واژگان آلمانی: کار و مشاغل (Arbeit und Berufe)

موضوع کار بخش مهمی از گفت‌وگوهای روزمره است؛ برای مثال درباره شغل، محل کار، پیدا کردن شغل یا مصاحبه کاری صحبت می‌کنیم. واژه‌های زیر برای فهم آگهی‌های شغلی و ارتباط در محیط کار در اتریش مفید هستند.

واژه‌های پایه

• der Beruf, -es, -e – شغل، حرفه
  Mein Beruf ist Lehrer. – شغل من معلمی است.
• die Arbeit, -, -en – کار
  Ich habe viel Arbeit heute. – امروز کار زیادی دارم.
• die Stelle, -, -n – شغل، موقعیت کاری
  Er sucht eine neue Stelle als Ingenieur. – او به‌عنوان مهندس به دنبال شغل جدید است.
• der Arbeitsplatz, -es, "-e – محل کار
  Mein Arbeitsplatz ist im Büro. – محل کار من در دفتر است.
• der Chef, -s, -s / Chefs – رئیس
  Mein Chef ist sehr freundlich. – رئیس من بسیار خوش‌برخورد است.
• der Kollege, -n, -n / die Kollegin, -, -nen – همکار مرد / همکار زن
  Ich verstehe mich gut mit meinen Kollegen. – با همکارانم رابطه خوبی دارم.

نام مشاغل

خدمات و تجارت

• der Verkäufer, -s, – / die Verkäuferin, -, -nen – فروشنده
  Die Verkäuferin arbeitet im Supermarkt. – فروشنده زن در سوپرمارکت کار می‌کند.
• der Kassierer, -s, – / die Kassiererin, -, -nen – صندوق‌دار
  Der Kassierer arbeitet an der Kasse. – صندوق‌دار پشت صندوق کار می‌کند.
• der Friseur, -s, -e / die Friseurin, -, -nen – آرایشگر، پیرایشگر
  Ich gehe morgen zum Friseur. – فردا به آرایشگاه می‌روم.
• der Kellner, -s, – / die Kellnerin, -, -nen – پیشخدمت
  Der Kellner bringt das Essen. – پیشخدمت غذا را می‌آورد.
• der Koch, -es, "-e / die Köchin, -, -nen – آشپز
  Die Köchin arbeitet im Restaurant. – آشپز زن در رستوران کار می‌کند.
• der Bäcker, -s, – / die Bäckerin, -, -nen – نانوا
  Der Bäcker steht früh auf. – نانوا صبح زود بیدار می‌شود.
• der Metzger, -s, – / die Metzgerin, -, -nen – قصاب
• der Schneider, -s, – / die Schneiderin, -, -nen – خیاط

بهداشت و درمان

• der Arzt, -es, "-e / die Ärztin, -, -nen – پزشک
• der Zahnarzt, -es, "-e / die Zahnärztin, -, -nen – دندان‌پزشک
• der Krankenpfleger, -s, – / die Krankenschwester, -, -n – پرستار مرد / پرستار زن
• der Apotheker, -s, – / die Apothekerin, -, -nen – داروساز
• der Tierarzt, -es, "-e / die Tierärztin, -, -nen – دامپزشک
• der Physiotherapeut, -en, -en / die Physiotherapeutin, -, -nen – فیزیوتراپیست

آموزش و علوم

• der Lehrer, -s, – / die Lehrerin, -, -nen – معلم
• der Professor, -s, -en / die Professorin, -, -nen – استاد دانشگاه
• der Student, -en, -en / die Studentin, -, -nen – دانشجو
• der Schüler, -s, – / die Schülerin, -, -nen – دانش‌آموز
• der Forscher, -s, – / die Forscherin, -, -nen – پژوهشگر

مشاغل فنی

• der Ingenieur, -s, -e / die Ingenieurin, -, -nen – مهندس
• der Mechaniker, -s, – / die Mechanikerin, -, -nen – مکانیک، تعمیرکار
• der Elektriker, -s, – / die Elektrikerin, -, -nen – برق‌کار
• der Installateur, -s, -e / die Installateurin, -, -nen – لوله‌کش
• der Informatiker, -s, – / die Informatikerin, -, -nen – متخصص فناوری اطلاعات
• der Programmierer, -s, – / die Programmiererin, -, -nen – برنامه‌نویس
• der Techniker, -s, – / die Technikerin, -, -nen – تکنسین

ساختمان و صنایع دستی

• der Bauarbeiter, -s, – / die Bauarbeiterin, -, -nen – کارگر ساختمانی
• der Maler, -s, – / die Malerin, -, -nen – نقاش ساختمان
• der Maurer, -s, – / die Maurerin, -, -nen – بنا
• der Tischler, -s, – / die Tischlerin, -, -nen – نجار
• der Schlosser, -s, – / die Schlosserin, -, -nen – آهنگر، قفل‌ساز

کشاورزی و دامداری

• der Bauer, -n, -n / die Bäuerin, -, -nen – کشاورز، صاحب مزرعه
• der Gärtner, -s, – / die Gärtnerin, -, -nen – باغبان
• der Fischer, -s, – / die Fischerin, -, -nen – ماهیگیر
• der Winzer, -s, – / die Winzerin, -, -nen – شراب‌ساز، کارگر تاکستان

نظم عمومی و امنیت

• der Polizist, -en, -en / die Polizistin, -, -nen – پلیس
• der Feuerwehrmann, -es, "-er / die Feuerwehrfrau, -, -en – آتش‌نشان
• der Soldat, -en, -en / die Soldatin, -, -nen – سرباز
• der Richter, -s, – / die Richterin, -, -nen – قاضی
• der Anwalt, -es, "-e / die Anwältin, -, -nen – وکیل

هنر و رسانه

• der Musiker, -s, – / die Musikerin, -, -nen – موسیقی‌دان
• der Schauspieler, -s, – / die Schauspielerin, -, -nen – بازیگر
• der Maler, -s, – / die Malerin, -, -nen – نقاش هنری
• der Schriftsteller, -s, – / die Schriftstellerin, -, -nen – نویسنده
• der Journalist, -en, -en / die Journalistin, -, -nen – روزنامه‌نگار
• der Fotograf, -en, -en / die Fotografin, -, -nen – عکاس

حمل‌ونقل

• der Fahrer, -s, – / die Fahrerin, -, -nen – راننده
• der Busfahrer, -s, – / die Busfahrerin, -, -nen – راننده اتوبوس
• der Taxifahrer, -s, – / die Taxifahrerin, -, -nen – راننده تاکسی
• der Pilot, -en, -en / die Pilotin, -, -nen – خلبان
• der Kapitän, -s, -e / die Kapitänin, -, -nen – کاپیتان کشتی یا هواپیما

مشاغل رایج دیگر

• der Sekretär, -s, -e / die Sekretärin, -, -nen – منشی مرد / منشی زن
• der Manager, -s, – / die Managerin, -, -nen – مدیر
• der Direktor, -s, -en / die Direktorin, -, -nen – مدیر، رئیس
• der Student, -en, -en / die Studentin, -, -nen – دانشجو؛ این واژه وضعیت تحصیلی را بیان می‌کند.
• der Rentner, -s, – / die Rentnerin, -, -nen – بازنشسته

چند جمله درباره مشاغل

• Meine Mutter ist Verkäuferin in einem Modegeschäft. – مادرم در یک فروشگاه لباس فروشنده است.
• Der Mechaniker repariert das Auto. – مکانیک خودرو را تعمیر می‌کند.
• Die Lehrerin erklärt die Grammatik. – معلم زن دستور زبان را توضیح می‌دهد.
• Der Journalist schreibt einen Artikel für die Zeitung. – روزنامه‌نگار برای روزنامه مقاله می‌نویسد.
• Der Polizist hilft den Leuten. – پلیس به مردم کمک می‌کند.

موقعیت‌ها و واژه‌های محیط کار

• das Büro, -s, -s / Büros – دفتر، اداره
• die Firma, -, Firmen – شرکت
• die Abteilung, -, -en – بخش، واحد شرکت
• die Besprechung, -, -en – جلسه، نشست کاری
• das Meeting, -s, -s – جلسه
• der Vertrag, -es, "-e – قرارداد
• die Arbeitszeit, -, -en – ساعات کاری
• die Schicht, -, -en – شیفت
• die Überstunde, -, -n – اضافه‌کاری

• Ich arbeite in einer großen Firma. – در یک شرکت بزرگ کار می‌کنم.
• Heute haben wir eine wichtige Besprechung. – امروز جلسه مهمی داریم.
• Mein Vertrag ist unbefristet. – قرارداد من نامحدود است.
• Er arbeitet oft in der Nachtschicht. – او اغلب در شیفت شب کار می‌کند.

جست‌وجوی شغل و مصاحبه کاری

• die Bewerbung, -, -en – درخواست شغل، مدارک درخواست
  Ich schreibe eine Bewerbung für die neue Stelle. – برای شغل جدید درخواست می‌نویسم.
• der Lebenslauf, -es, "-e – رزومه، سوابق شغلی
  Der Lebenslauf ist sehr wichtig bei der Bewerbung. – رزومه هنگام درخواست شغل بسیار مهم است.
• das Vorstellungsgespräch, -es, -e – مصاحبه کاری
  Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch. – فردا مصاحبه کاری دارم.
• die Qualifikation, -, -en – صلاحیت، مهارت یا مدرک لازم
• die Erfahrung, -, -en – تجربه
• die Ausbildung, -, -en – آموزش حرفه‌ای، تحصیلات یا مدرک حرفه‌ای

مراحل عملی برای یادگیری و استفاده

1. واژه‌های مربوط به شغل خود و محل کارتان را انتخاب و همراه با der، die یا das یادداشت کنید.
2. برای هر واژه یک جمله ساده مانند Ich arbeite in einer Firma. بسازید.
3. هنگام خواندن آگهی‌های شغلی، به واژه‌های die Bewerbung، der Lebenslauf و das Vorstellungsgespräch توجه کنید.
4. پیش از مصاحبه کاری، معرفی شغل، تجربه و die Ausbildung خود را با صدای بلند تمرین کنید.