Nemecký podmieňovací spôsob (Konjunktiv II)
Podmieňovací spôsob používame vtedy, keď hovoríme o niečom nereálnom, podmienenom, predstavovanom, želanom alebo vyjadrenom zdvorilou formou. V nemčine sa nazýva Konjunktiv II.
Ako sa Konjunktiv II tvorí
Tvar Konjunktivu II sa teoreticky tvorí z tvaru Präteritum, teda jednoduchého minulého času.
- Silné slovesá: často dostanú prehlásku (a → ä, o → ö, u → ü) a príslušnú koncovku.
- Zmiešané slovesá: tvoria osobitný tvar podobne ako v Präterite, niekedy s prehláskou.
- Slabé slovesá: ich tvar Konjunktivu II je rovnaký ako tvar Präterita.
Príklady
- gehen → ging (Präteritum) → ginge (Konjunktiv II)
- kommen → kam → käme
- fliegen → flog → flöge
- wissen → wusste → wüsste
- machen → machte → machte
Problém pri slabých slovesách
Pri slabých slovesách, ako sú machen, kaufen, lernen alebo arbeiten, sa Konjunktiv II úplne zhoduje s Präteritom. Výpoveď preto môže byť nejednoznačná.
- Er machte die Hausaufgaben. – Urobil domácu úlohu. (minulý čas)
- Er machte die Hausaufgaben. – Urobil by domácu úlohu. (podmieňovací spôsob)
Preto sa pri slabých slovesách takmer vždy používa konštrukcia würde + infinitív:
- Er würde die Hausaufgaben machen. – Urobil by domácu úlohu.
Zmiešané slovesá
Zmiešané slovesá, napríklad bringen, wissen a denken, majú teoreticky vlastný tvar Konjunktivu II:
- wissen → wusste → wüsste
- bringen → brachte → brächte
Tieto tvary sú správne a možno ich používať. V hovorovej nemčine sa však často používa aj würde + infinitív:
- Ich wüsste die Antwort. – Poznal by som odpoveď.
- Ich würde die Antwort wissen. – Poznal by som odpoveď. (v hovorovej reči časté)
Osobitosti silných slovies
Pri silných slovesách sa tvar Konjunktivu II dobre odlišuje od Präterita, a preto je ľahko rozpoznateľný.
- gehen → ginge
- kommen → käme
- fliegen → flöge
Príklady:
- Ich ginge ins Kino. – Išiel by som do kina.
- Er käme gern mit. – Rád by išiel s nami.
- Wir flögen nach Wien. – Leteli by sme do Viedne.
V každodennej reči sa však aj pri silných slovesách často používa forma würde + infinitív:
- Ich würde ins Kino gehen.
- Er würde gern mitkommen.
Teória a praktické používanie
- Podľa gramatickej teórie: každé sloveso má vlastný tvar Konjunktivu II odvodený od Präterita.
- V praxi:
- pri slabých slovesách sa takmer vždy používa würde + infinitív,
- pri zmiešaných slovesách možno použiť vlastný tvar, no často sa používa aj würde + infinitív,
- pri silných slovesách existujú výrazné vlastné tvary ako ginge, käme a flöge, no v hovorovej reči je častá aj forma s würde.
Ak ovládate konštrukciu würde + infinitív, v bežnej komunikácii ju možno použiť pri všetkých slovesách. Pri jazykovej skúške a v písanom texte sa však oplatí poznať aj vlastné tvary silných a zmiešaných slovies.
Porovnanie na príkladoch
gehen – silné sloveso
- Ich ginge nach Hause. – Išiel by som domov.
- Ich würde nach Hause gehen. – Išiel by som domov. (v hovorovej reči častejšie)
wissen – zmiešané sloveso
- Ich wüsste die Antwort. – Poznal by som odpoveď.
- Ich würde die Antwort wissen. – Poznal by som odpoveď. (v hovorovej reči akceptované)
machen – slabé sloveso
- Ich machte die Hausaufgaben. – Táto veta môže byť nejednoznačná, pretože môže označovať minulý aj podmieňovací čas.
- Ich würde die Hausaufgaben machen. – Urobil by som domácu úlohu.
Zhrnutie
Nemecký podmieňovací spôsob, Konjunktiv II, sa teoreticky tvorí podľa Präterita.
- Silné slovesá vytvárajú jasné tvary, napríklad ginge, käme a flöge.
- Zmiešané slovesá majú rozpoznateľné tvary, napríklad wüsste a brächte, no často sa opisujú pomocou würde.
- Pri slabých slovesách sa Konjunktiv II zhoduje s Präteritom, preto sa používa najmä würde + infinitív.
Praktické kroky
- Zapamätajte si, že univerzálna forma je würde + infinitív.
- Pri slabých slovesách používajte túto formu, aby ste sa vyhli nejednoznačnosti.
- Postupne sa naučte časté vlastné tvary silných a zmiešaných slovies, napríklad ginge, käme, wüsste a brächte.
- V bežnej reči používajte prirodzenú formu s würde; pri písaní a na jazykovej skúške venujte pozornosť aj vlastným tvarom.