Німецька лексика: транспортні засоби (Verkehrsmittel)

Назви транспортних засобів потрібні, коли ви плануєте поїздку, переглядаєте розклад, купуєте квиток або просто пояснюєте, як дістатися до певного місця. У німецькій мові кожен іменник має граматичний рід (der, die, das) і форму множини.

Для позначення поїздки певним транспортом часто використовується конструкція mit + Dativ:

• mit dem Auto – автомобілем
• mit der Straßenbahn – трамваєм
• mit dem Fahrrad – велосипедом

Основні транспортні засоби

• das Auto, -s, Autos – автомобіль
  Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit. – Я їду на роботу автомобілем.
• der Bus, -ses, -se – автобус
  Der Bus hält an der nächsten Haltestelle. – Автобус зупиняється на наступній зупинці.
• die Straßenbahn, -, -en – трамвай
  Die Straßenbahn fährt ins Stadtzentrum. – Трамвай їде до центру міста.
• die U-Bahn, -, -en – метро
  Wir nehmen die U-Bahn bis zum Hauptbahnhof. – Ми їдемо метро до головного вокзалу.
• die S-Bahn, -, -en – міська та приміська залізниця
  Die S-Bahn verbindet die Stadt mit dem Flughafen. – S-Bahn сполучає місто з аеропортом.
• der Zug, -es, „-e – потяг
  Der Zug nach Wien fährt um 14 Uhr ab. – Потяг до Відня відправляється о 14:00.
• das Taxi, -s, Taxis – таксі
  Wir nehmen ein Taxi zum Hotel. – Ми їдемо до готелю на таксі.
• das Fahrrad, -es, „-er – велосипед
  Viele Kinder fahren mit dem Fahrrad zur Schule. – Багато дітей їздять до школи велосипедом.
• das Motorrad, -es, „-er – мотоцикл
  Er fährt jeden Sonntag mit dem Motorrad. – Він щонеділі їздить на мотоциклі.

Водний і повітряний транспорт

• das Flugzeug, -es, -e – літак
  Das Flugzeug landet in einer halben Stunde. – Літак приземлиться через пів години.
• der Hubschrauber, -s, – – вертоліт
  Der Hubschrauber fliegt über die Stadt. – Вертоліт летить над містом.
• das Schiff, -es, -e – корабель
  Wir fahren mit dem Schiff über den See. – Ми перепливаємо озеро кораблем.
• die Fähre, -, -n – пором
  Die Fähre fährt stündlich zur Insel. – Пором щогодини відправляється на острів.
• das Boot, -es, -e – човен
  Wir rudern mit dem Boot auf dem Fluss. – Ми пливемо річкою на човні.
• das Segelboot, -es, -e – вітрильник
  Im Sommer segeln wir mit dem Segelboot. – Влітку ми ходимо під вітрилом.
• das Ruderboot, -es, -e – весловий човен
  Sie fahren mit dem Ruderboot. – Вони пливуть на весловому човні.
• das Kanu, -s, -s / Kanus – каное
  Wir paddeln mit dem Kanu. – Ми пливемо на каное.
• das Kajak, -s, -s / Kajaks – каяк
  Er fährt gern Kajak im Gebirge. – Він любить кататися на каяку в горах.
• das Kreuzfahrtschiff, -es, -e – круїзний лайнер
  Sie machen Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff. – Вони відпочивають на круїзному лайнері.
• die Rakete, -, -n – ракета
  Die Rakete fliegt ins All. – Ракета летить у космос.

Спеціальні транспортні засоби

• der Lastwagen, -s, – – вантажівка
  Der Lastwagen transportiert Möbel. – Вантажівка перевозить меблі.
• der LKW, -s, -s – вантажний автомобіль, фура
  Viele LKWs fahren auf der Autobahn. – Багато вантажівок їдуть автобаном.
• das Wohnmobil, -s, -e – будинок на колесах
  Viele Touristen reisen mit dem Wohnmobil durch Europa. – Багато туристів подорожують Європою в будинку на колесах.
• der Traktor, -s, -en – трактор
  Der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld. – Фермер їде трактором у поле.
• der Bagger, -s, – – екскаватор
  Der Bagger arbeitet auf der Baustelle. – Екскаватор працює на будівельному майданчику.
• der Gabelstapler, -s, – – навантажувач
  Der Gabelstapler hebt die Paletten hoch. – Навантажувач піднімає палети.
• der Krankenwagen, -s, – – карета швидкої допомоги
  Der Krankenwagen kommt sofort. – Швидка допомога негайно приїде.
• das Feuerwehrauto, -s, -s – пожежна машина
  Das Feuerwehrauto steht vor dem Haus. – Пожежна машина стоїть перед будинком.
• das Polizeiauto, -s, -s – поліцейський автомобіль
  Das Polizeiauto fährt schnell vorbei. – Поліцейський автомобіль швидко проїжджає повз.

Міський транспорт і транспорт для відпочинку

• das Moped, -s, Mopeds – мопед
  Viele Jugendliche fahren mit dem Moped. – Багато підлітків їздять на мопедах.
• der Roller, -s, – – самокат
  Das Kind fährt mit dem Roller zur Schule. – Дитина їде до школи на самокаті.
• der E-Scooter, -s, – – електросамокат
  Ich fahre jeden Tag mit dem E-Scooter zur Arbeit. – Я щодня їжджу на роботу електросамокатом.
• das Skateboard, -s, -s – скейтборд
  Er fährt gern mit dem Skateboard. – Він любить кататися на скейтборді.
• die Inlineskates (Pl.) – роликові ковзани
  Die Kinder fahren im Park Inlineskates. – Діти катаються на роликових ковзанах у парку.
• das Kickboard, -s, -s – кікборд, невеликий самокат
  Das Mädchen fährt mit dem Kickboard. – Дівчинка їде на кікборді.
• die Seilbahn, -, -en – канатна дорога, підйомник
  Die Seilbahn fährt auf den Berg. – Канатна дорога піднімається на гору.
• der Sessellift, -es, -e – крісельний підйомник
  Wir fahren mit dem Sessellift auf den Gipfel. – Ми піднімаємося на вершину крісельним підйомником.
• die Gondelbahn, -, -en – гондольний підйомник
  Die Gondelbahn fährt über das Tal. – Гондольний підйомник проходить над долиною.

Типові фрази про транспорт

• mit dem Auto / Bus / Zug fahren – їхати автомобілем / автобусом / потягом
• die Straßenbahn nehmen – їхати трамваєм
• in den Zug einsteigen – сісти на потяг
• aus dem Bus aussteigen – вийти з автобуса
• Fahrrad fahren – їздити на велосипеді
• ein Taxi rufen – викликати таксі
• am Bahnhof ankommen – прибути на вокзал
• vom Flughafen abfliegen – вилетіти з аеропорту

Приклади речень

• Wir fliegen im Sommer nach Spanien. – Влітку ми летимо до Іспанії.
• Die Fähre bringt uns auf die Insel. – Пором доставляє нас на острів.
• Der Lastwagen blockiert die Straße. – Вантажівка перекриває дорогу.
• Die Kinder fahren mit dem Roller zur Schule. – Діти їдуть до школи на самокатах.
• Die Gondelbahn fährt auf den Berg. – Гондольний підйомник піднімається на гору.
• Der Krankenwagen ist schnell gekommen. – Швидка допомога швидко приїхала.

Типові помилки

1. Після mit потрібен Dativ.
   • ❌ Ich fahre mit das Auto.
   • ✅ Ich fahre mit dem Auto.
2. Flughafen ≠ Flugzeug
   • Flughafen – аеропорт
   • Flugzeug – літак
3. U-Bahn ≠ S-Bahn
   • U-Bahn – метро
   • S-Bahn – міська та приміська залізниця

Практичні кроки для запам’ятовування

1. Вивчайте кожне слово разом із артиклем і формою множини: der Zug – die Züge.
2. Складайте власні речення з конструкцією mit + Dativ: Ich fahre mit dem Bus.
3. Повторюйте лексику за групами: міський транспорт, водний і повітряний транспорт, спеціальні транспортні засоби.
4. Окремо запам’ятайте пари Flughafen / Flugzeug та U-Bahn / S-Bahn, щоб не плутати місце й транспортний засіб.
5. Під час поїздок в Австрії звертайте увагу на німецькі назви в розкладах, квитках і транспортних оголошеннях.