. – Учителката обяснява граматиката.
• Der Journalist schreibt einen Artikel für die Zeitung. – Журналистът пише статия за вестника.
• Der Polizist hilft den Leuten. – Полицаят помага на хората.

Работни ситуации

• das Büro, -s, -s / Büros – офис
• die Firma, -, Firmen – фирма
• die Abteilung, -, -en – отдел във фирма
• die Besprechung, -, -en – съвещание, обсъждане
• das Meeting, -s, -s – среща, работна среща
• der Vertrag, -es, „-e – договор
• die Arbeitszeit, -, -en – работно време
• die Schicht, -, -en – смяна
• die Überstunde, -, -n – извънреден час, извънреден труд

Примерни изречения:

• Ich arbeite in einer großen Firma. – Работя в голяма фирма.
• Heute haben wir eine wichtige Besprechung. – Днес имаме важно съвещание.
• Mein Vertrag ist unbefristet. – Договорът ми е безсрочен.
• Er arbeitet oft in der Nachtschicht. – Той често работи нощна смяна.

Търсене на работа и интервю

• die Bewerbung, -, -en – кандидатура, документи за кандидатстване
  Ich schreibe eine Bewerbung für die neue Stelle. – Пиша кандидатура за новата позиция.
• der Lebenslauf, -es, „-e – автобиография
  Der Lebenslauf ist sehr wichtig bei der Bewerbung. – Автобиографията е много важна при кандидатстване.
• das Vorstellungsgespräch, -es, -e – интервю за работа
  Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch. – Утре имам интервю за работа.
• die Qualifikation, -, -en – квалификация
• die Erfahrung, -, -en – опит
• die Ausbildung, -, -en – обучение, професионална квалификация

Практически стъпки

1. Научете думите по категории, например професии, работно място и кандидатстване.
2. Запомнете съществителните заедно с определения член: der, die или das.
3. Съставяйте кратки изречения за собствената си професия, работно време и опит.
4. Упражнявайте изразите Bewerbung, Lebenslauf и Vorstellungsgespräch, когато кандидатствате за работа.
5. Повтаряйте думите на глас и ги използвайте в разговори на работното място.