Nemecká slovná zásoba: práca a povolania (Arbeit und Berufe)

Svet práce je každodennou témou: často hovoríme o tom, aké povolanie niekto vykonáva, kde pracuje, aké miesto hľadá alebo ako prebieha pracovný pohovor. V nemčine je preto užitočná presná slovná zásoba týkajúca sa povolaní, pracovných situácií, hľadania práce a pracovných pohovorov.

Základné pojmy

• der Beruf, -es, -e – povolanie, profesia
  Mein Beruf ist Lehrer. – Moje povolanie je učiteľ.
• die Arbeit, -, -en – práca
  Ich habe viel Arbeit heute. – Dnes mám veľa práce.
• die Stelle, -, -n – pracovné miesto, pozícia
  Er sucht eine neue Stelle als Ingenieur. – Hľadá si nové miesto ako inžinier.
• der Arbeitsplatz, -es, „-e – pracovisko
  Mein Arbeitsplatz ist im Büro. – Moje pracovisko je v kancelárii.
• der Chef, -s, -s / Chefs – šéf, nadriadený
  Mein Chef ist sehr freundlich. – Môj šéf je veľmi priateľský.
• der Kollege, -n, -n / die Kollegin, -, -nen – kolega / kolegyňa
  Ich verstehe mich gut mit meinen Kollegen. – So svojimi kolegami dobre vychádzam.

Povolania

Služby a obchod

• der Verkäufer, -s, – / die Verkäuferin, -, -nen – predavač / predavačka
  Die Verkäuferin arbeitet im Supermarkt. – Predavačka pracuje v supermarkete.
• der Kassierer, -s, – / die Kassiererin, -, -nen – pokladník / pokladníčka
  Der Kassierer arbeitet an der Kasse. – Pokladník pracuje pri pokladni.
• der Friseur, -s, -e / die Friseurin, -, -nen – kaderník / kaderníčka
  Ich gehe morgen zum Friseur. – Zajtra idem ku kaderníkovi.
• der Kellner, -s, – / die Kellnerin, -, -nen – čašník / čašníčka
  Der Kellner bringt das Essen. – Čašník prináša jedlo.
• der Koch, -es, „-e / die Köchin, -, -nen – kuchár / kuchárka
  Die Köchin arbeitet im Restaurant. – Kuchárka pracuje v reštaurácii.
• der Bäcker, -s, – / die Bäckerin, -, -nen – pekár / pekárka
  Der Bäcker steht früh auf. – Pekár skoro vstáva.
• der Metzger, -s, – / die Metzgerin, -, -nen – mäsiar / mäsiarka
• der Schneider, -s, – / die Schneiderin, -, -nen – krajčír / krajčírka

Zdravotníctvo

• der Arzt, -es, „-e / die Ärztin, -, -nen – lekár / lekárka
• der Zahnarzt, -es, „-e / die Zahnärztin, -, -nen – zubár / zubárka
• der Krankenpfleger, -s, – / die Krankenschwester, -, -n – zdravotný ošetrovateľ / zdravotná sestra
• der Apotheker, -s, – / die Apothekerin, -, -nen – lekárnik / lekárnička
• der Tierarzt, -es, „-e / die Tierärztin, -, -nen – veterinár / veterinárka
• der Physiotherapeut, -en, -en / die Physiotherapeutin, -, -nen – fyzioterapeut / fyzioterapeutka

Vzdelávanie a veda

• der Lehrer, -s, – / die Lehrerin, -, -nen – učiteľ / učiteľka
• der Professor, -s, -en / die Professorin, -, -nen – profesor / profesorka
• der Student, -en, -en / die Studentin, -, -nen – vysokoškolský študent / vysokoškolská študentka
• der Schüler, -s, – / die Schülerin, -, -nen – žiak / žiačka
• der Forscher, -s, – / die Forscherin, -, -nen – výskumník / výskumníčka

Technické povolania

• der Ingenieur, -s, -e / die Ingenieurin, -, -nen – inžinier / inžinierka
• der Mechaniker, -s, – / die Mechanikerin, -, -nen – mechanik / mechanička
• der Elektriker, -s, – / die Elektrikerin, -, -nen – elektrikár / elektrikárka
• der Installateur, -s, -e / die Installateurin, -, -nen – inštalatér / inštalatérka
• der Informatiker, -s, – / die Informatikerin, -, -nen – informatik / informatička
• der Programmierer, -s, – / die Programmiererin, -, -nen – programátor / programátorka
• der Techniker, -s, – / die Technikerin, -, -nen – technik / technička

Stavebníctvo a remeslá

• der Bauarbeiter, -s, – / die Bauarbeiterin, -, -nen – stavebný pracovník / stavebná pracovníčka
• der Maler, -s, – / die Malerin, -, -nen – maliar / maliarka, natierač / natieračka
• der Maurer, -s, – / die Maurerin, -, -nen – murár / murárka
• der Tischler, -s, – / die Tischlerin, -, -nen – stolár / stolárka
• der Schlosser, -s, – / die Schlosserin, -, -nen – zámočník / zámočníčka

Poľnohospodárstvo a chov zvierat

• der Bauer, -n, -n / die Bäuerin, -, -nen – hospodár / hospodárka
• der Gärtner, -s, – / die Gärtnerin, -, -nen – záhradník / záhradníčka
• der Fischer, -s, – / die Fischerin, -, -nen – rybár / rybárka
• der Winzer, -s, – / die Winzerin, -, -nen – vinár / vinárka, vinohradník / vinohradníčka

Verejný poriadok a bezpečnosť

• der Polizist, -en, -en / die Polizistin, -, -nen – policajt / policajtka
• der Feuerwehrmann, -es, „-er / die Feuerwehrfrau, -, -en – hasič / hasička
• der Soldat, -en, -en / die Soldatin, -, -nen – vojak / vojačka
• der Richter, -s, – / die Richterin, -, -nen – sudca / sudkyňa
• der Anwalt, -es, „-e / die Anwältin, -, -nen – advokát / advokátka

Umenie a médiá

• der Musiker, -s, – / die Musikerin, -, -nen – hudobník / hudobníčka
• der Schauspieler, -s, – / die Schauspielerin, -, -nen – herec / herečka
• der Maler, -s, – / die Malerin, -, -nen – maliar / maliarka
• der Schriftsteller, -s, – / die Schriftstellerin, -, -nen – spisovateľ / spisovateľka
• der Journalist, -en, -en / die Journalistin, -, -nen – novinár / novinárka
• der Fotograf, -en, -en / die Fotografin, -, -nen – fotograf / fotografka

Doprava a preprava

• der Fahrer, -s, – / die Fahrerin, -, -nen – vodič / vodička
• der Busfahrer, -s, – / die Busfahrerin, -, -nen – vodič autobusu / vodička autobusu
• der Taxifahrer, -s, – / die Taxifahrerin, -, -nen – taxikár / taxikárka
• der Pilot, -en, -en / die Pilotin, -, -nen – pilot / pilotka
• der Kapitän, -s, -e / die Kapitänin, -, -nen – kapitán / kapitánka lode alebo lietadla

Ďalšie časté povolania

• der Sekretär, -s, -e / die Sekretärin, -, -nen – sekretár / sekretárka
• der Manager, -s, – / die Managerin, -, -nen – manažér / manažérka
• der Direktor, -s, -en / die Direktorin, -, -nen – riaditeľ / riaditeľka
• der Student, -en, -en / die Studentin, -, -nen – študent / študentka
• der Rentner, -s, – / die Rentnerin, -, -nen – dôchodca / dôchodkyňa

Príkladové vety

• Meine Mutter ist Verkäuferin in einem Modegeschäft. – Moja matka je predavačka v obchode s módou.
• Der Mechaniker repariert das Auto. – Mechanik opravuje auto.
• Die Lehrerin erklärt die Grammatik. – Učiteľka vysvetľuje gramatiku.
• Der Journalist schreibt einen Artikel für die Zeitung. – Novinár píše článok do novín.
• Der Polizist hilft den Leuten. – Policajt pomáha ľuďom.

Pracovisko a pracovné situácie

• das Büro, -s, -s / Büros – kancelária
• die Firma, -, Firmen – firma
• die Abteilung, -, -en – oddelenie vo firme
• die Besprechung, -, -en – porada, pracovné rokovanie
• das Meeting, -s, -s – meeting, pracovné stretnutie
• der Vertrag, -es, „-e – zmluva
• die Arbeitszeit, -, -en – pracovný čas
• die Schicht, -, -en – zmena
• die Überstunde, -, -n – nadčas

Príkladové vety:

• Ich arbeite in einer großen Firma. – Pracujem vo veľkej firme.
• Heute haben wir eine wichtige Besprechung. – Dnes máme dôležitú poradu.
• Mein Vertrag ist unbefristet. – Moja zmluva je na neurčito.
• Er arbeitet oft in der Nachtschicht. – Často pracuje v nočnej zmene.

Hľadanie práce a pracovný pohovor

• die Bewerbung, -, -en – žiadosť o zamestnanie, prihláška
  Ich schreibe eine Bewerbung für die neue Stelle. – Píšem žiadosť na nové pracovné miesto.
• der Lebenslauf, -es, „-e – životopis
  Der Lebenslauf ist sehr wichtig bei der Bewerbung. – Životopis je pri žiadosti veľmi dôležitý.
• das Vorstellungsgespräch, -es, -e – pracovný pohovor
  Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch. – Zajtra mám pracovný pohovor.
• die Qualifikation, -, -en – kvalifikácia
• die Erfahrung, -, -en – skúsenosť
• die Ausbildung, -, -en – odborné vzdelanie, príprava

Praktický postup pri učení

1. Vyberte si jednu oblasť, napríklad zdravotníctvo alebo služby, a naučte sa najprv základné podstatné mená.
2. Slová si zapisujte spolu s členom, množným číslom a ženským tvarom povolania.
3. Každé nové slovo použite vo vlastnej vete, napríklad Ich arbeite in einer großen Firma.
4. Pri hľadaní práce si precvičte najmä výrazy die Bewerbung, der Lebenslauf a das Vorstellungsgespräch.
5. Opakujte si slovnú zásobu v krátkych blokoch a používajte ju v rozhovoroch o svojej práci, pracovisku a pracovných skúsenostiach.