Силните глаголи: Präteritum и Perfekt (част 2)
Особеността на силните глаголи (starke Verben) е, че в миналите времена Präteritum и Perfekt коренът им се променя. При тях няма обичайното окончание -te, характерно за слабите глаголи, затова формите трябва да се научат поотделно.
В този урок ще разгледаме още една важна група често употребявани глаголи от ежедневния немски език.
Силни глаголи – част 2
- heißen – hieß – hat geheißen – казвам се, наричам
- tragen (ä) – trug – hat getragen – нося
- trinken – trank – hat getrunken – пия
- schreiben – schrieb – hat geschrieben – пиша
- kommen – kam – ist gekommen – идвам
- bekommen – bekam – hat bekommen – получавам
- bitten – bat – hat gebeten – моля
- anfangen (ä) – fing an – hat angefangen – започвам
- beginnen – begann – hat begonnen – започвам
- sein – war – ist gewesen – съм, бъда
- werden (wird) – wurde – ist geworden – ставам
- hängen – hing – hat gehangen – вися
- bleiben – blieb – ist geblieben – оставам
- halten (ä) – hielt – hat gehalten – спирам, държа
- sterben (i) – starb – ist gestorben – умирам
- einladen (ä) – lud ein – hat eingeladen – каня
- anbieten – bot an – hat angeboten – предлагам
- behalten (ä) – behielt – hat behalten – задържам, запазвам
- erfahren – erfuhr – hat erfahren – научавам, разбирам
- gehen – ging – ist gegangen – отивам, ходя
Важни бележки
- Глаголите, които изразяват движение или промяна на състоянието, например kommen, gehen, bleiben и sterben, използват спомагателния глагол sein в Perfekt.
- Ich bin nach Hause gekommen. – Прибрах се вкъщи.
- Mein Opa ist vor zehn Jahren gestorben. – Дядо ми почина преди десет години.
- Останалите силни глаголи използват haben в Perfekt.
- Ich habe einen Brief geschrieben. – Написах писмо.
- Er hat einen Kaffee getrunken. – Той изпи едно кафе.
- sein и werden са сред най-важните спомагателни глаголи:
- sein → war, ist gewesen
- werden → wurde, ist geworden
- Глаголи като anfangen и einladen са отделяеми глаголи. В Perfekt представката ge се поставя след глаголната представка:
- anfangen → angefangen
- einladen → eingeladen
Примерни изречения
- heißen: Ich hieß früher anders. – Преди се казвах по друг начин.
- tragen: Sie trug einen roten Mantel. – Тя носеше червено палто.
- trinken: Wir haben Wein getrunken. – Пихме вино.
- schreiben: Er schrieb mir gestern einen Brief. – Вчера той ми написа писмо.
- kommen: Meine Freunde sind spät gekommen. – Приятелите ми дойдоха късно.
- bekommen: Ich habe ein Geschenk bekommen. – Получих подарък.
- bitten: Er bat mich um Hilfe. – Той ме помоли за помощ.
- anfangen: Wir haben um acht Uhr angefangen. – Започнахме в осем часа.
- beginnen: Der Film begann sehr spät. – Филмът започна много късно.
- sein: Früher war ich in Berlin. – Преди бях в Берлин.
- werden: Er wurde Arzt. – Той стана лекар.
- hängen: Das Bild hing an der Wand. – Картината висеше на стената.
- bleiben: Ich bin zu Hause geblieben. – Останах вкъщи.
- halten: Der Bus hielt an der Haltestelle. – Автобусът спря на спирката.
- sterben: Er ist im Krankenhaus gestorben. – Той почина в болницата.
- einladen: Ich habe meine Freunde eingeladen. – Поканих приятелите си.
- anbieten: Er bot mir einen Platz an. – Той ми предложи място.
- behalten: Ich habe das Buch behalten. – Запазих книгата.
- erfahren: Ich habe die Wahrheit erfahren. – Научих истината.
- gehen: Wir gingen nach Hause. – Прибрахме се вкъщи.
Обобщение
В тази група има много често употребявани силни глаголи, например sein, werden, gehen и bleiben. Основната трудност е, че формите им в Präteritum и Perfekt трябва да се запомнят, тъй като коренът се променя и няма едно общо правило. В Perfekt обръщайте внимание на спомагателния глагол: глаголите за движение или промяна на състоянието използват sein, а останалите – haben.
Практически стъпки
- Научете всеки глагол заедно с трите му форми: Infinitiv, Präteritum и Perfekt.
- Групирайте глаголите според спомагателния глагол sein или haben.
- Съставяйте кратки изречения с всяка нова форма.
- Повтаряйте отделяемите глаголи като anfangen и einladen, за да запомните правилното място на ge.