Rot-Weiß-Rot-Karte plus: pracownicy i członkowie rodzin spoza UE w Austrii

Rot-Weiß-Rot-Karte plus to austrijski dokument pobytowy dla obywateli państw trzecich. Może być kolejnym etapem po określonym czasie pracy w Austrii albo podstawą pobytu członków rodziny. Dokument pozwala na pobyt na czas określony oraz pracę na terenie całej Austrii – jako pracownik lub osoba samozatrudniona.

Komu przysługuje Rot-Weiß-Rot-Karte plus?

Obywatel państwa trzeciego (Drittstaatsangehörige) to osoba, która nie jest obywatelem Unii Europejskiej, pozostałego państwa EOG ani Szwajcarii. Rot-Weiß-Rot-Karte plus może zostać wydana między innymi w następujących sytuacjach:

• Pracownicy przy przedłużeniu pobytu: osoby, które posiadają Rot-Weiß-Rot-Karte albo niebieską kartę UE (Blaue Karte EU) od dwóch lat i w ciągu ostatnich 24 miesięcy przez 21 miesięcy pracowały zgodnie z warunkami zezwolenia.
• Naukowcy: osoby, które od dwóch lat posiadają zezwolenie na pobyt dla naukowców (Niederlassungsbewilligung, Forscher).
• Łączenie rodzin (Familienzusammenführung): na przykład członkowie rodzin osób posiadających Rot-Weiß-Rot-Karte, niebieską kartę UE albo zezwolenie na pobyt stały (Daueraufenthalt EU).
• Inne przypadki: na przykład sytuacja, w której zezwolenie na pobyt stały wygasło z powodu zbyt długiego pobytu za granicą.

W niektórych przypadkach łączenia rodzin wymagane jest wolne miejsce w kwocie (Quotenplatz). Dotyczy to między innymi członków rodzin osób posiadających Daueraufenthalt EU.

Ile kosztuje dokument?

• Rot-Weiß-Rot-Karte plus: 218 euro,
• niebieska karta UE (Blaue Karte EU): 218 euro,
• pobyt stały UE (Daueraufenthalt EU): 275 euro.

Gdzie złożyć wniosek?

Pierwszy wniosek

Zasadniczo pierwszy wniosek składa się osobiście za granicą, przed wjazdem do Austrii, w odpowiedniej austriackiej ambasadzie lub konsulacie. Właściwa placówka zależy od miejsca zamieszkania osoby składającej wniosek. Niektóre grupy mogą złożyć wniosek już w Austrii.

Przedłużenie albo zmiana rodzaju zezwolenia

Wniosek o przedłużenie lub zmianę zezwolenia składa się w organie właściwym dla miejsca zamieszkania (Niederlassungsbehörde):

• Wiedeń: MA 35,
• Graz: Amt der Steiermärkischen Landesregierung,
• Dolna Austria: w sprawach objętych kwotą oraz w niektórych sprawach łączenia rodzin – Amt der NÖ Landesregierung; w pozostałych przypadkach Bezirkshauptmannschaft albo Magistrat,
• pozostałe kraje związkowe: Bezirkshauptmannschaft, a w miastach statutowych Magistrat.

W niektórych urzędach konieczne jest wcześniejsze umówienie terminu.

Terminy i ważne zasady

• Pierwszy wniosek: zasadniczo nie ma ogólnego terminu na jego złożenie.
• Niektóre przypadki łączenia rodzin: wniosek trzeba złożyć w ciągu 3 miesięcy od wjazdu. Decyzja powinna zostać wydana w ciągu 4 miesięcy. Samo złożenie wniosku nie daje jednak prawa do pobytu dłuższego niż 3 miesiące.
• Wniosek składany za granicą: po pozytywnej decyzji o wizę wjazdową należy wystąpić w ciągu 3 miesięcy od otrzymania informacji. Kartę trzeba następnie odebrać osobiście w Austrii w ciągu kolejnych 3 miesięcy, czyli łącznie w ciągu 6 miesięcy.
• Przedłużenie: wniosek składa się osobiście przed upływem ważności dokumentu, ale nie wcześniej niż 3 miesiące przed tą datą.
• Wniosek po terminie: jeśli zostanie złożony po upływie ważności dokumentu, jest traktowany jak pierwszy wniosek. Oznacza to przerwanie ciągłości prawa pobytu.

Jakie dokumenty są potrzebne?

Zawsze wymagany jest ważny dokument podróży, na przykład paszport, oraz zdjęcie o wymiarach 45 × 35 mm, wykonane nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem wniosku.

W zależności od sytuacji urząd może zażądać także:

• aktu małżeństwa, aktu urodzenia albo dokumentu adopcyjnego,
• potwierdzenia prawa do odpowiedniego zakwaterowania, na przykład umowy najmu,
• potwierdzenia ubezpieczenia zdrowotnego obejmującego wszystkie rodzaje ryzyka,
• potwierdzenia środków na utrzymanie, na przykład pasków płacowych lub umowy o pracę,
• zezwolenia na pobyt osoby, z którą następuje łączenie rodziny,
• potwierdzenia znajomości języka niemieckiego, jeśli jest wymagane.

Przy wykazywaniu środków na utrzymanie nie są uwzględniane świadczenia socjalne, do których prawo powstałoby dopiero po otrzymaniu zezwolenia, na przykład pomoc socjalna. Dokumenty w językach obcych zazwyczaj wymagają tłumaczenia przysięgłego. Dokumentów sporządzonych w języku angielskim z reguły nie trzeba tłumaczyć.

Znajomość języka niemieckiego

Przy pierwszym wniosku zasadniczo trzeba potwierdzić znajomość języka niemieckiego. Obowiązują jednak wyjątki, dlatego wymagania należy sprawdzić w konkretnej sytuacji i w odpowiednim urzędzie.

Czy pracodawca może złożyć wniosek za członków rodziny?

Jeżeli osoba składa wniosek o Rot-Weiß-Rot-Karte albo niebieską kartę UE, jej pracodawca w Austrii może również złożyć wnioski członków rodziny, pod warunkiem że wszystkie wnioski zostaną złożone jednocześnie. Jeżeli postępowanie głównego wnioskodawcy zostało już zakończone, członek rodziny musi złożyć wniosek samodzielnie.

Najczęstsze pytania

Kiedy można rozpocząć pracę po otrzymaniu Rot-Weiß-Rot-Karte plus?

Przy pierwszym wniosku pracę można rozpocząć dopiero po osobistym odebraniu karty.

Jak długo ważna jest niebieska karta UE i co następuje później?

Niebieska karta UE (Blaue Karte EU) jest zazwyczaj wydawana na maksymalnie 2 lata. Jeżeli spełniony jest warunek pracy przez 21 z ostatnich 24 miesięcy, można ubiegać się o Rot-Weiß-Rot-Karte plus.

Jakie są warunki uzyskania pobytu stałego UE?

Do uzyskania Daueraufenthalt EU wymagane jest 5 lat nieprzerwanego osiedlenia w Austrii oraz ukończenie 2. modułu porozumienia integracyjnego. Opłata wynosi 275 euro, a kartę trzeba odnawiać co 5 lat.

Co się stanie, jeśli wniosek o przedłużenie zostanie złożony po terminie?

Wniosek będzie traktowany jak pierwszy wniosek, a ciągłość prawa pobytu zostanie przerwana.

Praktyczne kroki

1. Sprawdź, czy jesteś obywatelem państwa trzeciego i na jakiej podstawie możesz ubiegać się o Rot-Weiß-Rot-Karte plus.
2. Ustal właściwy urząd: ambasadę lub konsulat przy pierwszym wniosku albo właściwy dla miejsca zamieszkania Niederlassungsbehörde przy przedłużeniu.
3. Sprawdź, czy w Twoim przypadku wymagany jest Quotenplatz oraz potwierdzenie znajomości języka niemieckiego.
4. Przygotuj paszport, aktualne zdjęcie, dokumenty dotyczące mieszkania, ubezpieczenia, utrzymania i – w razie potrzeby – pokrewieństwa.
5. Zarezerwuj termin, jeśli wymaga tego urząd, i złóż wniosek osobiście w odpowiednim terminie.
6. Jeśli jest to pierwszy wniosek, nie rozpoczynaj pracy przed osobistym odebraniem karty.

Informacje mają charakter ogólny i nie stanowią porady prawnej. W razie wątpliwości warto skontaktować się z właściwym urzędem albo prawnikiem specjalizującym się w prawie pobytowym.

Źródło: oesterreich.gv.at