Aksident në punë në Austri: raportimi, trajtimi dhe roli i AUVA

Nëse lëndoheni gjatë punës ose gjatë rrugës për në punë, në Austri nuk përfshihet vetëm sigurimi shëndetësor, por edhe sigurimi nga aksidentet. Ky udhëzues përmbledh rregullat në fuqi në vitin 2026: çfarë quhet aksident në punë, kush duhet ta raportojë dhe cilat shërbime e përfitime mund të ofrohen.

Çfarë konsiderohet aksident në punë?

Sigurimi nga aksidentet nuk mbulon vetëm dëmtimet që ndodhin në vendin e punës dhe gjatë orarit të punës. Aksident në punë mund të jetë edhe një aksident që:

• lidhet në aspektin vendndodhës, kohor dhe shkakësor me punën që krijon detyrimin për sigurim;
• ndodh gjatë punës në distancë ose home office;
• ndodh gjatë rrugës direkte nga banesa në punë, nga puna në banesë ose nga puna për të ngrënë drekë. Edhe udhëtimi i përbashkët me makinë (Fahrgemeinschaft) mund të jetë i mbrojtur;
• ndodh gjatë një trajnimi që synon marrjen e njohurive konkrete profesionale ose gjatë rrugës direkte për në të;
• ndodh gjatë rrugës direkte për te mjeku, kur kjo rrugë ndërpret rrugën për në punë ose për në shtëpi dhe vizita te mjeku i është njoftuar paraprakisht punëdhënësit;
• ndodh gjatë dërgimit ose marrjes së fëmijës nga kopshti, shkolla apo kujdesi ditor, nëse kujdesi për fëmijën është detyrë e personit të siguruar;
• ndodh gjatë përdorimit të shërbimeve të një organizate përfaqësuese, si Arbeiterkammer, sindikata ose Innung.

Edhe një aksident trafiku gjatë rrugës për në punë mund të konsiderohet aksident në punë. Në këtë rast, përveç sigurimit të përgjegjësisë, mund të jetë kompetent edhe sigurimi shoqëror.

Raste të barasvlershme me aksidentin në punë

Disa aksidente jashtë punës trajtohen si aksidente në punë, për shembull:

• aksidenti gjatë rrugës për në një intervistë pune të ndërmjetësuar nga AMS;
• aksidenti gjatë ndihmës së dhënë në një aksident ose gjatë dhurimit të gjakut;
• aksidenti gjatë trajnimit, ushtrimeve ose një ndërhyrjeje të zjarrfikësve vullnetarë, Kryqit të Kuq, shërbimit të shpëtimit malor, shpëtimit në ujë dhe organizatave të tjera të përcaktuara të shpëtimit.

Për fëmijët e kopshtit, nxënësit dhe studentët, mbulohen edhe aktivitetet e lidhura me institucionin, aktivitetet shkollore dhe rruga direkte për në institucion ose për në shtëpi.

Cili sigurues është përgjegjës?

Për aksidentet në punë përgjigjet siguruesi nga aksidentet (Unfallversicherungsträger). Në Austri ekzistojnë tre institucione të tilla:

• Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA);
• Versicherungsanstalt für öffentlich Bedienstete, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB);
• Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen (SVS).

Kush duhet ta raportojë aksidentin dhe brenda cilit afat?

1. Punëmarrësi duhet t’ia njoftojë menjëherë punëdhënësit çdo aksident në punë, aksident që për pak sa nuk ndodhi, rrezik serioz dhe të drejtpërdrejtë të konstatuar, si dhe defektet e sistemeve mbrojtëse.
2. Punëdhënësi duhet të njoftojë menjëherë inspektoratin e sigurisë në punë (Arbeitsinspektorat) për një aksident me vdekje ose dëmtim të rëndë, nëse nuk është bërë njoftim te autoritetet e sigurisë.
3. Nëse personi i dëmtuar është plotësisht ose pjesërisht i paaftë për punë për më shumë se tri ditë, ose nëse ka vdekur, aksidenti duhet t’i raportohet siguruesit nga aksidentet brenda pesë ditësh (Unfallmeldung). Për këtë qëllim AUVA ofron një formular online.

Personat e vetëpunësuar duhet të raportojnë në kohë jo vetëm aksidentet e punonjësve të tyre, por edhe aksidentet e tyre.

Nxënësit dhe studentët duhet ta njoftojnë drejtuesin e institucionit. Shkolla ose universiteti duhet të raportojë brenda pesë ditësh çdo aksident që shkakton dëmtim fizik ose vdekje.

Çfarë trajtimi mund të merrni?

Trajtimi mjekësor pas aksidentit

Unfallheilbehandlung synon eliminimin ose përmirësimin e dëmtimit shëndetësor. Ky trajtim merret kur sigurimi i detyrueshëm shëndetësor nuk ofron kujdes të mjaftueshëm. Siguruesi nga aksidentet mund ta marrë përsipër trajtimin në çdo moment, për shembull duke ju dërguar në një spital për aksidente.

AUVA administron spitalet e veta për aksidente: Traumazentrum në Vjenë, me njësitë Meidling dhe Lorenz Böhler, si dhe qendrat në Graz, Klagenfurt, Kalwang, Linz dhe Salzburg.

Rehabilitimi

• Rehabilitimi mjekësor: nga ndihma e parë dhe kujdesi intensiv deri te protezat. Qendrat e rehabilitimit të AUVA janë Häring, Weißer Hof dhe Tobelbad, si dhe një institucion në Vjenë-Meidling i specializuar për dëmtimet e kafkës dhe trurit.
• Rehabilitimi profesional: ndihmon kthimin në punën e mëparshme ose marrjen e një profesioni të ri. Për këtë nuk ekziston e drejtë ligjore.
• Rehabilitimi social: mund të përfshijë përshtatjen e banesës ose blerjen dhe përshtatjen e një automjeti. Ky është përfitim vullnetar dhe nuk është e drejtë ligjore.

Cilat përfitime monetare ekzistojnë?

• Versehrtenrente: pension ose rentë aksidenti kur aftësia për të fituar të ardhura ulet me të paktën 20% përtej tre muajve pas aksidentit.
• Übergangsgeld: pagesë gjatë rikualifikimit. Ajo është 60% e të ardhurave të vitit kalendarik para aksidentit dhe rritet në varësi të numrit të personave në ngarkim.
• Versehrtengeld: pagesë e njëhershme për nxënës, studentë dhe fëmijë të kopshtit.
• Integritätsabgeltung: pagesë e njëhershme kur shkelja rëndë nga pakujdesia e rregullave të sigurisë në punë ka shkaktuar dëmtim të përhershëm. Shuma mund të jetë deri në dyfishin e bazës maksimale vjetore të kontributeve.
• Hinterbliebenenrente: rentë për familjarët e mbetur pas vdekjes, për bashkëshortin, partnerin e regjistruar dhe fëmijët jetimë.

Për përfitimet monetare duhet të merrni një vendim administrativ (Bescheid) brenda gjashtë muajve. Kundër tij mund të drejtoheni në gjykatë (Klage). Me paraqitjen e padisë, vendimi humbet fuqinë në pjesën që kundërshtohet.

Punëdhënësit me deri në 50 punonjës mund të marrin nga AUVA ose BVAEB mbështetje për pagesën e pagave.

Pyetje të shpeshta

A quhet aksident në punë një dëmtim gjatë home office?

Po. Një aksident që ndodh gjatë punës në distancë mund të konsiderohet aksident në punë.

A jam i mbrojtur nëse e çoj fëmijën në kopsht gjatë rrugës për në punë?

Po, nëse kujdesi për fëmijën është detyrë e juaja, edhe kjo rrugë mund të jetë e mbrojtur.

Çfarë ndodh nëse shkoj te mjeku para punës?

Rruga direkte për te mjeku është e mbrojtur nëse vizita i është njoftuar paraprakisht punëdhënësit.

A duhet të përdor e-card në spital?

Zakonisht për trajtimin përdoret e-card. Në rast aksidenti, njoftoni gjithsesi punëdhënësin sa më shpejt dhe tregoni se bëhet fjalë për një aksident të mundshëm në punë.

Hapat praktikë pas një aksidenti

1. Kërkoni menjëherë ndihmë mjekësore dhe tregoni se dëmtimi lidhet me punën ose me rrugën e mbrojtur.
2. Njoftoni pa vonesë punëdhënësin dhe shënoni datën, orën, vendin, mënyrën e aksidentit dhe dëshmitarët.
3. Sigurohuni që punëdhënësi të bëjë Unfallmeldung brenda pesë ditësh kur paaftësia për punë zgjat më shumë se tri ditë ose kur aksidenti ka pasoja fatale.
4. Ruani raportet mjekësore, dokumentet e spitalit dhe çdo komunikim me punëdhënësin, AUVA, BVAEB ose SVS.
5. Kur të merrni Bescheid, kontrolloni afatin dhe përmbajtjen; për kundërshtim ose Klage kërkoni këshillë profesionale.

Shënim: Ky material bazohet në informacionet e publikuara online dhe nuk zëvendëson këshillën juridike ose mjekësore. Për një rast konkret, drejtojuni një avokati, eksperti të së drejtës së punës, profesionisti të shëndetësisë ose këshilltari kompetent.

Burimi: oesterreich.gv.at