Avusturya’da 2026 adres kaydı: Meldezettel, süreler ve ana/ikincil ikamet

Avusturya’da bir konuta taşındığınızda adresinizi kısa süre içinde kaydettirmeniz gerekir. Bu işlem, sonraki birçok resmi işlem için temel oluşturur. Aşağıda 2026 yılında geçerli olan Meldezettel, süreler, cezalar ve ana ya da ikincil ikamet kuralları açıklanmaktadır.

Kısaca önemli bilgiler

• Adres kaydı, taşınmadan itibaren üç gün içinde yapılmalıdır.
• İhlal halinde ceza en fazla 726 avro, tekrarlanan durumda ise en fazla 2.180 avro olabilir.
• Adres kaydı ücretsizdir.
• Yalnızca gerçekten yaşadığınız bir adrese kayıt yaptırabilirsiniz. Gerçekte oturulmayan bir adrese yapılan Scheinmeldung cezalandırılabilir.
• Hauptwohnsitz yalnızca bir tane olabilir; Nebenwohnsitz sayısında sınır yoktur.

Kimler adres kaydı yaptırmalıdır?

Avusturya’da bir konutta konaklayan veya yaşamaya başlayan herkes, vatandaşlığından bağımsız olarak adres kaydı yaptırmalıdır. Bu yükümlülük, ilk kez Avusturya’daki bir konuta taşınırken, ülke içinde yeni bir ana ikamet kurarken veya mevcut ana ikamete ek bir ikincil ikamet açarken geçerlidir.

Çocuklar da kaydedilmelidir. Sizinle aynı evde yaşayan reşit olmayan çocukların kaydını, onların bakımından veya eğitiminden sorumlu kişi yapar. Böyle bir kişi yoksa ya da çocuk onunla yaşamıyorsa, konaklama sağlayan kişi (Unterkunftgeber) kayıt işlemini yapmakla yükümlüdür.

Yeni bir Hauptwohnsitz kaydedildiğinde, yeni adresin yetkili makamı eski adresin silinmesi veya değiştirilmesi işlemini de gerçekleştirebilir.

Süreler ve cezalar

• Adres kaydı: taşınmadan sonra üç gün içinde
• İhlal cezası: en fazla 726 avro
• Tekrarlanan ihlal cezası: en fazla 2.180 avro
• Karara itiraz süresi: dört hafta
• Resmi harç: yok

Gerçekte taşınmadığı halde kayıt yaptırmak veya konuttan ayrılmadığı halde kaydı sildirmek de ihlal sayılır. Bir makam kararına karşı Beschwerde, eyalet idare mahkemesine hitaben ancak kararı veren makama sunulmalıdır.

Nereye ve nasıl başvuru yapılır?

İşlem, yeni adresin bağlı olduğu adres kayıt makamı (Meldebehörde) tarafından yapılır:

• Belediyelerde: Gemeindeamt
• Statutarstädte olarak adlandırılan özel statülü şehirlerde: Magistrat
• Viyana’da: ilgili bölge makamı (Magistratisches Bezirksamt)

Başvuru yöntemleri şunlardır:

1. Şahsen: Yetkili makama giderek.
2. Postayla: Doldurulmuş form ve belgeleri göndererek. Posta gönderisinin ulaştırılma riski gönderene aittir.
3. Yetkili kişi aracılığıyla: Bir Bote sizin adınıza belgeleri teslim edebilir.
4. Çevrim içi: oesterreich.gv.at üzerindeki “Meldewesen” hizmeti, ID Austria veya EU Login ile kullanılabilir.

Faks veya e-posta yoluyla adres kaydı şu anda yasal olarak mümkün değildir.

Çevrim içi hizmeti yalnızca daha önce Avusturya’da kayıtlı olmuş kişiler kullanabilir. Aynı adreste yaşayan kendi reşit olmayan çocuklarınız da merkezi nüfus kaydında (ZPR) yer alıyorsa bu yöntemle kaydedilebilir. Bu imkan, 1 Kasım 2014 tarihinde veya daha sonra Avusturya’da doğan çocuklar için geçerlidir.

Kayıt işlemi sonrasında yazılı bir belge, yani Meldebestätigung alırsınız. Bu belge geçmişte Meldezettel olarak da adlandırılıyordu.

Meldezettel formu ve gerekli belgeler

Şahsen veya postayla başvuru için Meldezettel formu gerekir. Her kişi için ayrı bir form doldurulmalı, bilgiler eksiksiz ve okunaklı olmalıdır. Formların her biri konaklama sağlayan kişi tarafından da imzalanmalıdır. Başvuru sahibinin imzası, verilen bilgilerin doğru olduğunu teyit eder.

Unterkunftgeber, fiilen konaklama sağlayan kişidir. Bu kişi ev veya daire sahibi olabilir; kişi kendi adresini kaydettiriyorsa kendisi de Unterkunftgeber sayılabilir. Ayrıca ana kiracı, alt kiracı veya ev arkadaşı için Unterkunftgeber olabilir; alt kiracı da kendi ev arkadaşı için bu sıfatı taşıyabilir.

Din hanesi, Unterkunftgeber imzasından sonra doldurulabilir veya boş bırakılabilir.

Gerekli belgeler genellikle şunlardır:

• Adınızı, ilk evlilik veya kayıtlı birliktelik öncesindeki soyadınızı, varsa diğer adlarınızı, doğum tarihinizi, doğum yerinizi ve vatandaşlığınızı gösteren resmi belge; örneğin pasaport ve doğum belgesi
• Avusturya vatandaşı olmayanlar için seyahat belgesi, örneğin pasaport
• Varsa akademik unvanı gösteren belge
• Yeni doğan çocuklar için doğum belgesi

Başvuru şahsen yapılmıyorsa, belgelerin asılları veya noter ya da mahkeme tarafından onaylanmış kopyaları eklenmelidir.

Hauptwohnsitz mi, Nebenwohnsitz mi?

Hauptwohnsitz

Hauptwohnsitz, yaşamınızın merkezini oluşturmasını istediğiniz ve fiilen bulunduğunuz konuttur. Değerlendirmede kalış süresi, iş veya eğitim yerinin konumu, aile üyelerinin özellikle çocukların yaşadığı yer ve okul ya da kreşin bulunduğu yer dikkate alınabilir.

Belirleyici olan, adrese verdiğiniz isim değil; mesleki, ekonomik ve sosyal bağlarınızın genel görünümüdür. Tüm ölçütlerin aynı anda karşılanması gerekmez.

Nebenwohnsitz

Nebenwohnsitz için, hayatınızın yalnızca bazı alanlarının ilgili adrese bağlı olması yeterlidir. Örneğin burada eğitim görüyor, çalışıyor veya boş zamanınızı düzenli olarak geçiriyor olabilirsiniz.

Hauptwohnsitz seçimi çeşitli alanlarda önem taşıyabilir:

• Seçimler: Çoğu eyalet ve belediye seçiminde eyaletteki Hauptwohnsitz şartı aranır. Avrupa Birliği vatandaşları, Hauptwohnsitz ile Avrupa Parlamentosu seçiminde Avusturya’da oy kullanabilir.
• Okul ve kreş: Viyana’da ücretsiz kreş yeri için çocuğun ve en az bir ebeveynin tüm kreş dönemi boyunca Viyana’da Hauptwohnsitz kaydı bulunmalıdır.
• Park izni: Viyana’daki yerleşiklere yönelik park izni (Parkpickerl) Hauptwohnsitz şartına bağlıdır.
• Destekler: Eyalet destekleri çoğu zaman Hauptwohnsitz ile bağlantılıdır.

Zaman içinde yaşam merkeziniz değişirse, adres değişikliği ve yeniden kayıt işlemi (Ummeldung) yapılmalıdır.

Adres kaydı zorunluluğunun istisnaları

Bir konutta en fazla üç gün kalan kişilerin adres kaydı yaptırması gerekmez. Avusturya’da başka bir adreste kayıtlı olan kişiler, örneğin bir yerde ücretsiz olarak en fazla iki ay kalıyorsa veya hastanede tedavi görüyorsa ayrıca kayıt yaptırmak zorunda değildir.

Otel veya pansiyonda kayıt, konuk defterine yapılan girişle gerçekleştirilir.

Sık sorulan sorular

Adres kaydı ücretli mi?

Hayır. Adres kaydı ücretsizdir ve bunun için harç alınmaz.

Yeni doğan çocuk için ne yapılır?

Hastanede Meldezettel doldurulursa adres kaydı, doğumun nüfus kayıtlarına işlenmesiyle birlikte yapılır. Bu durumda ayrıca makama gitmek gerekmez.

İsim değişikliğinden sonra yeniden kayıt gerekir mi?

Avusturya’da gerçekleşen isim, medeni durum, cinsiyet veya vatandaşlık değişiklikleri, nüfus kayıt makamları tarafından merkezi kayıt sistemine (ZMR) doğrudan işlenir. Bu nedenle ayrıca adres kaydı bildirimi yapılması gerekmez.

Kaç Nebenwohnsitz olabilir?

Nebenwohnsitz sayısında sınır yoktur. Hauptwohnsitz ise her zaman yalnızca bir tane olabilir.

Uygulanacak pratik adımlar

1. Taşındığınız tarihi not edin ve üç günlük süreyi kaçırmayın.
2. Yeni adresin bağlı olduğu Meldebehörde’yi, yani Gemeindeamt, Magistrat veya Viyana’daki Magistratisches Bezirksamt’ı belirleyin.
3. Her kişi için ayrı bir Meldezettel doldurun ve Unterkunftgeber’ın imzasını alın.
4. Pasaport veya gerekli resmi belgeleri hazırlayın.
5. Başvuruyu şahsen, postayla, Bote aracılığıyla veya şartları karşılıyorsanız çevrim içi olarak yapın.
6. Aldığınız Meldebestätigung belgesini saklayın.
7. Adres değişikliğinde Ummeldung yapın; Avusturya’dan tamamen ayrılıyorsanız adres kaydınızı sildirin.

Bu bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özel durumlarda bir avukata, hukuk uzmanına veya ilgili resmi makama başvurun.

Kaynak: oesterreich.gv.at