Domovi za stare u Austriji: troškovi, plaćanje i džeparac 2026.

Kada kućna nega i mobilne socijalne usluge više nisu dovoljne, može se razmatrati smeštaj u domu za stare ili ustanovi za negu (Alten- und Pflegeheim). U nastavku su objašnjeni prijem, troškovi, način plaćanja i iznos koji korisniku ostaje tokom 2026. godine.

Kada dolazi u obzir dom za stare?

Potreba za negom i pomoći često raste sa godinama. Dok je moguće, mnogi koriste mobilne socijalne usluge i ostaju u svom domu. Kada takva podrška više ne može da pokrije potrebe za negom, moguće je preseljenje u dom za stare ili ustanovu za negu.

Osnovno pravilo je Prinzip der Freiwilligkeit: niko ne može biti primljen bez svog izričitog pristanka.

Kako se podnosi zahtev za prijem?

U zavisnosti od operatora doma, potrebno je podneti pisani zahtev. Uz zahtev se obično prilažu:

• lična dokumenta,
• dokumentacija koja potvrđuje potrebu za negom, na primer lekarska uverenja,
• dokazi o finansijskoj situaciji.

Pre podnošenja zahteva treba kontaktirati upravu konkretnog doma (Heimverwaltung) i proveriti potrebne korake. Na raspolaganju može biti i primer ugovora o smeštaju (Musterheimvertrag).

Koliko košta dom za stare?

Ne postoji jedinstvena cena za celu Austriju. Trošak zavisi naročito od:

• savezne pokrajine u kojoj se dom nalazi,
• toga da li je dom javni, odnosno komunalni, ili privatni.

U mnogim domovima cena se sastoji od osnovnog iznosa i dodatka koji zavisi od obima potrebne nege. Taj dodatak je najčešće povezan sa nivoom dodatka za negu (Pflegegeld). Konkretne cene treba proveriti direktno kod izabranog doma.

Ko plaća troškove?

Finansiranje se obično odvija u nekoliko koraka:

1. Najpre se koriste sopstveni prihodi korisnika: Pflegegeld, penzija ili druga naknada, kao i drugi prihodi.
2. Ako to nije dovoljno za pokrivanje ukupnih troškova, razliku pod propisanim uslovima može pokriti socijalna pomoć ili minimalno obezbeđenje (Sozialhilfe/Mindestsicherung).

Uslovi su uređeni odgovarajućim pokrajinskim propisima o sprovođenju socijalne pomoći (Sozialhilfeausführungsgesetz).

Koliko novca ostaje korisniku?

Ako u finansiranju učestvuje Sozialhilfe, korisniku mesečno ostaje džeparac (Taschengeld):

• 20 odsto penzije, uključujući posebne isplate (Sonderzahlungen),
• 10 odsto Pflegegeld-a trećeg nivoa.

Da li se može posegnuti za imovinom? Ukidanje Pflegeregress-a

Od 1. januara 2018. u okviru socijalne pomoći zabranjeno je korišćenje imovine radi pokrivanja troškova nege (Verbot des Pflegeregresses).

Zabrana se odnosi na:

• osobu koja živi u ustanovi za negu,
• njene srodnike,
• naslednike,
• osobe koje su od korisnika dobile poklon.

Pravilo je sadržano u Opštem zakonu o socijalnom osiguranju (ASVG) i važi u celoj Austriji. Od 1. januara 2018. takav zahtev za naknadu više ne može da se primenjuje, postupci koji su bili u toku morali su biti obustavljeni, a suprotni pokrajinski propisi izgubili su dejstvo.

Privremeni smeštaj i kratkoročne mogućnosti

Dom ne mora uvek biti trajno rešenje. Postoje tri oblika privremenog smeštaja:

• Übergangspflege – prelazna nega tokom perioda kada postoji potreba za negom, na primer posle boravka u bolnici i rehabilitacije.
• Kurzzeitpflege – kratkotrajna nega kada član porodice koji inače pruža negu privremeno nije u mogućnosti da to radi, na primer zbog zdravstvenih ili poslovnih razloga.
• Urlaubspflege – nega tokom odmora člana porodice koji pruža negu, radi njegovog rasterećenja.

Kod privremenog smeštaja preporučuje se da se stambeno pitanje za sada ne zatvara i da se stan ne odustaje odmah.

Kako izabrati odgovarajući dom?

Nationales Qualitätszertifikat für Alten- und Pflegeheime (NQZ) mogu dobiti domovi koji sistematski rade na što boljem kvalitetu života korisnika. Uslov su uveden sistem upravljanja kvalitetom i sprovedena samoprocena.

Publikacija Wohnen im Altenheim može se naručiti uz naknadu. Ona sadrži kriterijume za izbor doma i informacije o troškovima, kao i o pravima korisnika i njihovih srodnika.

Česta pitanja

Da li neko mora da se preseli u dom za stare?

Ne. Prijem je dobrovoljan i moguć je samo uz izričit pristanak.

Da li deca moraju da plaćaju troškove smeštaja roditelja?

U okviru socijalne pomoći od 1. januara 2018. zabranjeno je posezanje za imovinom srodnika radi pokrivanja troškova nege.

Koliko novca ostaje korisniku ako Sozialhilfe učestvuje u plaćanju?

Ostaje 20 odsto penzije, zajedno sa posebnim isplatama, kao i 10 odsto Pflegegeld-a trećeg nivoa.

Da li je cena ista u svim domovima?

Ne. Cena zavisi od savezne pokrajine i od toga da li je dom javni ili privatni.

Praktični koraci

1. Procenite da li mobilne socijalne usluge i kućna nega još uvek mogu da pokriju potrebe.
2. Izaberite nekoliko domova i kontaktirajte njihovu upravu (Heimverwaltung).
3. Zatražite informacije o ceni, osnovnom iznosu, dodatku za negu i uslovima prijema.
4. Pripremite lična dokumenta, medicinsku dokumentaciju i dokaze o prihodima i imovinskoj situaciji.
5. Proverite mogućnost finansiranja kroz Sozialhilfe/Mindestsicherung kod nadležne pokrajinske službe.
6. Ako je potreban samo privremeni smeštaj, raspitajte se o opcijama Übergangspflege, Kurzzeitpflege i Urlaubspflege.

Ovaj tekst je informativan i ne predstavlja pravni, finansijski ili zdravstveni savet. Za konkretnu procenu obratite se nadležnoj službi, upravi doma ili odgovarajućem stručnjaku. Izvor: oesterreich.gv.at.