Сильные глаголы: Präteritum и Perfekt (часть 2)
Особенность сильных глаголов (starke Verben) заключается в том, что в прошедших временах Präteritum и Perfekt изменяется основа слова. В отличие от слабых глаголов, у них нет отдельного суффикса прошедшего времени -te, поэтому эти формы нужно учить отдельно.
В этом уроке рассмотрим ещё одну важную группу сильных глаголов, которые часто используются в повседневном немецком языке.
Сильные глаголы: часть 2
- heißen — hieß — hat geheißen — называться, иметь имя
- tragen (ä) — trug — hat getragen — носить, нести
- trinken — trank — hat getrunken — пить
- schreiben — schrieb — hat geschrieben — писать
- kommen — kam — ist gekommen — приходить
- bekommen — bekam — hat bekommen — получать
- bitten — bat — hat gebeten — просить
- anfangen (ä) — fing an — hat angefangen — начинать
- beginnen — begann — hat begonnen — начинать
- sein — war — ist gewesen — быть
- werden (wird) — wurde — ist geworden — становиться
- hängen — hing — hat gehangen — висеть
- bleiben — blieb — ist geblieben — оставаться
- halten (ä) — hielt — hat gehalten — останавливаться, держать
- sterben (i) — starb — ist gestorben — умирать
- einladen (ä) — lud ein — hat eingeladen — приглашать
- anbieten — bot an — hat angeboten — предлагать, угощать
- behalten (ä) — behielt — hat behalten — оставлять себе, сохранять
- erfahren — erfuhr — hat erfahren — узнавать, получать информацию
- gehen — ging — ist gegangen — идти
Важные замечания
- Глаголы, обозначающие движение или изменение состояния, например kommen, gehen, bleiben и sterben, образуют Perfekt со вспомогательным глаголом sein.
- Ich bin nach Hause gekommen. — Я пришёл домой.
- Mein Opa ist vor zehn Jahren gestorben. — Мой дедушка умер десять лет назад.
- Остальные сильные глаголы в Perfekt используют вспомогательный глагол haben.
- Ich habe einen Brief geschrieben. — Я написал письмо.
- Er hat einen Kaffee getrunken. — Он выпил кофе.
- sein и werden относятся к самым важным вспомогательным глаголам.
- sein → war, ist gewesen
- werden → wurde, ist geworden
- Глаголы anfangen и einladen являются отделяемыми глаголами. Поэтому в форме Perfekt приставка ge ставится после отделяемой части:
- anfangen → angefangen
- einladen → eingeladen
Примеры предложений
- heißen: Ich hieß früher anders. — Раньше меня звали иначе.
- tragen: Sie trug einen roten Mantel. — На ней было красное пальто.
- trinken: Wir haben Wein getrunken. — Мы пили вино.
- schreiben: Er schrieb mir gestern einen Brief. — Вчера он написал мне письмо.
- kommen: Meine Freunde sind spät gekommen. — Мои друзья пришли поздно.
- bekommen: Ich habe ein Geschenk bekommen. — Я получил подарок.
- bitten: Er bat mich um Hilfe. — Он попросил меня о помощи.
- anfangen: Wir haben um acht Uhr angefangen. — Мы начали в восемь часов.
- beginnen: Der Film begann sehr spät. — Фильм начался очень поздно.
- sein: Früher war ich in Berlin. — Раньше я был в Берлине.
- werden: Er wurde Arzt. — Он стал врачом.
- hängen: Das Bild hing an der Wand. — Картина висела на стене.
- bleiben: Ich bin zu Hause geblieben. — Я остался дома.
- halten: Der Bus hielt an der Haltestelle. — Автобус остановился на остановке.
- sterben: Er ist im Krankenhaus gestorben. — Он умер в больнице.
- einladen: Ich habe meine Freunde eingeladen. — Я пригласил своих друзей.
- anbieten: Er bot mir einen Platz an. — Он предложил мне место.
- behalten: Ich habe das Buch behalten. — Я оставил книгу себе.
- erfahren: Ich habe die Wahrheit erfahren. — Я узнал правду.
- gehen: Wir gingen nach Hause. — Мы пошли домой.
Итоги
В этой группе есть много очень распространённых сильных глаголов, например sein, werden, gehen и bleiben, которые встречаются почти в каждом разговоре. Основная сложность состоит в том, что формы Präteritum и Perfekt нужно запоминать отдельно: основа изменяется, а общего правила нет. В Perfekt важно проверять выбор вспомогательного глагола: глаголы движения и изменения состояния обычно используют sein, остальные — haben.
Практические шаги
- Выучите для каждого глагола три формы: Infinitiv, Präteritum и Perfekt.
- Отдельно отметьте глаголы, которые образуют Perfekt с sein.
- Повторите отделяемые глаголы anfangen и einladen, обращая внимание на положение ge.
- Составьте собственные предложения с формами Präteritum и Perfekt.
- Регулярно повторяйте список, так как формы сильных глаголов нельзя надёжно вывести из общего правила.