بطاقة e-card النمساوية في 2026: الصورة والرسوم والإعفاءات
بطاقة e-card هي بطاقة الشريحة التابعة للتأمين الاجتماعي النمساوي، وتثبت لدى الطبيب أن لديك تأمينًا صحيًا. في ما يلي أهم المعلومات عن الصورة، ورسوم الخدمة لعام 2026، والإعفاءات.
ما هي e-card وما فائدتها؟
يحصل كل شخص مؤمَّن عليه وأفراد أسرته المؤمَّنون معه على بطاقة e-card. وتُستخدم أساسًا لإثبات وجود التأمين الصحي، كما تعمل كمفتاح للوصول إلى تطبيقات نظام e-card وإلى السجل الصحي الإلكتروني ELGA.
لا تُخزَّن أي بيانات طبية على البطاقة نفسها.
تظهر على الجهة الأمامية للبطاقة البيانات التالية:
- الاسم واللقب أو الصفة (Titel).
- رقم التأمين الاجتماعي (Sozialversicherungsnummer).
- رقم تسلسل البطاقة (Kartenfolgenummer).
- رقم خدمة e-card: 050 124 3311.
- رقم الاستشارات الصحية الهاتفية: 1450، المعروف بعبارة «Wenn’s weh tut».
كما يظهر اختصار «SV» بطريقة برايل، وهو اختصار Sozialversicherung. وعلى الجهة الخلفية توجد بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EKVK).
هل تحتاج e-card إلى صورة؟
نعم، إذا كنت قد أتممت 14 عامًا. فمنذ 1 يناير 2020 تحتوي كل بطاقة e-card جديدة أو مستبدلة على صورة. أما الأطفال دون 14 عامًا فيحصلون على بطاقة من دون صورة.
تكون الصورة على البطاقة بالأبيض والأسود وبحجم صورة بطاقة الهوية، ويجب أن تُظهر حامل البطاقة بصورة يمكن التعرف إليها.
متى لا يتعين عليك القيام بأي إجراء؟
لا يحتاج معظم الأشخاص المؤمن عليهم إلى تقديم صورة، لأن مؤسسة التأمين الاجتماعي تحصل عليها من السجلات الموجودة مسبقًا، ومنها:
- جواز السفر النمساوي.
- بطاقة الهوية النمساوية.
- رخصة القيادة بحجم بطاقة مصرفية (Scheckkartenführerschein).
- سجل الأجانب (Fremdenregister)، مثل تصريح الإقامة، أو بطاقة هوية الأجانب، أو جواز سفر الأجانب، أو وثيقة سفر اللاجئين.
متى يجب تقديم صورة؟
إذا لم تكن صورتك موجودة في أي سجل اتحادي أو إقليمي، فيجب تقديم صورة إلى مركز التسجيل المختص (Registrierungsstelle). ويُفضَّل القيام بذلك قبل تاريخ انتهاء البطاقة بثلاثة أو أربعة أشهر. يظهر تاريخ الانتهاء على ظهر البطاقة.
إذا كان تاريخ الانتهاء قد مضى، أو كان بعد 31 ديسمبر 2023، أو ظهرت نجوم بدلًا من التاريخ على ظهر البطاقة، فسيتم إبلاغك بواجب تقديم الصورة عند زيارتك الطبية التالية أو عند التواصل مع التأمين الاجتماعي. ومن تاريخ هذا الإبلاغ لديك خمسة أشهر لتسجيل الصورة.
من المعفى من واجب تقديم الصورة؟
- الأطفال دون 14 عامًا: يحصلون على بطاقة من دون صورة.
- من يبلغ 70 عامًا أو أتم 70 عامًا في سنة إصدار البطاقة حتى 31 ديسمبر 2031: لا تُفرض عليه الصورة، ويمكنه تقديمها طوعًا.
- من يحصل على Pflegegeld ابتداءً من المستوى الرابع: لا تُفرض عليه الصورة، ويمكنه تقديمها طوعًا.
كم تبلغ رسوم e-card في 2026؟
تُدفع سنويًا رسوم خدمة تُسمى Serviceentgelt مقابل بطاقة e-card. وبالنسبة إلى الموظفين، يقوم صاحب العمل بتحصيلها.
تستحق الرسوم في 15 نوفمبر من السنة السابقة للسنة التقويمية المعنية. وتبلغ رسوم عام 2026 25 يورو، وقد جرى تحصيلها في نوفمبر 2025. وتُعدَّل القيمة سنويًا بزيادة طفيفة.
لا تُدفع الرسوم عن أفراد الأسرة المؤمَّنين مع الشخص الرئيسي (mitversichert).
المتقاعدون: قاعدة انتقالية
يُعفى المتقاعدون الخاضعون لـ ASVG أو GSVG حتى نهاية عام 2026. وبموجب قاعدة انتقالية، تستحق أول دفعة في 15 نوفمبر 2026 عن السنة التقويمية 2027، وتُخصم من المعاش التقاعدي.
من المعفى من Serviceentgelt؟
من يُعفى من رسم الوصفة الطبية (Rezeptgebühr) يُعفى أيضًا من رسوم e-card. وينطبق الإعفاء كذلك على أفراد الأسرة المستحقين والمؤمَّنين معه.
تشمل الإعفاءات التي لا تتطلب تقديم طلب، من بين فئات أخرى:
- من يحصل بسبب الحاجة الاجتماعية على إعانة مالية معينة، مثل الإعانة التعويضية (Ausgleichszulage).
- أشخاص يؤدون الخدمة المدنية (Zivildienst) وأفراد أسرهم.
- المشاركون في السنة الاجتماعية التطوعية.
- من لديه تأمين ذاتي بسبب رعاية طفل ذي إعاقة.
- طالبو اللجوء المشمولون بالرعاية الاتحادية.
الإعفاء بناءً على طلب
يمكن طلب الإعفاء إذا لم يتجاوز صافي الدخل الشهري الحدود الإرشادية لعام 2026 التالية:
- الشخص الأعزب: 1,308.39 يورو.
- الشخص الأعزب مع حاجة متزايدة إلى الأدوية: 1,504.65 يورو.
- الزوجان أو الشريكان: 2,064.12 يورو.
- الزوجان أو الشريكان مع حاجة متزايدة إلى الأدوية: 2,373.74 يورو.
- زيادة عن كل طفل مؤمَّن معه: 201.88 يورو.
يُحتسب دخل الزوج أو الشريك ضمن الدخل الإجمالي للأسرة، بينما يُحتسب دخل كل شخص آخر يعيش في المنزل بنسبة 12.5 بالمئة. ويجب تقديم الطلب إلى شركة التأمين الصحي المختصة.
أسئلة شائعة
هل تحتوي e-card على بيانات طبية؟
لا. تعمل البطاقة كمفتاح لنظام e-card وELGA، لكنها لا تحتوي بحد ذاتها على بيانات طبية.
هل الصورة ملونة؟
لا، تكون الصورة على البطاقة بالأبيض والأسود وبحجم صورة بطاقة الهوية.
متى تُخصم رسوم عام 2027؟
تستحق الرسوم في 15 نوفمبر من السنة السابقة؛ لذلك تُدفع رسوم عام 2027 في 15 نوفمبر 2026.
أين يمكن الاستفسار عن e-card؟
يمكن التواصل مع خدمة e-card (Serviceline) على الرقم 050 124 3311.
خطوات عملية
- تحقق من تاريخ انتهاء e-card على ظهر البطاقة.
- إذا كنت فوق 14 عامًا، تحقق مما إذا كانت صورتك موجودة في أحد السجلات المعتمدة.
- إذا طُلبت منك صورة، احجز موعدًا لدى Registrierungsstelle وقدّمها خلال خمسة أشهر من الإبلاغ.
- تذكّر أن رسوم عام 2026 تبلغ 25 يورو، وأن تحصيلها تم في نوفمبر 2025.
- تحقق مما إذا كنت معفى من Rezeptgebühr؛ فهذا يعني الإعفاء من Serviceentgelt أيضًا.
- إذا لم تكن معفى تلقائيًا، قدّم طلب الإعفاء إلى شركة التأمين الصحي المختصة عند استيفاء حدود الدخل.
المصدر: oesterreich.gv.at