Präteritum i Perfekt jakih glagola u njemačkom jeziku (2. dio)

Jaki glagoli (starke Verben) u njemačkom jeziku prepoznaju se po tome što u prošlim vremenima, odnosno u Präteritum i Perfekt, mijenjaju osnovu glagola. Za razliku od slabih glagola, ne dobijaju nastavak -te. Zato njihove oblike treba učiti pojedinačno.

U ovoj lekciji obrađujemo još jednu važnu grupu jakih glagola koji se veoma često koriste u svakodnevnom njemačkom jeziku.

Jaki glagoli – 2. dio

• heißen – Präteritum: hieß – Perfekt: hat geheißen – zvati se, nazivati
• tragen (ä) – Präteritum: trug – Perfekt: hat getragen – nositi
• trinken – Präteritum: trank – Perfekt: hat getrunken – piti
• schreiben – Präteritum: schrieb – Perfekt: hat geschrieben – pisati
• kommen – Präteritum: kam – Perfekt: ist gekommen – doći
• bekommen – Präteritum: bekam – Perfekt: hat bekommen – dobiti
• bitten – Präteritum: bat – Perfekt: hat gebeten – moliti, zamoliti
• anfangen (ä) – Präteritum: fing an – Perfekt: hat angefangen – početi
• beginnen – Präteritum: begann – Perfekt: hat begonnen – početi
• sein – Präteritum: war – Perfekt: ist gewesen – biti
• werden (wird) – Präteritum: wurde – Perfekt: ist geworden – postati
• hängen – Präteritum: hing – Perfekt: hat gehangen – visiti
• bleiben – Präteritum: blieb – Perfekt: ist geblieben – ostati
• halten (ä) – Präteritum: hielt – Perfekt: hat gehalten – stati, držati
• sterben (i) – Präteritum: starb – Perfekt: ist gestorben – umrijeti
• einladen (ä) – Präteritum: lud ein – Perfekt: hat eingeladen – pozvati
• anbieten – Präteritum: bot an – Perfekt: hat angeboten – ponuditi
• behalten (ä) – Präteritum: behielt – Perfekt: hat behalten – zadržati
• erfahren – Präteritum: erfuhr – Perfekt: hat erfahren – saznati, čuti
• gehen – Präteritum: ging – Perfekt: ist gegangen – ići

Važne napomene

1. Glagoli koji označavaju kretanje ili promjenu stanja, kao što su kommen, gehen, bleiben i sterben, u Perfektu koriste pomoćni glagol sein.
   • Ich bin nach Hause gekommen. – Došao/la sam kući.
   • Mein Opa ist vor zehn Jahren gestorben. – Moj djed je umro prije deset godina.
2. Ostali jaki glagoli u Perfektu koriste pomoćni glagol haben.
   • Ich habe einen Brief geschrieben. – Napisao/la sam pismo.
   • Er hat einen Kaffee getrunken. – Popio je kafu.
3. sein i werden spadaju među najvažnije pomoćne glagole.
   • sein → war, ist gewesen
   • werden → wurde, ist geworden
4. Glagoli kao što su anfangen i einladen su rastavljivi glagoli. Zato se u njihovom obliku Perfekta čestica ge nalazi iza glagolskog prefiksa.
   • anfangen → angefangen
   • einladen → eingeladen

Primjeri rečenica

• heißen: Ich hieß früher anders. – Ranije sam se drugačije zvao/zvala.
• tragen: Sie trug einen roten Mantel. – Nosila je crveni kaput.
• trinken: Wir haben Wein getrunken. – Pili smo vino.
• schreiben: Er schrieb mir gestern einen Brief. – Jučer mi je napisao pismo.
• kommen: Meine Freunde sind spät gekommen. – Moji prijatelji su došli kasno.
• bekommen: Ich habe ein Geschenk bekommen. – Dobio/la sam poklon.
• bitten: Er bat mich um Hilfe. – Zamolio me je za pomoć.
• anfangen: Wir haben um acht Uhr angefangen. – Počeli smo u osam sati.
• beginnen: Der Film begann sehr spät. – Film je počeo veoma kasno.
• sein: Früher war ich in Berlin. – Ranije sam bio/bila u Berlinu.
• werden: Er wurde Arzt. – Postao je ljekar.
• hängen: Das Bild hing an der Wand. – Slika je visila na zidu.
• bleiben: Ich bin zu Hause geblieben. – Ostao/la sam kod kuće.
• halten: Der Bus hielt an der Haltestelle. – Autobus je stao na stanici.
• sterben: Er ist im Krankenhaus gestorben. – Umro je u bolnici.
• einladen: Ich habe meine Freunde eingeladen. – Pozvao/la sam svoje prijatelje.
• anbieten: Er bot mir einen Platz an. – Ponudio mi je mjesto.
• behalten: Ich habe das Buch behalten. – Zadržao/la sam knjigu.
• erfahren: Ich habe die Wahrheit erfahren. – Saznao/la sam istinu.
• gehen: Wir gingen nach Hause. – Otišli smo kući.

Zaključak

Ova grupa sadrži mnoge veoma česte jake glagole, kao što su sein, werden, gehen i bleiben. Njihovi oblici u Präteritumu i Perfektu moraju se učiti posebno, jer se osnova glagola mijenja i ne postoji jedno opšte pravilo.

U Perfektu uvijek obratite pažnju na pomoćni glagol: glagoli koji označavaju kretanje ili promjenu stanja koriste sein, dok ostali koriste haben.

Praktični koraci za učenje

1. Zapišite svaki glagol u tri oblika: infinitiv, Präteritum i Perfekt.
2. Posebno označite glagole koji u Perfektu koriste sein.
3. Vježbajte rastavljive glagole anfangen i einladen u kratkim rečenicama.
4. Za svaki novi glagol sastavite jednu rečenicu u Präteritumu i jednu u Perfektu.
5. Redovno ponavljajte promjene osnove, na primjer: gehen – ging – ist gegangen.