奥地利养老院：2026年费用、支付方式与零用钱

当家庭成员即使在家中接受移动式服务也无法得到充分照护时，可以考虑入住养老院或护理院（Alten- und Pflegeheim）。本文根据2026年的情况，介绍入住流程、费用支付方式，以及社会救助参与支付时入住者可以保留多少收入。

什么时候可以考虑入住养老院？

随着年龄增长，需要照顾或护理的可能性会增加。只要条件允许，许多人会先通过移动式社会服务在家中接受照护。如果这些服务已经无法满足护理需求，就可以考虑搬入养老院或护理院。

入住的基本原则是自愿原则（Prinzip der Freiwilligkeit）：没有入住者明确同意，任何人都不能被安排入住。

如何申请入住？

具体申请方式取决于机构的运营方。通常需要提交书面申请，并附上以下材料：

• 个人身份证明文件；
• 证明需要护理的材料，例如医疗证明；
• 证明经济状况的文件。

建议尽早向目标机构的管理部门（Heimverwaltung）了解申请步骤和所需材料。部分机构还提供养老院合同范本（Musterheimvertrag）供参考。

奥地利养老院的费用是多少？

奥地利没有统一的养老院价格。费用主要取决于以下因素：

• 养老院所在的联邦州；
• 机构是公共或社区运营，还是私人运营。

许多机构的费用由两部分组成：一项基础费用，以及根据护理需求收取的附加费用。附加费用通常与护理津贴等级相关，并且往往按照护理津贴（Pflegegeld）的等级计算。由于不同机构的具体金额不同，应直接向相关养老院询价。

谁来支付养老院费用？

费用通常按照以下顺序支付：

1. 首先使用入住者自己的收入，包括护理津贴（Pflegegeld）、养老金或其他年金，以及其他收入；
2. 如果个人收入不足以覆盖全部费用，社会救助或最低保障（Sozialhilfe/Mindestsicherung）通常可以根据联邦州社会救助执行法（Sozialhilfeausführungsgesetz）规定的条件，支付差额。

社会救助参与支付时，能保留多少零用钱？

如果社会救助也参与支付，入住者每月可以保留一部分收入作为零用钱（Taschengeld）：

• 包括特别支付（Sonderzahlungen）在内的养老金：保留20%；
• 护理津贴：保留三级护理津贴的10%。

护理费用可以追讨家庭财产吗？Pflegeregress的取消

自2018年1月1日起，在社会救助框架内，不得通过追索财产来支付护理费用（Verbot des Pflegeregresses）。这一禁令适用于：

• 居住在护理机构中的本人；
• 其亲属；
• 其继承人；
• 从本人处接受过赠与的人。

相关规定载于《一般社会保险法》（ASVG），并且在整个奥地利适用。自2018年1月1日起，不能再提出这类费用追偿要求；已经进行中的相关程序也必须终止，与此相冲突的联邦州规定失效。

临时入住：短期护理选择

养老院不一定只适用于永久搬入。常见的临时安排包括：

• 过渡护理（Übergangspflege）：只在需要护理的期间使用，例如出院后进行康复时；
• 短期护理（Kurzzeitpflege）：当负责照护的亲属因健康或工作等原因暂时无法继续照护时使用；
• 假期护理（Urlaubspflege）：在照护亲属休假期间，为其提供临时替代照护。

如果只是临时入住，最好暂时不要放弃原来的住房。

如何选择合适的养老院？

国家养老院和护理院质量证书（Nationales Qualitätszertifikat für Alten- und Pflegeheime，NQZ）可以授予持续致力于改善入住者生活质量的机构。获得该证书的前提包括建立质量管理体系并完成自我评估。

《Wohnen im Altenheim》出版物可以付费订购。该资料介绍选择养老院时需要注意的事项，也涉及费用以及入住者和亲属的权利。

常见问题

是否有人必须搬入养老院？

不必。入住必须遵循自愿原则，只有在本人明确同意的情况下才可以入住。

子女是否必须支付父母的养老院费用？

在社会救助框架内，自2018年1月1日起，不得通过追索亲属财产来支付护理费用。

社会救助支付费用时，入住者可以留下多少钱？

每月可保留包括特别支付在内的养老金的20%，以及三级护理津贴的10%。

所有养老院的费用都一样吗？

不一样。费用取决于所在联邦州，以及养老院属于公共运营还是私人运营。

实际办理步骤

1. 先评估家庭现有的移动式社会服务是否已经无法满足护理需求。
2. 联系目标养老院的管理部门（Heimverwaltung），询问床位、申请流程、费用组成和合同。
3. 准备个人文件、医疗或护理需求证明，以及收入和财产状况相关材料。
4. 确认养老院的基础费用和护理附加费用，并了解护理津贴（Pflegegeld）如何计入支付。
5. 如果个人收入不足，向负责的联邦州机构咨询社会救助或最低保障（Sozialhilfe/Mindestsicherung）的申请条件。
6. 如果考虑临时入住，明确属于Übergangspflege、Kurzzeitpflege还是Urlaubspflege，并暂时保留原住房。
7. 比较机构是否拥有NQZ，同时阅读《Wohnen im Altenheim》等关于费用和入住者权利的资料。

提示：本文根据公开网络资料整理，不构成法律、医疗或专业咨询。如需具体建议，请咨询律师、法律专业人士、医疗人员或其他相关专业人士。

来源：oesterreich.gv.at