Erős német igék: Präteritum és Perfekt – 2. rész

A német erős igék (starke Verben) múlt idejű alakjaiban, vagyis a Präteritumban és a Perfektben megváltozik a szótő. Mivel ezeknél nincs a gyenge igékre jellemző -te múltidő-jel, az alakokat külön kell megtanulni.

Az alábbi igék a mindennapi német nyelvhasználatban különösen gyakoriak.

Erős igék – 2. rész

• heißen – hieß – hat geheißen – hívni, nevezni
• tragen (ä) – trug – hat getragen – hordani, vinni
• trinken – trank – hat getrunken – inni
• schreiben – schrieb – hat geschrieben – írni
• kommen – kam – ist gekommen – jönni
• bekommen – bekam – hat bekommen – kapni
• bitten – bat – hat gebeten – kérni
• anfangen (ä) – fing an – hat angefangen – elkezdeni
• beginnen – begann – hat begonnen – kezdeni
• sein – war – ist gewesen – lenni
• werden (wird) – wurde – ist geworden – lesz, válik
• hängen – hing – hat gehangen – lógni
• bleiben – blieb – ist geblieben – maradni
• halten (ä) – hielt – hat gehalten – megállni, tartani
• sterben (i) – starb – ist gestorben – meghalni
• einladen (ä) – lud ein – hat eingeladen – meghívni
• anbieten – bot an – hat angeboten – megkínálni, felajánlani
• behalten (ä) – behielt – hat behalten – megtartani
• erfahren – erfuhr – hat erfahren – megtudni, értesülni
• gehen – ging – ist gegangen – menni

Fontos szabályok

1. Mozgást vagy állapotváltozást kifejező igék – például kommen, gehen, bleiben és sterben – a Perfektben a sein segédigével állnak.
   • Ich bin nach Hause gekommen. – Hazajöttem.
   • Mein Opa ist vor zehn Jahren gestorben. – A nagyapám tíz éve meghalt.
2. A többi felsorolt erős ige a Perfektben általában a haben segédigét kapja.
   • Ich habe einen Brief geschrieben. – Írtam egy levelet.
   • Er hat einen Kaffee getrunken. – Ivott egy kávét.
3. A sein és a werden fontos segédigék is:
   • sein → war, ist gewesen
   • werden → wurde, ist geworden
4. Az anfangen és az einladen elváló igék. Perfektben a ge az igekötő után kerül:
   • anfangen → angefangen
   • einladen → eingeladen

Példamondatok

• heißen: Ich hieß früher anders. – Régen másnak hívtak.
• tragen: Sie trug einen roten Mantel. – Vörös kabátot viselt.
• trinken: Wir haben Wein getrunken. – Bort ittunk.
• schreiben: Er schrieb mir gestern einen Brief. – Tegnap írt nekem egy levelet.
• kommen: Meine Freunde sind spät gekommen. – A barátaim későn jöttek.
• bekommen: Ich habe ein Geschenk bekommen. – Kaptam egy ajándékot.
• bitten: Er bat mich um Hilfe. – Segítséget kért tőlem.
• anfangen: Wir haben um acht Uhr angefangen. – Nyolc órakor kezdtünk.
• beginnen: Der Film begann sehr spät. – A film nagyon későn kezdődött.
• sein: Früher war ich in Berlin. – Régen Berlinben voltam.
• werden: Er wurde Arzt. – Orvos lett.
• hängen: Das Bild hing an der Wand. – A kép a falon lógott.
• bleiben: Ich bin zu Hause geblieben. – Otthon maradtam.
• halten: Der Bus hielt an der Haltestelle. – A busz megállt a megállónál.
• sterben: Er ist im Krankenhaus gestorben. – A kórházban halt meg.
• einladen: Ich habe meine Freunde eingeladen. – Meghívtam a barátaimat.
• anbieten: Er bot mir einen Platz an. – Felajánlott nekem egy helyet.
• behalten: Ich habe das Buch behalten. – Megtartottam a könyvet.
• erfahren: Ich habe die Wahrheit erfahren. – Megtudtam az igazságot.
• gehen: Wir gingen nach Hause. – Hazamentünk.

Összefoglalás

A sein, werden, gehen és bleiben alakjaival nagyon gyakran találkozhatsz. Az erős igéknél a Präteritum és a Perfekt alakját külön érdemes megtanulni, mert a szótő megváltozik. A Perfekt képzésekor azt is figyeld meg, hogy az adott ige sein vagy haben segédigével áll-e.

Gyakorlati lépések

1. Tanuld meg az igéket hármas csoportokban: Infinitiv – Präteritum – Perfekt.
2. Írj minden igével egy rövid mondatot Präteritumban és egyet Perfektben.
3. Külön jelöld meg a sein segédigével álló igéket.
4. Gyakorold külön az elváló igéket, például: anfangen – fing an – hat angefangen.
5. Ismételd át rendszeresen a listát, és hangosan is mondd ki a példamondatokat.