Il Präteritum e il Perfekt dei verbi forti (1ª parte)
La caratteristica dei verbi forti tedeschi è il cambiamento della radice del verbo nel Präteritum e nel Partizip II, usato per formare il Perfekt. Per questo motivo queste forme devono essere imparate singolarmente: non esistono regole valide per tutti i verbi.
Di seguito trovi la prima parte dell’elenco dei verbi forti. Le altre forme sono presentate nelle due lezioni successive.
Verbi forti: 1ª parte
| Italiano | Infinitiv | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| dare | geben (i) | gab | hat gegeben |
| consigliare | empfehlen (ie) | empfahl | hat empfohlen |
| firmare | unterschreiben | unterschrieb | hat unterschrieben |
| stare in piedi | stehen | stand | hat gestanden |
| dormire | schlafen (ä) | schlief | hat geschlafen |
| filare | spinnen | spann | hat gesponnen |
| svoltare | einbiegen | bog ein | ist eingebogen |
| entrare | eintreten (tritt ein) | trat ein | ist eingetreten |
| salire su un mezzo | einsteigen | stieg ein | ist eingestiegen |
| conversare | sich unterhalten (ä) | unterhielt sich | hat sich unterhalten |
| parlare | sprechen (i) | sprach | hat gesprochen |
| possedere | besitzen | besaß | hat besessen |
| avere, possedere | haben | hatte | hat gehabt |
| chiudere | schließen | schloss | hat geschlossen |
| licenziare | entlassen (ä) | entließ | hat entlassen |
| dimenticare | vergessen (i) | vergaß | hat vergessen |
| trasferirsi | umziehen | zog um | ist umgezogen |
| mangiare | essen (i) | aß | hat gegessen |
| venire in mente | einfallen (ä) | fiel ein | ist eingefallen |
| essere sdraiato | liegen | lag | hat gelegen |
| comprendere | begreifen | begriff | hat begriffen |
| telefonare | anrufen | rief an | hat angerufen |
| alzarsi | aufstehen | stand auf | ist aufgestanden |
| gridare | aufschreien | schrie auf | hat aufgeschrien |
| vestirsi | sich anziehen | zog sich an | hat sich angezogen |
| ricevere | empfangen (ä) | empfing | hat empfangen |
| prendere, afferrare | fangen (ä) | fing | hat gefangen |
| correre | laufen (äu) | lief | ist gelaufen |
| lasciare | lassen (ä) | ließ | hat gelassen |
| rompere / spezzare | brechen (i) | brach | hat/ist gebrochen |
Osservazioni sui verbi
- Ausiliare sein: nel Perfekt compare con i verbi che esprimono movimento o un cambiamento di stato, per esempio einbiegen, eintreten, einsteigen, umziehen, laufen, aufstehen, einfallen.
- Ausiliare haben: si usa in tutti gli altri casi, per esempio con geben, sprechen, empfehlen.
- Verbi riflessivi: nel Perfekt usano sempre haben, per esempio sich unterhalten e sich anziehen.
- brechen: può essere usato in due modi. Se è transitivo, per esempio “rompere qualcosa”, si usa hat gebrochen; se è intransitivo, per esempio “si è rotto”, si usa ist gebrochen.
Come studiare queste forme
- Memorizza ogni verbo in una sequenza di tre forme: Infinitiv – Präteritum – Perfekt.
- Impara insieme anche l’ausiliare: hat gegeben, ist gelaufen.
- Ripeti i verbi ad alta voce e crea una frase breve per ogni forma.
- Presta attenzione ai cambiamenti vocalici indicati tra parentesi, come geben (i), schlafen (ä) e laufen (äu).