Реєстрація місця проживання в Австрії у 2026 році: Meldezettel, строки та головна й додаткова адреса

Якщо ви заселилися в житло в Австрії, місце проживання потрібно зареєструвати в короткий строк. Це одна з найважливіших адміністративних процедур після переїзду, адже від адреси можуть залежати інші офіційні справи.

Коротко про головне

• Зареєструватися потрібно протягом трьох днів після заселення.
• Штраф за порушення може становити до 726 євро, а за повторне порушення — до 2 180 євро.
• Реєстрація є безкоштовною.
• Реєструватися можна лише там, де ви фактично проживаєте. Фіктивна реєстрація (Scheinmeldung) карається.
• Головне місце проживання (Hauptwohnsitz) може бути лише одне, а додаткових адрес (Nebenwohnsitz) може бути будь-яка кількість.

Хто повинен зареєструватися?

Обов’язок стосується кожного, хто отримав житло в Австрії (Unterkunft nimmt). Він не залежить від громадянства.

Реєстрація потрібна, зокрема, у таких випадках:

• ви вперше заселяєтеся в житло в Австрії;
• ви переїжджаєте в межах Австрії та створюєте новий Hauptwohnsitz;
• ви додаєте Nebenwohnsitz до вже наявного Hauptwohnsitz.

Неповнолітніх дітей, які проживають разом із вами, мають зареєструвати особи, уповноважені їх доглядати або виховувати. Якщо такої особи немає або дитина проживає не з нею, обов’язок покладається на особу, яка надала житло (Unterkunftgeber).

Якщо ви реєструєте новий Hauptwohnsitz, орган за новою адресою може одночасно оформити зняття з реєстрації або зміну старої адреси.

Строки та штрафи

• Реєстрація адреси: протягом трьох днів після заселення.
• Штраф за порушення: до 726 євро.
• Штраф за повторне порушення: до 2 180 євро.
• Оскарження рішення органу: протягом чотирьох тижнів.
• Адміністративний збір: відсутній.

Порушенням є також реєстрація за адресою, де ви фактично не оселилися, або зняття з реєстрації без припинення проживання. Скаргу (Beschwerde) на рішення потрібно адресувати адміністративному суду федеральної землі, але подати її до органу, який це рішення виніс.

Де і як зареєструвати адресу?

Реєстрацією займається орган за новою адресою — Meldebehörde:

• у громадах — орган місцевого самоврядування (Gemeindeamt);
• у містах зі статусом Statutarstadt — міська адміністрація (Magistrat);
• у Відні — районна адміністрація (Magistratisches Bezirksamt).

Подати документи можна кількома способами:

1. Особисто в установі.
2. Поштою — із заповненою формою та необхідними документами. Ризик доставки поштового відправлення несе відправник.
3. Через уповноважену особу (Bote), яка подасть документи замість вас.
4. Онлайн через сервіс «Meldewesen» на oesterreich.gv.at, використовуючи ID Austria або EU Login.

Подати заяву факсом або електронною поштою наразі не можна.

Онлайн-сервіс доступний лише тим, хто вже раніше був зареєстрований в Австрії. Також через нього можна зареєструвати власних неповнолітніх дітей, які живуть із вами за тією самою адресою, якщо вони внесені до центрального реєстру актів цивільного стану (ZPR). Це стосується дітей, народжених в Австрії 1 листопада 2014 року або пізніше.

Після реєстрації ви отримуєте письмове підтвердження (Meldebestätigung). Раніше цей документ також називали Meldezettel.

Форма Meldezettel і необхідні документи

Для особистої або поштової реєстрації потрібна форма Meldezettel. Для кожної особи заповнюється окрема форма. Вона має бути повною та розбірливою, а також підписаною особою, яка надала житло. Ваш підпис підтверджує правильність зазначених даних.

Unterkunftgeber — це особа, яка фактично надає житло. Нею може бути власник будинку або квартири, зокрема під час реєстрації самого себе, головний орендар для суборендаря чи співмешканця або суборендар для свого співмешканця.

Поле про релігійну належність можна заповнити після підпису Unterkunftgeber або залишити порожнім.

Зазвичай потрібні:

• офіційний документ, з якого видно ім’я, прізвище до першого шлюбу або зареєстрованого партнерства, інші імена за наявності, дату й місце народження та громадянство — наприклад, паспорт і свідоцтво про народження;
• для громадян інших держав — проїзний документ, наприклад паспорт;
• за потреби — підтвердження наукового ступеня;
• для новонародженої дитини — свідоцтво про народження.

Якщо ви не подаєте документи особисто, потрібно додати оригінали або нотаріально чи судово засвідчені копії.

Hauptwohnsitz чи Nebenwohnsitz?

Hauptwohnsitz — це житло, яке ви вважаєте центром свого життя та де фактично перебуваєте. Під час визначення головної адреси враховують, зокрема, тривалість проживання, розташування роботи або місця навчання, місце проживання членів сім’ї, особливо дітей, а також розташування школи чи дитячого садка.

Важливо не те, як ви називаєте адресу, а сукупність ваших професійних, економічних і соціальних зв’язків. Усі критерії не обов’язково мають виконуватися одночасно.

Для Nebenwohnsitz достатньо, щоб із цією адресою були пов’язані окремі обставини вашого життя — наприклад, робота, навчання або регулярне проведення вільного часу.

Чому Hauptwohnsitz має значення?

• Вибори: для більшості виборів до органів федеральної землі та громади потрібен Hauptwohnsitz у відповідній землі. Громадянин ЄС із Hauptwohnsitz може голосувати в Австрії на виборах до Європейського парламенту.
• Школа та дитячий садок: у Відні для безкоштовного місця в дитячому садку дитина та щонайменше один із батьків повинні мати віденський Hauptwohnsitz протягом усього періоду відвідування.
• Паркування: у Відні дозвіл для мешканців (Parkpickerl) пов’язаний із Hauptwohnsitz.
• Допомоги: земельні виплати та допомоги часто залежать від Hauptwohnsitz.

Якщо з часом центр вашого життя перемістився в інше місце, потрібно оформити зміну реєстрації (Ummeldung).

Винятки з обов’язку реєстрації

Реєструватися не потрібно, якщо ви проживаєте в житлі не більше трьох днів. Якщо ви вже зареєстровані в іншому місці в Австрії, реєстрація також не потрібна, наприклад, під час безкоштовного проживання до двох місяців — зокрема під час відпочинку у родичів — або перебування в лікарні.

У готелі чи пансіонаті реєстрація відбувається через внесення даних до книги гостей.

Поширені запитання

Чи потрібно платити за реєстрацію?

Ні. Реєстрація адреси є безкоштовною.

Що робити у випадку народження дитини?

Якщо в лікарні заповнюють Meldezettel, реєстрація адреси відбувається разом із реєстрацією народження. Окремо звертатися до органу не потрібно.

Чи потрібно реєструватися заново після зміни імені?

Зміни імені, сімейного стану, статі або громадянства, які відбулися в Австрії, органи реєстрації актів цивільного стану безпосередньо вносять до центрального реєстру (ZMR). Окрема заява не потрібна.

Скільки може бути Nebenwohnsitz?

Додаткових адрес може бути будь-яка кількість, але Hauptwohnsitz завжди може бути лише один.

Практичні кроки після заселення

1. Визначте, чи є нова адреса вашим Hauptwohnsitz або Nebenwohnsitz.
2. Знайдіть відповідну Meldebehörde за адресою житла.
3. Підготуйте окремий Meldezettel для кожної особи та необхідні документи.
4. Попросіть Unterkunftgeber підписати форму.
5. Подайте документи особисто, поштою, через Bote або онлайн, якщо ви вже раніше були зареєстровані в Австрії.
6. Збережіть отриману Meldebestätigung.
7. Якщо ви змінюєте центр свого життя або залишаєте житло, своєчасно оформіть Ummeldung або зняття з реєстрації.

Джерело: oesterreich.gv.at