Școlarizarea obligatorie și sprijinul pentru limba germană în Austria în 2026

Dacă locuiești în Austria împreună cu copilul tău, școala nu este opțională: școlarizarea obligatorie se aplică indiferent de cetățenie. În acest articol găsești informații despre momentul începerii și durata acestei obligații, consecințele absențelor nemotivate și sprijinul oferit copiilor care încă nu cunosc suficient de bine limba germană.

Pe scurt

• Școlarizarea obligatorie generală (allgemeine Schulpflicht) se aplică tuturor copiilor care locuiesc permanent în Austria, timp de nouă ani școlari.
• Începe la data de 1 septembrie care urmează împlinirii vârstei de 6 ani.
• După mai mult de trei zile de absență nemotivată, poate fi depusă o sesizare, iar amenda poate fi între 110 și 440 de euro.
• Începând cu anul școlar 2026/27, școlile își pot organiza independent măsurile de sprijin pentru limba germană.
• Din 2026, școala de vară (Sommerschule) este obligatorie pentru elevii extraordinari din clasele de sprijin pentru limba germană (Deutschförderklassen).

Cui i se aplică școlarizarea obligatorie în Austria?

Școlarizarea obligatorie generală se aplică oricărui copil care locuiește permanent în Austria. Nu contează cetățenia copilului. Regula este valabilă atât pentru cetățenii Uniunii Europene, cât și pentru cetățenii statelor terțe.

Dacă familia se mută din străinătate, este recomandat să aducă certificatele școlare anterioare și adeverințele de frecventare a școlii (Schulbesuchsbestätigung), traduse în engleză sau germană. Aceste documente pot facilita încadrarea copilului în anul școlar corespunzător.

Când începe și cât durează?

Școlarizarea obligatorie începe la 1 septembrie după împlinirea vârstei de 6 ani și durează nouă ani școlari.

Un detaliu important este că vârsta se consideră împlinită la sfârșitul zilei anterioare zilei de naștere. Astfel, un copil născut la 1 septembrie devine școlar obligatoriu chiar la împlinirea vârstei de 6 ani. Un copil care împlinește 6 ani la 2 septembrie sau mai târziu intră sub incidența obligației abia de la 1 septembrie din anul următor.

Parcursul școlar obișnuit

• Anii 1–4: vârsta obișnuită 6–10 ani; Volksschule.
• Anii 5–8: vârsta obișnuită 10–14 ani; Mittelschule (MS) sau ciclul inferior AHS.
• Anul 9: vârsta obișnuită 14–15 ani; Polytechnische Schule, ciclul superior AHS, școală profesională secundară sau școală profesională superioară.

Copiii de vârstă școlară obligatorie cu nevoi educaționale speciale (sonderpädagogischer Förderbedarf) au dreptul să urmeze cursurile unei școli speciale (Sonderschule).

Obligația școlară poate fi îndeplinită și printr-o formă de educație echivalentă, de exemplu o școală privată fără drept de publicitate, educație la domiciliu sau o școală din străinătate. Condițiile sunt notificarea Bildungsdirektion competente, stabilirea echivalenței și susținerea anuală de către copil a unui examen privind progresul corespunzător.

Cine răspunde pentru școlarizarea obligatorie și ce sancțiuni există?

Părinții sau celelalte persoane responsabile de creșterea copilului trebuie să se asigure că acesta frecventează regulat școala și respectă regulamentul școlar. După împlinirea vârstei de 14 ani, minorul răspunde la rândul său, alături de părinți, pentru aceste obligații. Părinții trebuie, de asemenea, să îi asigure copilului manualele, materialele de învățare și instrumentele de lucru necesare.

Absențe nemotivate

• Cel mult 3 zile de curs: pot fi aplicate un avertisment sau poate fi încheiat un acord individual.
• Mai mult de 3 zile de curs, consecutive sau nu: poate fi depusă o sesizare la autoritatea districtuală (Bezirksverwaltungsbehörde).
• Sancțiunea: amendă între 110 și 440 de euro sau cel mult două săptămâni de detenție.

La începutul anului școlar, dirigintele îi informează pe elevi și părinți despre modalitatea de comunicare și despre consecințele juridice ale încălcării școlarizării obligatorii. Dacă este necesar, școala poate implica un consilier educațional, serviciul de psihologie școlară sau asistența socială școlară.

Cum este evaluat nivelul de germană al copilului?

Evaluarea începe deja în ultimul an de grădiniță dinaintea începerii școlii. Competențele lingvistice sunt verificate cu instrumente standardizate la nivel național: versiunea „BESK KOMPAKT” pentru copiii vorbitori nativi de germană și versiunea „BESK-DaZ Kompakt” pentru copiii pentru care germana este a doua limbă (Deutsch als Zweitsprache, DaZ).

Pe baza rezultatelor, școlii primare îi este transmisă obligatoriu o fișă care prezintă punctele forte ale copilului și domeniile care necesită dezvoltare.

În școală, nivelul de sprijin necesar este stabilit cu ajutorul testului standardizat și uniform la nivel național MIKA-D.

Ce se schimbă din anul școlar 2026/27?

Elevii care, din cauza cunoștințelor insuficiente de germană, nu pot urmări lecțiile sunt tratați ca elevi extraordinari (außerordentliche Schüler). Din anul școlar 2018/19 există pentru ei modelul claselor de sprijin pentru limba germană și al cursurilor de sprijin pentru limba germană (Deutschförderkurse).

Începând cu anul școlar 2026/27, școlile își pot organiza independent măsurile de sprijin pentru limba germană, astfel încât acestea să răspundă mai bine nevoilor locale. Modelul vechi rămâne disponibil școlilor care doresc să îl folosească în continuare.

Element nou din 2026: pentru elevii extraordinari care frecventează clasele de sprijin pentru limba germană este obligatorie școala de vară.

Scopul este ca elevul să învețe cât mai repede și cât mai intensiv limba de predare și să poată învăța împreună cu colegii săi, conform programei școlare. În cadrul orelor trebuie utilizate instrumente de diagnosticare obligatorii, pe baza cărora se întocmește un plan individual de dezvoltare.

Există cursuri în limba maternă?

Da. Cursurile în limba maternă (Erstsprachenunterricht) fac parte din sistemul școlar public austriac. În Volksschule sunt oferite ca activitate opțională fără caracter obligatoriu (unverbindliche Übung), iar în celelalte tipuri de școli pot fi disponibile ca materie opțională (Freigegenstand) sau tot ca activitate opțională fără caracter obligatoriu. În anul școlar 2020/21, acestea erau disponibile în mai mult de 25 de limbi.

Întrebări frecvente

Copilul meu trebuie să meargă la școală în Austria dacă locuiește aici?

Da, dacă locuiește permanent în Austria. Școlarizarea obligatorie nu depinde de cetățenie.

Când trebuie să înceapă școala un copil născut în septembrie?

Dacă împlinește 6 ani la 1 septembrie, intră sub incidența obligației școlare în acel an. Dacă împlinește 6 ani la 2 septembrie sau mai târziu, obligația începe abia la 1 septembrie din anul următor.

Care este amenda pentru absențe nemotivate?

După mai mult de trei zile de curs nemotivate poate urma o sesizare. Amenda poate fi între 110 și 440 de euro sau poate fi înlocuită cu cel mult două săptămâni de detenție.

Este obligatorie școala de vară?

Din 2026, da, pentru elevii extraordinari care frecventează clasele de sprijin pentru limba germană.

Pași practici pentru părinți

1. Verifică data la care copilul intră sub incidența școlarizării obligatorii, ținând cont de regula pentru zilele de naștere din septembrie.
2. Pregătește certificatele școlare și adeverințele de frecventare a școlii (Schulbesuchsbestätigung), de preferat în germană sau engleză.
3. Contactează școala și, dacă este necesar, Bildungsdirektion pentru încadrarea copilului și clarificarea formei de educație.
4. Informează școala imediat despre orice absență și respectă procedura pentru motivarea acesteia.
5. Discută cu școala despre evaluările BESK KOMPAKT, BESK-DaZ Kompakt și MIKA-D, precum și despre planul individual de dezvoltare lingvistică.
6. Dacă elevul este încadrat într-o Deutschförderklasse, verifică obligația de participare la Sommerschule din 2026.

Acest articol se bazează pe informații disponibile online și nu constituie consultanță juridică. Pentru o situație individuală, solicită sfatul unui specialist. Sursă: oesterreich.gv.at