Präteritum in Perfekt močnih glagolov (2. del)

Za močne glagole (starke Verben) je značilno, da se jim v preteklih časih Präteritum in Perfekt spremeni glagolsko deblo. Za razliko od šibkih glagolov nimajo posebne končnice -te, zato se je njihove oblike treba naučiti posebej.

V tej lekciji si bomo ogledali še eno skupino pomembnih in zelo pogostih glagolov v vsakdanji nemščini.

Močni glagoli (2. del)

• heißen – Präteritum: hieß; Perfekt: hat geheißen; pomen: imenovati se, biti imenovan
• tragen (ä) – Präteritum: trug; Perfekt: hat getragen; pomen: nositi
• trinken – Präteritum: trank; Perfekt: hat getrunken; pomen: piti
• schreiben – Präteritum: schrieb; Perfekt: hat geschrieben; pomen: pisati
• kommen – Präteritum: kam; Perfekt: ist gekommen; pomen: priti
• bekommen – Präteritum: bekam; Perfekt: hat bekommen; pomen: dobiti
• bitten – Präteritum: bat; Perfekt: hat gebeten; pomen: prositi
• anfangen (ä) – Präteritum: fing an; Perfekt: hat angefangen; pomen: začeti
• beginnen – Präteritum: begann; Perfekt: hat begonnen; pomen: začeti
• sein – Präteritum: war; Perfekt: ist gewesen; pomen: biti
• werden (wird) – Präteritum: wurde; Perfekt: ist geworden; pomen: postati, biti
• hängen – Präteritum: hing; Perfekt: hat gehangen; pomen: viseti
• bleiben – Präteritum: blieb; Perfekt: ist geblieben; pomen: ostati
• halten (ä) – Präteritum: hielt; Perfekt: hat gehalten; pomen: ustaviti se, držati
• sterben (i) – Präteritum: starb; Perfekt: ist gestorben; pomen: umreti
• einladen (ä) – Präteritum: lud ein; Perfekt: hat eingeladen; pomen: povabiti
• anbieten – Präteritum: bot an; Perfekt: hat angeboten; pomen: ponuditi
• behalten (ä) – Präteritum: behielt; Perfekt: hat behalten; pomen: obdržati
• erfahren – Präteritum: erfuhr; Perfekt: hat erfahren; pomen: izvedeti, biti obveščen
• gehen – Präteritum: ging; Perfekt: ist gegangen; pomen: iti

Pomembne opombe

1. Glagoli, ki izražajo gibanje ali spremembo stanja, na primer kommen, gehen, bleiben in sterben, tvorijo Perfekt s pomožnim glagolom sein.
   • Ich bin nach Hause gekommen. – Prišel/-a sem domov.
   • Mein Opa ist vor zehn Jahren gestorben. – Moj dedek je umrl pred desetimi leti.
2. Drugi močni glagoli v Perfektu uporabljajo pomožni glagol haben.
   • Ich habe einen Brief geschrieben. – Napisal/-a sem pismo.
   • Er hat einen Kaffee getrunken. – Popil je kavo.
3. sein in werden sta med najpomembnejšimi pomožnimi glagoli.
   • sein → war, ist gewesen
   • werden → wurde, ist geworden
4. Glagola anfangen in einladen sta ločljiva glagola. Pri njunih oblikah v Perfektu se predpona ge pojavi za glagolskim predponom.
   • anfangen → angefangen
   • einladen → eingeladen

Primeri povedi

• heißen: Ich hieß früher anders. – Prej sem se imenoval/-a drugače.
• tragen: Sie trug einen roten Mantel. – Nosila je rdeč plašč.
• trinken: Wir haben Wein getrunken. – Pili smo vino.
• schreiben: Er schrieb mir gestern einen Brief. – Včeraj mi je napisal pismo.
• kommen: Meine Freunde sind spät gekommen. – Moji prijatelji so prišli pozno.
• bekommen: Ich habe ein Geschenk bekommen. – Dobil/-a sem darilo.
• bitten: Er bat mich um Hilfe. – Prosil me je za pomoč.
• anfangen: Wir haben um acht Uhr angefangen. – Začeli smo ob osmih.
• beginnen: Der Film begann sehr spät. – Film se je začel zelo pozno.
• sein: Früher war ich in Berlin. – Prej sem bil/-a v Berlinu.
• werden: Er wurde Arzt. – Postal je zdravnik.
• hängen: Das Bild hing an der Wand. – Slika je visela na steni.
• bleiben: Ich bin zu Hause geblieben. – Ostal/-a sem doma.
• halten: Der Bus hielt an der Haltestelle. – Avtobus se je ustavil na postajališču.
• sterben: Er ist im Krankenhaus gestorben. – Umrl je v bolnišnici.
• einladen: Ich habe meine Freunde eingeladen. – Povabil/-a sem svoje prijatelje.
• anbieten: Er bot mir einen Platz an. – Ponudil mi je sedež.
• behalten: Ich habe das Buch behalten. – Knjigo sem obdržal/-a.
• erfahren: Ich habe die Wahrheit erfahren. – Izvedel/-a sem resnico.
• gehen: Wir gingen nach Hause. – Šli smo domov.

Povzetek

V tej skupini je veliko zelo pogostih močnih glagolov, na primer sein, werden, gehen in bleiben, ki jih uporabljamo skoraj v vsakem pogovoru. Glavna težava je, da se je njihove oblike v Präteritumu in Perfektu treba naučiti posebej, saj se glagolsko deblo spremeni in ni enotnega pravila.

Pri tvorbi Perfekta vedno preverite, ali glagol izraža gibanje ali spremembo stanja. Takšni glagoli praviloma uporabljajo sein, drugi pa haben.

Praktični koraki

1. Vsak glagol se naučite v treh oblikah: Infinitiv – Präteritum – Perfekt.
2. Ob vsaki obliki si zapišite tudi slovenski pomen.
3. Posebej označite glagole, ki v Perfektu uporabljajo sein.
4. Vadite z lastnimi kratkimi povedmi in preverite položaj predpone pri ločljivih glagolih.