Задължително образование и подкрепа по немски език в Австрия през 2026 г.

Ако живеете в Австрия с дете, посещаването на училище не е въпрос на избор. Allgemeine Schulpflicht важи независимо от гражданството и обхваща децата, които пребивават трайно в страната. По-долу са обобщени правилата за началото и продължителността на задължителното образование, санкциите при неоправдани отсъствия и възможностите за подкрепа на децата, които все още не владеят достатъчно добре немски език.

За кого важи задължителното образование?

Allgemeine Schulpflicht се отнася до всяко дете, което пребивава трайно в Австрия. Няма значение дали детето е австрийски гражданин, гражданин на друга държава от ЕС или гражданин на трета държава.

При преместване от друга държава е полезно да носите предишните свидетелства и удостоверенията за посещаване на училище (Schulbesuchsbestätigung) на немски или английски език. Това може да улесни определянето на подходящия клас.

Кога започва и колко продължава?

Задължителното образование започва на 1 септември след навършване на шестгодишна възраст и продължава девет учебни години.

При изчисляването на възрастта се взема предвид, че годината се счита за навършена в края на деня преди рождения ден. Затова дете, родено на 1 септември, вече е задължено да посещава училище от 1 септември на съответната година. Дете, което навършва шест години на 2 септември или по-късно, започва задължителното образование на 1 септември на следващата година.

Обичайна структура на деветте учебни години

• 1–4 клас, обичайно на 6–10 години: Volksschule.
• 5–8 клас, обичайно на 10–14 години: Mittelschule (MS) или долен курс на AHS.
• 9 клас, обичайно на 14–15 години: Polytechnische Schule, горен курс на AHS, професионално средно училище или професионално висше училище.

Децата със специални образователни потребности (sonderpädagogischer Förderbedarf) имат право да посещават специално училище (Sonderschule).

Задължителното образование може да бъде изпълнено и чрез равностойна форма на обучение, например частно училище без Öffentlichkeitsrecht, домашно обучение или училище в чужбина. Необходимо е това да бъде декларирано пред компетентната образователна дирекция (Bildungsdirektion), да бъде установена равностойността и детето да полага ежегоден изпит за напредъка си.

Кой носи отговорност и какви са санкциите?

Родителите или другите лица, които имат право да се грижат за детето, трябва да гарантират редовното посещаване на училище и спазването на училищния правилник. След навършване на 14 години непълнолетният ученик също носи отговорност наред с родителите. Родителите трябва да осигурят и необходимите учебници, учебни материали и работни пособия.

• До 3 неоправдани учебни дни: възможни са предупреждение или индивидуално споразумение.
• Повече от 3 неоправдани учебни дни: независимо дали са последователни, може да последва сигнал до районния административен орган (Bezirksverwaltungsbehörde).
• Санкция: глоба от 110 до 440 евро или до две седмици лишаване от свобода.

В началото на учебната година класният ръководител информира учениците и родителите за начина на комуникация и за правните последици при нарушаване на задължението за посещаване на училище. При необходимост училището може да включи консултант по учебни въпроси, училищната психологическа служба или училищната социална работа.

Как се оценяват знанията по немски език?

Оценяването започва още през последната детска градинска година преди постъпването в училище. Използват се единни инструменти за цялата страна:

• BESK KOMPAKT – за деца, за които немският е роден език;
• BESK-DaZ Kompakt – за деца, за които немският е втори език (Deutsch als Zweitsprache, DaZ).

Въз основа на резултатите до Volksschule се предава задължителен формуляр, който показва езиковите силни страни на детето и областите, които се нуждаят от допълнително развитие.

В училище необходимият обем на подкрепата се определя с национално единния стандартизиран тест MIKA-D. Въз основа на резултатите се изготвя индивидуален план за развитие.

Какво се променя през учебната 2026/27 година?

Учениците, които поради недостатъчни знания по немски не могат да следват учебния час, се определят като извънредни ученици (außerordentliche Schüler). От учебната 2018/19 година за тях съществуват моделите на класовете за подкрепа по немски език и курсовете за подкрепа по немски език (Deutschförderklassen и Deutschförderkurse).

От учебната 2026/27 година училищата могат самостоятелно да организират подкрепата по немски език според местните потребности. Старият модел остава възможен за училищата, които желаят да продължат да го използват.

Ново от 2026 г.: за извънредните ученици, които посещават Deutschförderklassen, лятното училище (Sommerschule) е задължително.

Целта е детето възможно най-бързо и интензивно да усвои езика на обучение и да може да учи заедно с класа си по учебната програма. В часовете трябва да се използват диагностични инструменти, въз основа на които се изготвя индивидуален план за подкрепа.

Предлага ли се обучение на първи език?

Да. Обучението на първи език (Erstsprachenunterricht) е част от австрийската държавна училищна система.

• В Volksschule се предлага като незадължително занимание (unverbindliche Übung).
• В останалите видове училища може да бъде свободно избираем предмет (Freigegenstand) или също незадължително занимание.

През учебната 2020/21 година обучението е било достъпно на повече от 25 езика.

Често задавани въпроси

Задължително ли е училището за дете, което не е австрийски гражданин?

Да, ако детето пребивава трайно в Австрия. Задължението не зависи от гражданството.

Кога започва училище дете, родено през септември?

Ако навърши шест години на 1 септември, то е задължено да посещава училище още през същата година. Ако навърши шест години на 2 септември или по-късно, започва на 1 септември на следващата година.

Каква е глобата за неоправдани отсъствия?

При повече от три неоправдани учебни дни може да последва сигнал. Глобата е от 110 до 440 евро или вместо нея може да бъде наложено лишаване от свобода за най-много две седмици.

Задължително ли е лятното училище?

От 2026 г. да, но само за извънредните ученици, които посещават Deutschförderklassen.

Практически стъпки за родителите

1. Подгответе предишните свидетелства и Schulbesuchsbestätigung, по възможност на немски или английски език.
2. Свържете се с местното училище или Bildungsdirektion за определяне на подходящия клас и формата на обучение.
3. Уведомявайте училището своевременно при отсъствие и проверявайте дали то е отчетено като оправдано.
4. Ако детето има затруднения по немски, поискайте информация за MIKA-D, Deutschförderklassen или Deutschförderkurse.
5. Ако детето е в Deutschförderklassen, проверете задълженията относно Sommerschule през 2026 г.

Информацията е обобщена по публични източници, включително oesterreich.gv.at, и не представлява правен или педагогически съвет. При конкретен случай се обърнете към Bildungsdirektion или към подходящ специалист.