انواع محل سکونت برای سالمندان در اتریش؛ گزینه‌های سال ۲۰۲۶
در اتریش برای سال‌های سالمندی گزینه‌هایی بیشتر از ماندن در خانه یا نقل‌مکان به خانه سالمندان وجود دارد. از دریافت کمک در خانه تا سکونت همراه با مراقبت، خانه‌های اشتراکی سالمندان و زندگی در کنار نسل‌های دیگر، هر مدل سطح متفاوتی از استقلال و خدمات را ارائه می‌کند.
چه شکل‌هایی از سکونت برای سالمندان وجود دارد؟
این گزینه‌ها عمدتاً بر اساس میزان استقلال فرد در اداره خانه و مقدار کمکی که دریافت می‌کند، با یکدیگر تفاوت دارند:
- Wohnen zu Hause: ماندن در خانه شخصی با استفاده از خدمات تکمیلی.
- Betreutes Wohnen: زندگی در آپارتمان معمولاً بدون مانع، همراه با خدمات مراقبتی مورد نیاز.
- Betreute Seniorenwohngemeinschaft: اتاق خصوصی در یک خانه اشتراکی با آشپزخانه، حمام، سرویس بهداشتی و اتاق نشیمن مشترک.
- Mehr-Generationen-Wohnen: زندگی مشترک سالمندان و جوانان.
- Wohnen-für-Hilfe: سالمند محل سکونت در اختیار دانشجو می‌گذارد و دانشجو در کارهای روزمره کمک می‌کند.
خانه سالمندان و خانه مراقبت، یعنی Alten- und Pflegeheim، نیز یک دسته جداگانه محسوب می‌شود.
ماندن در خانه: چه کمک‌هایی وجود دارد؟
اگر نیاز به مراقبت یا معلولیت انجام کارهای روزمره را دشوار کند، خدمات مختلفی می‌توانند زندگی در خانه را آسان‌تر کنند:
- خدمات اجتماعی، یعنی Soziale Dienste؛
- مراقبت در خانه، از جمله مراقبت ۲۴ ساعته یا 24-Stunden-Betreuung؛
- حمایت از بستگان مراقبت‌کننده، یعنی Pflegende Angehörige؛
- مراقبت روزانه، یعنی Tagesbetreuung.
مراکز روزانه سالمندان
مراکز روزانه سالمندان، Tageszentren für Seniorinnen/Senioren، مؤسساتی نیمه‌اقامتی یا teilstationär هستند. خدمات آن‌ها می‌تواند شامل رفت‌وبرگشت از خانه، غذا، مراقبت در صورت نیاز، مشاوره و برنامه‌های فردی و گروهی باشد.
از جمله این برنامه‌ها می‌توان به کاردرمانی و فیزیوتراپی، گروه‌های موسیقی و گفت‌وگو، گردش‌ها و برنامه‌های اجتماعی اشاره کرد. مراقبت ممکن است توسط مددکاران اجتماعی، کاردرمانگران، فیزیوتراپیست‌ها، کمک‌رسانان خانگی یا Heimhilfe، دستیاران مراقبتی، روان‌شناسان و پرستاران دارای مدرک انجام شود.
در وین، افراد می‌توانند برای دریافت اطلاعات و مشاوره با FSW (Fonds Soziales Wien) تماس بگیرند.
Betreutes Wohnen چیست؟
Betreutes Wohnen مدلی است که یک آپارتمان یا واحد مسکونی متناسب با نیازهای سنی، معمولاً بدون مانع، را با خدمات مشخص مراقبتی ترکیب می‌کند. فرد در آپارتمان خود زندگی می‌کند و می‌تواند از خدماتی مانند غذا و مراقبت استفاده کند.
در برخی مجموعه‌های مسکونی، خدماتی به‌عنوان بسته پایه یا Grundservice ارائه می‌شود. این خدمات می‌توانند با خدمات اجتماعی و درمانی سیار تکمیل شوند. هدف این است که فرد تا زمانی که از نظر اجتماعی و سلامتی امکان‌پذیر است، در خانه مستقل خود بماند.
نکته مهم: برای Betreutes Wohnen چارچوب قانونی واحدی وجود ندارد. هر ارائه‌دهنده می‌تواند خدمات خود را به شکل متفاوتی طراحی کند؛ بنابراین نوع سازمان، میزان کمک و خدمات ارائه‌شده ممکن است تفاوت زیادی داشته باشد.
برای ارزیابی اینکه یک ساختمان واقعاً بدون مانع است یا فقط سطحی از دسترسی‌پذیری را فراهم می‌کند، می‌توان به استاندارد ÖNORM B1610 توجه کرد.
چه کسانی Betreutes Wohnen ارائه می‌کنند؟
- Kuratorium Wiener Pensionisten-Wohnhäuser (KWP) در وین: آپارتمان‌های یک‌نفره و دونفره، فضاهای عمومی، امکانات تفریحی، خدماتی مانند نظافت هفتگی و تعمیرات کوچک و پنج وعده غذا در روز ارائه می‌کند. خدمات بیشتر ممکن است با پرداخت هزینه جداگانه در دسترس باشد.
- سازمان‌های امدادی: برای نمونه Diakonie، Volkshilfe، Caritas، Hilfswerk و Sozial Global.
- ارائه‌دهندگان خصوصی.
خانه اشتراکی سالمندان: خانه مشترک، اتاق خصوصی
در Betreute Seniorenwohngemeinschaft، چند سالمند در یک آپارتمان مشترک زندگی می‌کنند. تعداد اعضای هر گروه، بسته به پیشنهاد ارائه‌دهنده، معمولاً چهار تا هشت نفر است.
هر فرد اتاق خصوصی خود را دارد و حمام، سرویس بهداشتی، آشپزخانه و اتاق نشیمن مشترک هستند. خدمات اجتماعی می‌تواند برای کل گروه ارائه شود یا در صورت نیاز، به‌صورت جداگانه در اختیار یک ساکن قرار گیرد.
این خانه‌ها را سازمان‌های امدادی و ارائه‌دهندگان خصوصی اداره می‌کنند. در وین، از جمله ارائه‌دهندگان آن Wiener Sozialdienste، Arbeiter-Samariter-Bund Wien و Wiener Hilfswerk هستند.
زندگی چندنسلی و مدل Wohnen-für-Hilfe
Mehr-Generationen-Wohnen یک عنوان کلی برای مدل‌هایی است که در آن جوانان و سالمندان، برای مثال در یک مجموعه مسکونی بزرگ‌تر، در کنار یکدیگر زندگی می‌کنند. هدف این مدل تقویت همزیستی و کمک متقابل میان نسل‌هاست.
نمونه‌هایی در وین شامل پروژه Gemeinsam Leben از Kolping، پروژه WGE! و پروژه Leuchtturm در Seestadt هستند.
در مدل Wohnen-für-Hilfe، فرد سالمند محل سکونت را در اختیار یک دانشجو قرار می‌دهد. دانشجو نیز در کارهای روزمره مانند خرید، انجام امور اداری یا کمک در کارهای خانه مشارکت می‌کند.
برای نمونه، چنین برنامه‌هایی توسط ÖH در گراتس، Diakonischer Verein Tirol و WGE! ارائه می‌شوند.
هنگام انتخاب محل سکونت به چه نکاتی توجه کنیم؟
از آنجا که Betreutes Wohnen قانون‌گذاری واحدی ندارد، محتوای پیشنهادها میان ارائه‌دهندگان متفاوت است. پیش از امضای قرارداد، دقیقاً بررسی کنید کدام خدمات در بسته پایه قرار دارند و برای کدام خدمات باید هزینه اضافی بپردازید.
توان پرداخت هزینه‌ها به میزان مستمری نیز بستگی دارد. همچنین باید سطح دسترسی‌پذیری ساختمان و تناسب خدمات با نیازهای فعلی و احتمالی آینده بررسی شود.
پرسش‌های متداول
آیا Betreutes Wohnen چارچوب قانونی دارد؟
خیر. هر ارائه‌دهنده خدمات خود را به‌صورت مستقل طراحی می‌کند و به همین دلیل تفاوت میان پیشنهادها می‌تواند زیاد باشد.
خانه اشتراکی سالمندان چند نفره است؟
بسته به پیشنهاد، معمولاً چهار تا هشت نفر در آن زندگی می‌کنند و هر فرد اتاق خصوصی خود را دارد.
Tageszentrum چیست؟
مرکز روزانه سالمندان یک مرکز نیمه‌اقامتی است که در طول روز خدماتی مانند غذا، مراقبت، درمان، برنامه‌های اجتماعی و در صورت وجود، رفت‌وآمد را ارائه می‌کند.
چگونه می‌توان دسترسی‌پذیری ساختمان را بررسی کرد؟
استاندارد ÖNORM B1610 مبنایی برای ارزیابی بدون‌مانع بودن ساختمان و سطح دسترسی‌پذیری آن است.
گام‌های عملی برای انتخاب
- سطح استقلال، نیازهای مراقبتی و میزان کمک مورد نیاز را مشخص کنید.
- در منطقه محل سکونت، درباره Soziale Dienste، Tageszentren و گزینه‌های Betreutes Wohnen تحقیق کنید.
- از چند ارائه‌دهنده درباره خدمات پایه، خدمات اضافی، هزینه‌ها و شرایط قرارداد سؤال کنید.
- پیش از تصمیم‌گیری، ساختمان را از نظر دسترسی‌پذیری و استاندارد ÖNORM B1610 بررسی کنید.
- اگر در وین زندگی می‌کنید، برای اطلاعات و مشاوره با FSW (Fonds Soziales Wien) تماس بگیرید.
منبع: oesterreich.gv.at
این مطلب بر اساس اطلاعات موجود در منابع عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره تخصصی نیست. برای تصمیم‌های حقوقی، مالی، درمانی یا مراقبتی، از متخصص مربوطه راهنمایی بگیرید.