Regjistrimi i adresës në Austri në vitin 2026: Meldezettel, afatet dhe Hauptwohnsitz

Kur vendoseni në një banesë në Austri, duhet ta regjistroni adresën brenda një afati të shkurtër. Ky është një nga hapat e parë zyrtarë pas zhvendosjes, sepse shumë procedura të tjera lidhen me të.

Shkurtimisht:

• Regjistrimi duhet të bëhet brenda tre ditësh nga vendosja në banesë.
• Mosregjistrimi mund të gjobitet me deri në 726 euro, ndërsa në rast përsëritjeje me deri në 2.180 euro.
• Procedura është falas.
• Mund të regjistroheni vetëm aty ku banoni realisht; regjistrimi fiktiv (Scheinmeldung) dënohet.
• Mund të keni vetëm një adresë kryesore (Hauptwohnsitz), por sa dëshironi adresa dytësore (Nebenwohnsitz).

Kush duhet të regjistrojë adresën?

Detyrimi vlen për çdo person që merr strehim në një banesë në Austri, pavarësisht shtetësisë. Regjistrimi kërkohet, për shembull, kur:

• vendoseni për herë të parë në një banesë në Austri;
• zhvendoseni brenda Austrisë dhe krijoni një Hauptwohnsitz të ri;
• krahas adresës kryesore regjistroni edhe një Nebenwohnsitz.

Fëmijët e mitur që jetojnë me ju duhet t’i regjistrojë personi që kujdeset për ta ose që ka të drejtën e edukimit të tyre. Nëse ky person nuk ekziston ose fëmija nuk jeton me të, detyrimi i takon ofruesit të strehimit (Unterkunftgeber).

Kur regjistroni një Hauptwohnsitz të ri, autoriteti përgjegjës për adresën e re mund të kryejë njëkohësisht edhe çregjistrimin ose transferimin e adresës së vjetër.

Afatet dhe gjobat

• Regjistrimi i adresës: brenda tre ditësh nga vendosja.
• Gjobë për shkeljen: deri në 726 euro.
• Gjobë në rast përsëritjeje: deri në 2.180 euro.
• Ankesa ndaj vendimit: brenda katër javësh.
• Tarifa zyrtare: nuk ka.

Shkelje është edhe regjistrimi në një adresë ku nuk jeni vendosur realisht ose çregjistrimi pa e lënë banesën. Ankesa (Beschwerde) drejtohet te gjykata administrative e landit, por dorëzohet te autoriteti që ka nxjerrë vendimin.

Ku dhe si bëhet regjistrimi?

Procedurën e kryen autoriteti i regjistrimit të adresave (Meldebehörde) që është përgjegjës për adresën e re:

• në komunat: zyra komunale (Gemeindeamt);
• në qytetet me status statutari (Statutarstädte): administrata e qytetit (Magistrat);
• në Vjenë: zyra e rrethit (Magistratisches Bezirksamt).

Regjistrimi mund të bëhet:

1. Personalisht në zyrë;
2. Me postë, duke dërguar formularin dhe dokumentet;
3. Përmes një personi të autorizuar (Bote);
4. Online përmes shërbimit “Meldewesen” në oesterreich.gv.at, me ID Austria ose EU Login.

Në rastin e dërgimit me postë, rreziku që dokumentet të mos mbërrijnë i takon dërguesit. Regjistrimi me faks ose email nuk lejohet aktualisht me ligj.

Shërbimin online mund ta përdorë vetëm personi që ka qenë më parë i regjistruar në Austri. Në të njëjtën mënyrë mund të regjistrohen edhe fëmijët tuaj të mitur që jetojnë në të njëjtën adresë, nëse figurojnë në regjistrin qendror të gjendjes civile (ZPR). Kjo vlen për fëmijët e lindur në Austri më 1 nëntor 2014 ose pas kësaj date.

Pas regjistrimit merrni një vërtetim me shkrim (Meldebestätigung). Më parë edhe ky dokument quhej Meldezettel.

Formulari Meldezettel dhe dokumentet

Për regjistrimin personal ose me postë nevojitet formulari Meldezettel. Çdo person duhet të plotësojë një formular të veçantë, të plotë dhe të lexueshëm. Formulari duhet të nënshkruhet edhe nga Unterkunftgeber.

Unterkunftgeber është personi që ju ofron realisht strehim. Ai mund të jetë pronari i shtëpisë ose banesës, qiramarrësi kryesor që strehon një nënqiramarrës ose bashkëbanuesi, apo edhe një nënqiramarrës që strehon një bashkëbanues.

Rubrika për përkatësinë fetare mund të plotësohet edhe pas nënshkrimit të Unterkunftgeber ose mund të lihet bosh.

Dokumentet e nevojshme zakonisht janë:

• një dokument publik ku shënohen emri, mbiemri para martesës së parë ose partneritetit të regjistruar, emrat e tjerë, data dhe vendi i lindjes dhe shtetësia, për shembull pasaporta dhe certifikata e lindjes;
• për shtetasit jo-austriakë, dokument udhëtimi, për shembull pasaportë;
• nëse është e nevojshme, dëshmi për titullin akademik;
• për të porsalindurit, certifikata e lindjes.

Nëse nuk paraqiteni personalisht, duhet të dërgoni dokumentet origjinale ose kopje të vërtetuara nga noteri apo gjykata.

Hauptwohnsitz apo Nebenwohnsitz?

Hauptwohnsitz është banesa që dëshironi ta bëni qendrën e jetës suaj dhe ku qëndroni realisht. Vlerësimi merr parasysh kohëzgjatjen e qëndrimit, vendndodhjen e punës ose të shkollimit, vendbanimin e familjes, veçanërisht të fëmijëve, si dhe vendndodhjen e shkollës ose kopshtit.

Nuk vendos emërtimi që i jepni adresës, por tërësia e lidhjeve tuaja profesionale, ekonomike dhe shoqërore. Nuk është e nevojshme që të gjitha kriteret të jenë të pranishme.

Nebenwohnsitz është një adresë ku ju lidhin vetëm disa aspekte të jetës, për shembull puna, studimet ose kalimi i rregullt i kohës së lirë.

Hauptwohnsitz mund të ketë rëndësi për:

• Zgjedhjet: në shumicën e zgjedhjeve të landit dhe komunës kërkohet Hauptwohnsitz në land. Shtetasit e BE-së me Hauptwohnsitz mund të votojnë në Austri në zgjedhjet për Parlamentin Evropian.
• Shkollën dhe kopshtin: në Vjenë, për një vend falas në kopsht, fëmija dhe të paktën një prind duhet të kenë Hauptwohnsitz në Vjenë gjatë gjithë periudhës së kopshtit.
• Parkimin: në Vjenë leja e parkimit për banorë (Parkpickerl) lidhet me Hauptwohnsitz.
• Mbështetjet: ndihmat e landeve shpesh lidhen me Hauptwohnsitz.

Nëse me kalimin e kohës ndryshon vendi që përbën qendrën e jetës suaj, duhet të bëni transferimin e adresës (Ummeldung).

Përjashtimet nga detyrimi

Nuk nevojitet regjistrim nëse qëndroni në një banesë për jo më shumë se tre ditë. Personi që është tashmë i regjistruar diku tjetër në Austri nuk ka nevojë të regjistrohet, për shembull, kur qëndron pa pagesë deri në dy muaj në një adresë tjetër, si gjatë pushimeve te të afërmit, ose kur trajtohet në spital.

Në hotel ose pension regjistrimi bëhet përmes shënimit në librin e mysafirëve.

Pyetje të shpeshta

A duhet paguar regjistrimi?

Jo. Regjistrimi është pa tarifa dhe pa kosto.

Çfarë ndodh me një të porsalindur?

Nëse Meldezettel plotësohet në spital, regjistrimi i adresës kryhet bashkë me regjistrimin e lindjes dhe nuk është e nevojshme të shkoni veçmas te autoriteti.

A duhet të regjistrohem përsëri pas ndryshimit të emrit?

Ndryshimet e emrit, gjendjes civile, gjinisë ose shtetësisë që ndodhin në Austri regjistrohen drejtpërdrejt nga zyrat e gjendjes civile në regjistrin qendror (ZMR), ndaj nuk kërkohet njoftim i veçantë.

Sa Nebenwohnsitze mund të kem?

Mund të keni sa të dëshironi, ndërsa Hauptwohnsitz mund të jetë vetëm një.

Hapat praktikë

1. Vendosni nëse adresa është Hauptwohnsitz apo Nebenwohnsitz.
2. Plotësoni një formular Meldezettel për çdo person.
3. Kërkoni nënshkrimin e Unterkunftgeber.
4. Përgatitni dokumentet e identitetit dhe dokumentet e tjera të kërkuara.
5. Dorëzojeni kërkesën brenda tre ditësh, personalisht, me postë, përmes një Bote ose online nëse plotësoni kushtet.
6. Ruajeni Meldebestätigung si dëshmi të regjistrimit.

Regjistrimi i adresës nuk zëvendëson procedurat e tjera të qëndrimit. Shtetasit e BE-së duhet të kontrollojnë veçmas nëse u nevojitet Anmeldebescheinigung.

Burimi: oesterreich.gv.at