德语交通工具词汇:Verkehrsmittel

无论是安排出行、查看时刻表、购买车票,还是谈论如何到达某地,交通工具的德语名称都非常重要。德语中的交通工具有自己的语法性别(der、die、das)和复数形式,而且表示“乘坐某种交通工具”时经常使用 mit + Dativ:
- mit dem Auto – 乘汽车
- mit der Straßenbahn – 乘电车
- mit dem Fahrrad – 骑自行车
基本交通工具
- das Auto, -s, Autos – 汽车
Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit. – 我开车去上班。 - der Bus, -ses, -se – 公交车
Der Bus hält an der nächsten Haltestelle. – 公交车在下一站停靠。 - die Straßenbahn, -, -en – 有轨电车
Die Straßenbahn fährt ins Stadtzentrum. – 有轨电车开往市中心。 - die U-Bahn, -, -en – 地铁
Wir nehmen die U-Bahn bis zum Hauptbahnhof. – 我们乘地铁到中央火车站。 - die S-Bahn, -, -en – 城市快铁、郊区铁路
Die S-Bahn verbindet die Stadt mit dem Flughafen. – S-Bahn 将城市与机场连接起来。 - der Zug, -es, „-e – 火车
Der Zug nach Wien fährt um 14 Uhr ab. – 开往维也纳的火车14点出发。 - das Taxi, -s, Taxis – 出租车
Wir nehmen ein Taxi zum Hotel. – 我们乘出租车去酒店。 - das Fahrrad, -es, „-er – 自行车
Viele Kinder fahren mit dem Fahrrad zur Schule. – 很多孩子骑自行车上学。 - das Motorrad, -es, „-er – 摩托车
Er fährt jeden Sonntag mit dem Motorrad. – 他每周日都骑摩托车。
水上和航空交通
- das Flugzeug, -es, -e – 飞机
Das Flugzeug landet in einer halben Stunde. – 飞机半小时后降落。 - der Hubschrauber, -s, – – 直升机
Der Hubschrauber fliegt über die Stadt. – 直升机从城市上空飞过。 - das Schiff, -es, -e – 船
Wir fahren mit dem Schiff über den See. – 我们乘船渡湖。 - die Fähre, -, -n – 渡船、轮渡
Die Fähre fährt stündlich zur Insel. – 渡船每小时开往岛上。 - das Boot, -es, -e – 小船
Wir rudern mit dem Boot auf dem Fluss. – 我们划船在河上行进。 - das Segelboot, -es, -e – 帆船
Im Sommer segeln wir mit dem Segelboot. – 夏天我们乘帆船出行。 - das Ruderboot, -es, -e – 划艇
Sie fahren mit dem Ruderboot. – 他们乘划艇出行。 - das Kanu, -s, -s / Kanus – 独木舟、皮划艇
Wir paddeln mit dem Kanu. – 我们划独木舟。 - das Kajak, -s, -s / Kajaks – 皮艇
Er fährt gern Kajak im Gebirge. – 他喜欢在山区划皮艇。 - das Kreuzfahrtschiff, -es, -e – 游轮
Sie machen Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff. – 他们乘游轮度假。 - die Rakete, -, -n – 火箭
Die Rakete fliegt ins All. – 火箭飞向太空。
特殊车辆
- der Lastwagen, -s, – – 卡车
Der Lastwagen transportiert Möbel. – 卡车运输家具。 - der LKW, -s, -s – 重型卡车
Viele LKWs fahren auf der Autobahn. – 许多重型卡车在高速公路上行驶。 - das Wohnmobil, -s, -e – 房车
Viele Touristen reisen mit dem Wohnmobil durch Europa. – 许多游客乘房车游览欧洲。 - der Traktor, -s, -en – 拖拉机
Der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld. – 农民开拖拉机去田里。 - der Bagger, -s, – – 挖掘机
Der Bagger arbeitet auf der Baustelle. – 挖掘机在建筑工地工作。 - der Gabelstapler, -s, – – 叉车
Der Gabelstapler hebt die Paletten hoch. – 叉车举起托盘。 - der Krankenwagen, -s, – – 救护车
Der Krankenwagen kommt sofort. – 救护车马上就到。 - das Feuerwehrauto, -s, -s – 消防车
Das Feuerwehrauto steht vor dem Haus. – 消防车停在房子前面。 - das Polizeiauto, -s, -s – 警车
Das Polizeiauto fährt schnell vorbei. – 警车快速驶过。
城市和休闲交通工具
- das Moped, -s, Mopeds – 轻便摩托车
Viele Jugendliche fahren mit dem Moped. – 很多年轻人骑轻便摩托车。 - der Roller, -s, – – 滑板车
Das Kind fährt mit dem Roller zur Schule. – 孩子骑滑板车上学。 - der E-Scooter, -s, – – 电动滑板车
Ich fahre jeden Tag mit dem E-Scooter zur Arbeit. – 我每天乘电动滑板车上班。 - das Skateboard, -s, -s – 滑板
Er fährt gern mit dem Skateboard. – 他喜欢玩滑板。 - die Inlineskates (Pl.) – 旱冰鞋
Die Kinder fahren im Park Inlineskates. – 孩子们在公园里滑旱冰。 - das Kickboard, -s, -s – Kickboard、小型滑板车
Das Mädchen fährt mit dem Kickboard. – 女孩骑 Kickboard。 - die Seilbahn, -, -en – 索道、缆车
Die Seilbahn fährt auf den Berg. – 缆车把人送上山。 - der Sessellift, -es, -e – 吊椅式缆车
Wir fahren mit dem Sessellift auf den Gipfel. – 我们乘吊椅式缆车上山顶。 - die Gondelbahn, -, -en – 箱式缆车
Die Gondelbahn fährt über das Tal. – 箱式缆车从山谷上方经过。
交通出行常用表达
- mit dem Auto / Bus / Zug fahren – 乘汽车、公交车或火车出行
- die Straßenbahn nehmen – 乘有轨电车
- in den Zug einsteigen – 上火车
- aus dem Bus aussteigen – 下公交车
- Fahrrad fahren – 骑自行车
- ein Taxi rufen – 叫出租车
- am Bahnhof ankommen – 到达火车站
- vom Flughafen abfliegen – 从机场起飞
例句
- Wir fliegen im Sommer nach Spanien. – 夏天我们飞往西班牙。
- Die Fähre bringt uns auf die Insel. – 渡船把我们送到岛上。
- Der Lastwagen blockiert die Straße. – 卡车堵住了道路。
- Die Kinder fahren mit dem Roller zur Schule. – 孩子们骑滑板车上学。
- Die Gondelbahn fährt auf den Berg. – 箱式缆车上山。
- Der Krankenwagen ist schnell gekommen. – 救护车很快就到了。
常见错误
- 始终使用 mit + Dativ
- ❌ Ich fahre mit das Auto.
- ✅ Ich fahre mit dem Auto.
- Flughafen 不等于 Flugzeug
- Flughafen = 机场
- Flugzeug = 飞机
- U-Bahn 不等于 S-Bahn
- U-Bahn = 地铁
- S-Bahn = 城市快铁、郊区铁路
总结
- 交通工具名称属于B1 水平必须掌握的词汇,日常生活和旅行中都很实用。
- 中文通常说“乘……”,德语表示交通工具时通常使用 mit + Dativ。
- 除了汽车、公交车和火车等常见交通工具,也应了解 E-Scooter、Seilbahn 和 Krankenwagen 等现代或特殊车辆。
实际练习步骤
- 先记住每个名词的冠词、单数和复数,例如 der Bus – die Busse。
- 用 mit + Dativ 造句:Ich fahre mit dem Bus.
- 查看奥地利当地的时刻表或车票信息时,辨认 Bus、S-Bahn、U-Bahn、Straßenbahn 和 Zug。
- 每天选择三种交通工具,大声朗读对应的德语例句,并尝试替换地点或时间。