زمنَا Präteritum وPerfekt للأفعال القوية في الألمانية (الجزء الأول)
تتميّز الأفعال القوية في الألمانية بأن جذر الفعل يتغير في زمني Präteritum وعند تكوين Partizip Perfekt. لذلك ينبغي حفظ هذه الصيغ، إذ لا توجد قاعدة واحدة تنطبق على جميع الأفعال.
فيما يلي الجزء الأول من قائمة الأفعال القوية، مع صيغة المصدر وPräteritum وPerfekt.
الأفعال القوية: الجزء الأول
- geben (i) — Präteritum: gab — Perfekt: hat gegeben
- empfehlen (ie) — Präteritum: empfahl — Perfekt: hat empfohlen
- unterschreiben — Präteritum: unterschrieb — Perfekt: hat unterschrieben
- stehen — Präteritum: stand — Perfekt: hat gestanden
- schlafen (ä) — Präteritum: schlief — Perfekt: hat geschlafen
- spinnen — Präteritum: spann — Perfekt: hat gesponnen
- einbiegen — Präteritum: bog ein — Perfekt: ist eingebogen
- eintreten (tritt ein) — Präteritum: trat ein — Perfekt: ist eingetreten
- einsteigen — Präteritum: stieg ein — Perfekt: ist eingestiegen
- sich unterhalten (ä) — Präteritum: unterhielt sich — Perfekt: hat sich unterhalten
- sprechen (i) — Präteritum: sprach — Perfekt: hat gesprochen
- besitzen — Präteritum: besaß — Perfekt: hat besessen
- haben — Präteritum: hatte — Perfekt: hat gehabt
- schließen — Präteritum: schloss — Perfekt: hat geschlossen
- entlassen (ä) — Präteritum: entließ — Perfekt: hat entlassen
- vergessen (i) — Präteritum: vergaß — Perfekt: hat vergessen
- umziehen — Präteritum: zog um — Perfekt: ist umgezogen
- essen (i) — Präteritum: aß — Perfekt: hat gegessen
- einfallen (ä) — Präteritum: fiel ein — Perfekt: ist eingefallen
- liegen — Präteritum: lag — Perfekt: hat gelegen
- begreifen — Präteritum: begriff — Perfekt: hat begriffen
- anrufen — Präteritum: rief an — Perfekt: hat angerufen
- aufstehen — Präteritum: stand auf — Perfekt: ist aufgestanden
- aufschreien — Präteritum: schrie auf — Perfekt: hat aufgeschrien
- sich anziehen — Präteritum: zog sich an — Perfekt: hat sich angezogen
- empfangen (ä) — Präteritum: empfing — Perfekt: hat empfangen
- fangen (ä) — Präteritum: fing — Perfekt: hat gefangen
- laufen (äu) — Präteritum: lief — Perfekt: ist gelaufen
- lassen (ä) — Präteritum: ließ — Perfekt: hat gelassen
- brechen (i) — Präteritum: brach — Perfekt: hat/ist gebrochen
ملاحظات حول الأفعال
- الفعل المساعد sein: يُستعمل في Perfekt مع الأفعال التي تعبّر عن حركة أو تغيّر في الحالة، مثل einbiegen, eintreten, einsteigen, umziehen, laufen, aufstehen, einfallen.
- الفعل المساعد haben: يُستعمل في جميع الحالات الأخرى، مثل geben, sprechen, empfehlen.
- الأفعال الانعكاسية: تأتي دائماً مع haben في Perfekt، مثل sich unterhalten, sich anziehen.
- brechen: يمكن استعماله بطريقتين. إذا كان متعدياً، بمعنى «كسر شيء»، تكون الصيغة hat gebrochen. وإذا كان لازماً، بمعنى «انكسر»، تكون الصيغة ist gebrochen.
خطوات عملية للمذاكرة
- احفظ كل فعل مع صيغتي Präteritum وPerfekt، وليس مع صيغة المصدر وحدها.
- انتبه إلى حروف التغير الموضوعة بين قوسين، مثل geben (i) وschlafen (ä).
- اكتب جملة قصيرة لكل فعل بصيغة Präteritum وجملة أخرى بصيغة Perfekt.
- تحقق من اختيار sein أو haben، وخصوصاً مع أفعال الحركة والأفعال الانعكاسية.