Zgubiony dokument, znaleziony przedmiot lub kradzież: co robić w Austrii?

Zgubiony portfel, skradzione prawo jazdy albo przedmiot znaleziony na ulicy wymagają różnych działań. W Austrii najważniejsze jest prawidłowe rozróżnienie między zgubieniem a kradzieżą oraz skierowanie sprawy do właściwego urzędu.

Zgubienie a kradzież: gdzie zgłosić sprawę?

Jeśli coś zgubiłeś lub zgubiłaś, zgłoszenie utraty (Verlustanzeige) składa się w urzędzie rzeczy znalezionych (Fundbehörde). Jest nim właściwy urząd gminy:

• Gemeindeamt – urząd gminy,
• Magistrat – w miastach o statusie Statutarstadt,
• w Wiedniu: punkty obsługi rzeczy znalezionych w Magistratische Bezirksämter oraz centralny Zentrale des Fundservice.

Jeśli wiesz lub podejrzewasz, że doszło do kradzieży, zgłoś ją na policji (Diebstahlsanzeige). Zawiadomienie można złożyć na dowolnym posterunku policji.

Przedmioty zgubione w komunikacji miejskiej Wiener Linien są od 2 stycznia 2018 roku obsługiwane przez centralny punkt rzeczy znalezionych MA 48. Numer infolinii to +43 1 4000-8091.

Wyjątki: prawo jazdy, tablice, broń i dokumenty pojazdu

Niektóre przedmioty trzeba zgłosić bez zwłoki (unverzüglich):

• Prawo jazdy (Führerschein) i tablica rejestracyjna (Kennzeichentafel): na policji; utratę prawa jazdy można zgłosić również w organie właściwym do spraw prawa jazdy.
• Dowód rejestracyjny (Zulassungsbescheinigung): wystarczy oświadczenie o utracie w punkcie rejestracji (Zulassungsstelle). Duplikat jest wydawany od razu, bez osobnego zgłoszenia.
• Broń palna i materiały wybuchowe: zawsze na policji.

W przypadku kradzieży niezwłocznie trzeba zgłosić także utratę dowodu osobistego (Personalausweis) lub paszportu (Reisepass). Dla pozostałych przedmiotów zasadniczo nie ma określonego terminu.

Ile kosztuje zgłoszenie?

Samo zgłoszenie jest bezpłatne. Opłata może dotyczyć wydania potwierdzenia.

• ustne zgłoszenie utraty zapisane do protokołu: 2,10 euro,
• standardowe potwierdzenie utraty: 2,10 euro + 21 euro,
• potwierdzenie kradzieży: 21 euro,
• potwierdzenie utraty skierowane do organu lub osoby prawnej, na przykład ubezpieczyciela: 2,10 euro,
• potwierdzenie kradzieży skierowane do organu lub osoby prawnej: bezpłatne.

Potwierdzenie warto zamawiać tylko wtedy, gdy jest potrzebne, na przykład do uzyskania duplikatu, prowadzenia pojazdu lub przedstawienia ubezpieczycielowi. Jeśli to możliwe, zabierz ze sobą urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem.

Czy można prowadzić pojazd do czasu wydania duplikatu?

Tak. Po zgłoszeniu utraty można poprosić o potwierdzenie. W takim przypadku koszt wynosi 2,10 euro, bez dodatkowej opłaty 21 euro. Potwierdzenie pozwala tymczasowo prowadzić pojazd na terenie Austrii:

• z utraconym prawem jazdy – maksymalnie przez cztery tygodnie od dnia utraty,
• z utraconym dowodem rejestracyjnym – maksymalnie przez jeden tydzień,
• z utraconą tablicą rejestracyjną i tymczasową tablicą podobną do oryginalnej – maksymalnie przez jeden tydzień.

Zgłoszenie kradzieży przez internet

W określonych sytuacjach kradzież można zgłosić online. Potrzebne są ID Austria oraz ważne zameldowanie w Austrii. Dodatkowo:

• zgłoszenie musi dotyczyć nieznanego sprawcy,
• zgłaszający musi być osobą poszkodowaną,
• czyn musi mieć miejsce w Austrii,
• nie może istnieć punkt wyjścia do dalszego dochodzenia,
• sprawa nie może dotyczyć innych osób.

Znalazłeś przedmiot? Co należy zrobić?

Osoba, która znajdzie cudzy zgubiony lub pozostawiony przedmiot, zasadniczo ma obowiązek go zwrócić. Jeśli przedmiot jest wart więcej niż 10 euro, a właściciel jest nieznany, trzeba złożyć zgłoszenie znalezienia (Fundanzeige) i przekazać przedmiot do urzędu rzeczy znalezionych (Fundbehörde). Dotyczy to również dokumentów wystawionych na konkretną osobę.

W Wiedniu znaleziony przedmiot można oddać w urzędach dzielnicowych, w ratuszu, we wszystkich punktach zbiórki odpadów (Mistplatz) oraz w wielu kontenerach Fundbox znajdujących się w pobliżu posterunków policji. Do kontenera można wrzucić przedmiot także poza godzinami obsługi.

Broń należy przekazać policji. Nie dotykaj materiałów wojskowych – natychmiast powiadom policję lub wojsko.

Przekazane przedmioty można wyszukiwać w całej Austrii w bazie fundamt.gv.at.

Znaleźne i prawo własności

Znalazcy może przysługiwać uczciwe znaleźne (Finderlohn). Jego wysokość zależy od wartości przedmiotu oraz od tego, czy przedmiot został zgubiony, czy pozostawiony:

• przedmiot zgubiony, na przykład portfel pozostawiony na ulicy: 10% wartości, a od części przekraczającej 2000 euro – 5%,
• przedmiot pozostawiony, na przykład parasol w pociągu: 5% wartości, a od części przekraczającej 2000 euro – 2,5%.

Znaleźne nie przysługuje osobie, która mieszka lub pracuje w miejscu znalezienia przedmiotu, na przykład pracownikowi hotelu.

Jeżeli właściciel się nie zgłosi, przedmiot staje się własnością znalazcy po upływie jednego roku. W przypadku przedmiotu o wartości do 100 euro następuje to po upływie pół roku.

Najczęstsze pytania

Czy zgubiony portfel można zgłosić na policji?

W sprawach dotyczących rzeczy zgubionych właściwe są urzędy gminy i Fundbehörde, a nie policja. Na policję należy zgłosić sprawę, jeśli istnieje podejrzenie kradzieży.

Czy ubezpieczyciel potrzebuje potwierdzenia kradzieży?

Takie potwierdzenie można zamówić z przeznaczeniem dla osoby prawnej, na przykład ubezpieczyciela. Potwierdzenie kradzieży skierowane do osoby prawnej jest bezpłatne.

Do kiedy można odebrać znaleziony przedmiot?

W przypadku przedmiotu o wartości do 100 euro roszczenie można zgłosić przez sześć tygodni po upływie pół roku. Przy wartości powyżej 100 euro termin wynosi dwa miesiące od powiadomienia. Po tym czasie roszczenie wygasa.

Co z dokumentami dotyczącymi posiadania broni?

Potwierdzenie otrzymane po zgłoszeniu utraty lub kradzieży zastępuje dokument przez 14 dni od zgłoszenia albo do czasu wydania dokumentu zastępczego.

Praktyczne kroki

1. Ustal, czy przedmiot został zgubiony, czy skradziony.
2. W przypadku zgubienia skontaktuj się z właściwą Fundbehörde, a w przypadku kradzieży – z policją.
3. Prawo jazdy, tablicę rejestracyjną, broń i materiały wybuchowe zgłoś bez zwłoki zgodnie z właściwą procedurą.
4. Poproś o potwierdzenie tylko wtedy, gdy potrzebujesz go do duplikatu, prowadzenia pojazdu lub ubezpieczenia.
5. Jeśli znalazłeś przedmiot wart więcej niż 10 euro albo dokument imienny, przekaż go do urzędu rzeczy znalezionych.
6. Sprawdź bazę fundamt.gv.at, jeśli szukasz zgubionego przedmiotu.

Informacje przedstawione w artykule mają charakter ogólny i nie stanowią porady prawnej. W razie wątpliwości skontaktuj się z właściwym urzędem lub prawnikiem.